【テティソ「少女の日常」最後】（韓国の風－1238】Date：2014-10-15(Wed)

October 14, 2014, 2:32 pm

≫ Next: 【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】（韓国の風－1239）Date：2014-10-17(Fri)

≪ Previous: 【チャン・ナラ「ヒーリングキャンプ」ソン・ユリと初めて会った日】（韓国の風－1237）Date：2014-10-14(Tue)

【テティソ「少女の日常」最後】

「ハッピバースデーto me」

ちょっと歌ってみました

そういうことです

さして嬉しくも無し

あの世への一里塚･･･

既に息子にお祝いに焼肉を奢ってもらいましたが

本日の夕食はピザと発泡ワインを頼みました

とまあ色々気を使って

今日はテティソの話題です

14일오후방송된온스타일'더태티서'는이날방송을끝으로짧으면짧은, 그리고길면긴'더태티서'의방송을마무리했다. 잠시나마소녀들의일상을공유할수있었던즐거운시간이었다.

A. 14일[日]오후[午後]방송[放送]된온스타일<onStyle>'더<the>태티서'는이날방송[放送]을끝으로짧으면짧은, 그리고길면긴'더<The>태티서'의방송[放送]을마무리했다. 잠시나마소녀[少女]들의일상[日常]을공유[共有]할수있었던즐거운시간[時間]이었다.

B. 14日午後放送されたonStyle「Theテティソ」はこの日の放送を最後に、短いと言えば短く、また長いと言えば長い「Theテティソ」の放送を締めくくった。しばしでも少女たちの日常を共有することができた楽しい時間だった。

この日「Theテディソ」製作スタッフは

最後の撮影を控えたテティソにその間

「テティソ」を通し見せてくれたスターのテティソでない

少女のテディソの日常を今一度映像で制作し見せてくれた

少女時代テティソのリアルバラエティ番組

「The テティソ」

8月25日の夜11時から放送をスタート

メイクからファッションまで

テティソのスタイルを徹底的に分析

華やかなステージの上での姿ではなく

日常のテティソを見ることができる

派手なミュージックビデオ撮影中

倒れてケガをする姿だけではなく

それでも明るく撮影を継続する姿で視線を集めたり

果敢な素顔はもちろん

独特は行動で「完璧」のテティソでない

より親しくなった少女として視聴者たちに近付いた

女性ファンの最も気にしているポイントも

ズバッとつかんで多彩な魅力ある放送を制作した

ファッション、メイクアップなどに関心が強い女性ファンのために

直接セルフネイルをする姿を公開したり

そうかと思えば今日のコンセプトなどを

一つ一つ紹介する姿も公開したりした

最後はテティソの涙であった

メンバーは真心を込めて

最後のプレゼントを準備した制作スタッフの

誠意に感動し涙を見せた

別れることを惜しみながら

10月14日の放送を最後に

「Theテディソ」を締めくくった

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】（韓国の風－1239）Date：2014-10-17(Fri)

October 16, 2014, 2:42 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】（韓国の風－1240】Date：2014-10-18(Sat)

≪ Previous: 【テティソ「少女の日常」最後】（韓国の風－1238】Date：2014-10-15(Wed)

【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】

本日午前2時iPadの新製品の発表がありました

午前1時半に起きてちょっと早いので

少し寝たらちょっと寝過ごしたぁ

iPhone6 Plus SIMフリーを発注してあるので

iPadは買わない!

買えない!!

買うまい!!!

と含みを持たせて

今日はインスタントラーメンの話題です

농심‘안성탕면’이포화지방이가장많고나트륨함량도가장높은라면으로나타났다. 한국소비자원은소비자선호도가높은봉지라면 12개제품을대상으로영양성분, 맛성분, 안전성, 표시실태등을분석한결과를 15일발표했다.

A. 심[農心] ‘안성탕면[安城湯麵]’이포화지방[飽和脂肪]이가장많고나트륨<Natrium> 함량[含量]도가장높은라면으로나타났다. 소비자원[韓國消費者院]은소비자[消費者] 선호도[選好度]가높은봉지 [封地]라면 12개[個] 제품[製品]을대상[對象]으로영양[榮養] 성분[成分], 맛성분[成分], 안전성[安全性], 표시[表示] 실태[實態] 등[等]을분석[分析]한결과[結果]를 15일[日] 발표[發表]했다.

B. 農心「安城湯麵」が飽和脂肪酸が最も多くナトリウム含有量も高いラーメンであると明らかになった。韓国消費者院は消費者好感度が高い袋入りラーメン12個の製品を対象として栄養成分、味の成分、安全性、表示実態等を分析した結果を1日発表した。

調査対象は

八道

꼬꼬면：コッコ麺」

三養食品

「나가사끼짬뽕：長崎ちゃんぽん」

「삼양라면：三養ラーメン」

農心

「たぬきうどんピリ辛味：너구리우동얼큰한맛」

「신라면：辛ラーメン」

「안성탕면：安城湯麺」

「오징어짬뽕：いかチャンポン」

等の12種類

安城湯麺一袋には

飽和脂肪9.1gが入っていて

調査対象製品のうち最も高い含有量を示した

飽和脂肪の過剰摂取は

脂肪肝の危険を高め

血中コレステロールと中性脂肪を増加させ

心血管系疾患と肥満を誘発させる場合がある

安城湯麺は塩辛い味と関連があるナトリウム含有量も

袋に表示された(1790㎎)より多く1843㎎で

調査対象中最高であった

三養ラーメンと辛ラーメンが安城湯麺より

ナトリウム含有量が高かったが

二つの製品が最近ナトリウム含有量を減らし

安城麺が最も塩辛いラーメンになった

安全性調査では発ガン物質である

ベンゾピレンは全ての調査対象製品で

検出されなかった

消費者1,000人を対象にしたアンケート調査では

回答者の60%が週1～2回ラーメンを食べることが明らかになった

ラーメンの選択で最も重要だと考える要素は

汁の味(61.4%)で、好きな味は辛い味(56.7%)であった

調査結果は公正取引委員会のお客様サイトに掲載されている

http://www.smartconsumer.go.kr/user/cn/cntnts/selectInfoDetail.do?pageIndex=1&searchGbn=REGIST_DT&firstMenuId=00000200&secondMenuId=00000566&bbsTyId=017&infoId=A0000485&rnum=1

消費者院の関係者は

「ラーメンによる飽和脂肪とナトリウム摂取を減らすために

ラーメンを食べるときは汁を少なく飲んだり

スープの素を少なく入れて料理しなければならない」

と語っている

インスタントラーメンは滅多に食べませんが

何事も食べ過ぎない事です

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】（韓国の風－1240】Date：2014-10-18(Sat)

October 17, 2014, 3:06 pm

≫ Next: 【イ・ジュンギ来日】（韓国の風－1241）Date：2014-10-19(Sun)

≪ Previous: 【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】（韓国の風－1239）Date：2014-10-17(Fri)

【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】

先輩に誘われて断る理由もなく

昨日は休暇を取りました

行楽の秋に浮かれたと言うか･･･

重要会議や挨拶がなければ

休んでも差し支えない職責なのです

とか、もっともらしい言い訳をして

今日はイ・ビョンホン50億ウォン脅迫事件の続報です

16일오전서울중앙지방법원에서이병헌협박사건의첫공판이열렸다. 배우이병헌을협박한혐의로구속기소된모델이지연과걸그룹글램멤버다희가첫공판에서"이병헌이성관계를요구했다"고주장했다.

A. 16일[日]오전[午前]서울중앙지방법원[中央地方法院]에서이병헌[李炳憲]협박[脅迫]사건[事件]의첫공판[公判]이열렸다. 배우[俳優]이병헌[李炳憲]을협박[脅迫]한혐의[嫌疑]로구속[拘束]기소[起訴]된모델<model>이지연과걸그룹<girl group>글램<GLAM>멤버<member>다희가첫공판[公判]에서"이병헌[李炳憲]이성관계[性關係]를요구[要求]했다"고주장[主張]했다.

B. 16日午後ソウル中央地方裁判所でイ・ビョンホン脅迫事件の初公判が開かれた。俳優のイ・ビョンホンを脅迫した疑いで拘束、起訴されたモデルのイ・ジヨンとガールグループGLAMメンバーのダヒが初公判で「イ・ビョンホンが性的関係を要求した」と主張した。

色々と記事を読む中で気になる記述が目に留まりました

두사람은이병헌에게 50억원을요구한사실은인정했으나, 그과정에서사실과다른내용이알려졌다고목소리를높였다. 이씨측변호인은“이씨는이병헌과이미포옹이상의것을나눈사이였다”며“이병헌이더깊은스킨십을요구하는과정에서이씨가이를거절하자이별통보를받은것”이라고말했다.

「イ（ジヨン）さんは、イ・ビョンホンと既に抱擁以上のことを나눈間柄だ」

나누다：他動詞

分ける、分かち合う

６（話・情などを）交わす

と、注目しておいて

公判の内容は以下のようでした

イ・ビョンホン事件公判が始まって

真実ゲームが本格化した

16日地方裁判所でイ・ジヨンの弁護人は

「脅迫事実はその通りだが

被告(イ・ジヨン)と被害者(イ・ビョンホン)の関係を認めてほしい」

と主張した

「イ・ビョンホンが先にイ・ジヨンの連絡先を受け取った」

「イ・ジヨンが先に家を買ってほしいと要求した」

というのは事実ではないと明らかにした

「何の関係もないのに抱擁場面を動画に撮影できない」

「以前からイ・ビョンホンが濃厚なスキンシップを要求したが

イ・ジヨンが断ったため二人の間に言い争いがあった」

「続いたスキンシップの要求をイ・ジヨンが受け入れないので

イ・ビョンホンが別れようと話した」

と明らかにした。

また

「スキンシップ以上の性関係を要求したのもイ・ビョンホンだった」

「イ・ジヨンの住む所に同居人がいる」

と言ったのに

「まず一人で住む家を探してみなよ」

「仲介人に会って見なよ」

と言ったと主張した

ブログ制限文字数を超えるので

今日はこの辺で･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ジュンギ来日】（韓国の風－1241）Date：2014-10-19(Sun)

October 18, 2014, 3:40 pm

≫ Next: 【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】（韓国の風－1242】Date：2014-10-20(Mon)

≪ Previous: 【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】（韓国の風－1240】Date：2014-10-18(Sat)

【イ・ジュンギ来日】

最近食べた高カロリーな昼食

昨日は60Km以上走りました

サイクルコンピュータの表示から

消費カロリーは849.4Kcal

これを食べると帳消しか?

最近、おばちゃんたちに囲まれて言われました

「knikniさんは痩せてるから良いけど

私たちはねぇ～」

休憩時間におばちゃん達は、お茶を飲みながら

絶えず甘いお菓子を食べていました

言っとくけど

おばちゃんたちはやや太めだけど

自分は痩せてない!

と相対性理論を振りかざして

今日はイ・ジュンギの話題です

한류스타이준기(32)가 11월29일일본요코하마를시작으로 2014~2015 아시아팬미팅투어'투게더'(TOGETHER)를펼친다고소속사나무엑터스가 17일밝혔다. 이준기는일본요코하마와오사카, 나고야를거쳐중국광저우와우한, 베이징등지의팬들을만날예정이다.

A. 한류[韓流]스타<star>이준기[李準基](32)가 11월[月]29일[日]일본[日本]요코하마（横浜）를시작[始作]으로 2014~2015 아시아<Asia>팬미팅투어<meeting tour>'투게더'(TOGETHER)를펼친다고소속사[所屬社]나무엑터스<NAMOO ACTORS>가 17일[日]밝혔다. 이준기[李準基]는일본[日本]요코하마(横浜)와오사카(大阪), 나고야(名古屋)를거쳐중국[中國]광저우（広州）와우한(武漢), 베이징(北京)등지[等地]의팬<fun>들을만날예정[豫定]이다.

B. 韓流スターのイ・ジュンギ(32)が11月29日、日本の横浜を始めとして2014～2015アジア･ミーティング･ツアー「TOGETHER」を繰り広げると所属事務所のNAMOO ACTORSが17日明らかにした。イ・ジュンギは日本の横浜と大阪、名古屋を経て中国の広州と武漢、北京などのファンたちと会う予定だ。

所属事務所↓は

http://www.namooactors.com/main/main.asp　

「毎年アジア･ファンミーティング･ツアーを

繰り広げたイ・ジュンギが

今年も間違いなくアジアファンたちと会う」

「今回のツアー名称「TOGETHER」は

いつもファンたちと一つの心で思いを通じたい

イ・ジュンギの気持ちを込めた」

と説明

特に今年は韓国でも同時間帯視聴率1位を記録するなど

好評を博したKBS水木ドラマ「朝鮮ガンマン」が

海外でも人気を集め

さらに多くのアジアのファンたちと

より深いコミュニケーションの場になる見込み

イ・ジュンギはトークから踊り

歌まで熱心に準備している

と述べた

2014-15 LEE JOON GI ASIA TOUR

「TOGETHER」

11月29日横浜、12月2日大阪、12月3日名古屋

12月20日広州12月24日武漢12月27日北京

等の都市での公演を予定

日本のチケット前売りは

ファンクラブ↓のホームページで可能とのこと

http://www.joongi-splendor.jp/

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】（韓国の風－1242】Date：2014-10-20(Mon)

October 19, 2014, 2:39 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】（韓国の風－1243】Date：2014-10-21(Tue)

≪ Previous: 【イ・ジュンギ来日】（韓国の風－1241）Date：2014-10-19(Sun)

【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】

いつiPhone6 Plusが届いても良いように

電子図書を購入しました

この電子図書は買わないで

紙ベースで買ってください

単に書籍をスキャンしたもので

電子製版ではないので文字を拾えません

今時、電子製版でない書物を

オンラインで売るかなぁ

とか、やや不満気味に

今日は少女時代ユナの話題です

지난 19일방송된 SBS '일요일이좋다-룸메이트2'에서소녀시대멤버윤아가깜짝등장했다. 써니의초대로촬영현장에방문한윤아는수수한옷차림에도자체발광으로눈길을끌었다.

A. 지난 19일[日]방송[放送]된 SBS '일요일[日曜日]이좋다-룸메이트<room mate>2'에서소녀시대[少女時代]멤버<member>윤아<Sunny>가깜짝등장[登場]했다. 써니<Sunny>의초대[招待]로촬영현장[撮影場]에방문[訪問]한윤아[潤娥]는수수한옷차림에도자체[自體]발광[發光]으로눈길을끌었다.

B. 去る19日放送されたSBS「日曜日は楽しい･ルームメイト2」に少女時代メンバーのサニーがびっくり登場した。サニーの招待で撮影現場を訪問したユナは渋い服装でも自身のオーラで人目を引いた。

この日、ユナのびっくり登場に

「ルームメイト」のメンバーは

浮き立った心を隠すことができなかった

特にGOD7のジャクソンはユナを見て驚いて

ホ・ヨンジに「↑名前はテヨンか？」と尋ねて皆を爆笑させた

「ユナ先輩よ～」

サニーの招待を受けて登場したユナは

髪を上げたまま、渋いジーンズ姿でも

自らのオーラで美貌を誇って目を引いた

「ルームメイト」は良く記事に上がり

気になっていました

「ルームメイト」は

最近,若者たちの間で新しく浮上している住居形態の

シェアハウスをモチーフにした観察型バラエティ番組

一つ屋根の下で生活するトップスターの男女が

ぶつかりながら体験する興味深い日常生活を

リアルに描き出し

笑いはもちろん、友情や家族愛など

ヒューマニズムまで伝えているという

「EXO」CHANYEOL、パク・ミヌ、ソ・ガンジュン

イ・ソラ、BOM、ソン・ガヨン、イ・ドンウク

チョ・セホ、ホン・スヒョン、ナナのメンバーでスタート

BOMやイ・ソラ、ソン・ガヨン、ホン・スヒョンの降板により

「god」パク・チュニョン、「少女時代」サニー

「GOT7」ジャクソン、俳優の大谷亮平で新たなメンバーを構成し

9月21日からシーズン2を放送中

ユナが出演しただけなのに

話題になっているのでした

そりゃそうでしょ ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】（韓国の風－1243】Date：2014-10-21(Tue)

October 20, 2014, 2:31 pm

≫ Next: 【ソン・ダムビ純白のウェディングドレス】

≪ Previous: 【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】（韓国の風－1242】Date：2014-10-20(Mon)

【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】

9月30日にiPhoneをApple Storeで購入しました

配送状況をオンラインで確認することができます

もう少しです

と、大人げない行動をとって

今日はイ・ビョンホンの続報です

이병헌은 20일오후인천국제공항에서미국으로출국하기전취재진앞에서현재심경을밝혔다. 그는“실망한분들에게죄송하다는말씀드리고싶고특히가족과아내에게미안하다”고말했다. 또“개인적으로들어야할질책이아내에게까지확산되는걸보며안타까웠다”고전했다.

A. 이병헌[李炳憲]은 20일[日]오후[午後]인천국제공항[仁川國際空港]에서미국[美國]으로출국[出國]하기전[前]취재진[取材陣]앞에서현재[現在]심경[心境]을밝혔다. 그는“실망[失望]한분[分]들에게죄송[罪悚]하다는말씀드리고싶고특[特]히가족[家族]과아내에게미안[未安]하다”고말했다. 또“개인적[個人的]으로들어야할질책[叱責]이아내에게까지확산[擴散]되는걸보며안타까웠다”고전[傳]했다.

B. イ・ビョンホンは20日午前、仁川国際空港でアメリカへ出国する前、取材陣の前で現在の心境を明らかにした。彼は「失望した方々に申し訳ないと申し上げたい、特に家族と妻に申し訳ない」と話した。また「個人的に聞かなければならないお叱りが、妻にまで拡散されている事を見て気の毒だった」と伝えた。

イ・ビョンホン(44)が動画脅迫事件と関連し

妻イ・ミンジョン(32)に申し訳ない心を表明した

イ・ビョンホンはやつれた顔と

淡々とした表情で空港に現れた

予想に反して取材陣の前に立ったが

11月11日に開かれる脅迫事件の被告人

タヒとイ・ジヨンの公判証人出席の有無に対しては

言葉をつぐんだ

イ・ビョンホンはこの日

カリフォルニア観光庁の広報大使の委嘱と関連した

スケジュール消化のために出国した

イ・ビョンホンの日程は脅迫事件以前から予定されたことで

2010年アーノルド・シュワルツェネガーに

カリフォルニア民間広報大使を委嘱されたことがある

今回の事件

GLAMメンバーのダヒ

ダヒと親しい先輩のモデルのイ・ジヨン（芸名ハン・スミン）

俳優イ・ビョンホンを脅迫した疑惑で拘束起訴された

タヒ(20）とモデルのイ・ジヨン(24)は

「50億ウォン」要求の事実は認めた

タヒ側の弁護士は

「イ・ビョンホンが持続的にイ・ジヨンに性関係を要求し

家を買おうとした」

「イ・ビョンホンとイ・ジヨンが別れたという話を伝え聞いて

親しい先輩が何の対価も受けず弄(もてあそ)ばれていると考えて脅迫した」

「動画流布が罪なるとは知らなかった

幼い頃から芸能界で生活したため不法性に対する認識が甘かった」

と訴えている

イ・ジヨン側の弁護士は

「イ・ビョンホンが先に連絡先を尋ねて接近した」

「抱擁よりさらに濃いスキンシップもあったし

イ・ビョンホンがそれより激しい事を要求したので断ったこともあった」

と主張している

韓国での世論の最大の論点は

イ・ビョンホンは既婚男性で

2013年8月10日に結婚し

新婚生活に忠実でなければならない時期だったにもかかわらず

今回の事件が起きた事なのです

ぶっちゃけ「やった」のかどうかについては

どうも表現が微妙で読み取れません ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソン・ダムビ純白のウェディングドレス】

October 11, 2014, 5:01 pm

≫ Next: 【シン・セギョン踊りの実力】（韓国の風－1236】Date：2014-10-13(Mon)

≪ Previous: 【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】（韓国の風－1243】Date：2014-10-21(Tue)

【ソン・ダムビ純白のウェディングドレス】

iPhone6 Plus SIMフリーを発注しました

まだ届いていません

既に「OCNモバイルONE」のSIMが届き

ソフトケースが届き

昨日は保護フィルムが届きました

薄いガラスで出来ていて

傷が付きづらいとか

と、着々と準備をしながら

今日はソン・ダムビの話題です

KBS2 주말드라마'가족끼리왜이래' 측은 9일순백의웨딩드레스를입은손담비의아리따운자태를공개했다. 공개된사진에서손담비는청순하고우아한웨딩드레스입고세련되고기품있는모습에서부터발랄하고섹시한매력까지발산, 행복한신부의모습과설렘을전하고있다.

A. KBS2 주말[週末]드라마<drama>'가족[家族]끼리왜이래' 측[側]은 9일[日]순백[純白]의웨딩드레스<wedding dress>를입은손담비[孫淡妃]의아리따운자태[姿態]를공개[公開]했다. 공개[公開]된사진[寫眞]에서손담비[孫淡妃]는청순[純]하고우아[優雅]한웨딩드레스<wedding dress>입고세련[洗煉]되고기품[氣品]있는모습에서부터발랄[?剌]하고섹시<sexy>한매력[魅力]까지발산[發散], 행복[幸福]한신부[新婦]의모습과설렘을전[傳]하고있다.

B. KBS2週末ドラマ「家族同士で何するの」側は9日、純白のウェディングドレスを来たソン・ダムビの艶（あで）やかな姿を公開した。公開された写真にソン・ダンビは清純で、優雅なウェディングドレスを着て洗練されて気品のある姿から、溌剌としてセクシーな魅力まで発散、幸福な新婦の姿とときめきを伝えている。

「家族同士で何するの」は

子供たちだけを見つめて生きてきた現代の親バカの父親が

利己的な子供たちを変えるため

苦肉の策で「不孝訴訟」を起こし

家族だから当たり前だと思っていた多くの感謝と

申し訳なさを伝えるヒューマン家族ドラマ

8月16日放送開始

毎週土、日曜日の19時55分に放送されている

このドラマに目が行かなかったのは

何故だろう

9月29日から10月5日までの

週間視聴率は24.7%と高いのに･･･

実は「来た!チャン・ボリ」が33.6%で1位

このドラマは2位に甘んじていたのでした

色々と読み漁ると

ヒロインはキム・ヒョンジュ

真摯な姿とコミカルな姿を自由自在に行き来して

180度違う魅力を振りまいて

視聴率上昇を導いて大活躍を広げている

先頃の放送でソン・ダムビは

結婚を考え直してみようという

ユン・パクの冷たい態度に

酒を飲んでユン・パクによたれかかり

目の化粧がいっぱい滲んでパンダ目になったのも知らず

泥酔と嘔吐するソン・ダムビの姿は

新しい魅力をプレゼントした

結婚にゴールインするために繰り広げられる

迂余曲折に関心が集まっているという

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【シン・セギョン踊りの実力】（韓国の風－1236】Date：2014-10-13(Mon)

October 12, 2014, 4:32 pm

≫ Next: 【チャン・ナラ「ヒーリングキャンプ」ソン・ユリと初めて会った日】（韓国の風－1237）Date：2014-10-14(Tue)

≪ Previous: 【ソン・ダムビ純白のウェディングドレス】

【シン・セギョン踊りの実力】

もうすぐ

最近は有難くも無くなった

自分の誕生日

就活中の息子が

お祝いに家族に奢ってくれるという

ブラック企業に入社したり

非正規雇用労働者になっちゃうのじゃないだろうか

この焼肉屋って高級じゃなかったか？

死ぬまでに1回行って見たかった

みたいなぁ

とにかく何かと心配だぁ

つづく･･･

などと、ちっとは父親らしくして

今日はシン・セギョンの話題です

12일신세경의소속사나무엑터스는공식유튜브채널을통해 KBS 2TV 수목드라마‘아이언맨’의촬영현장비하인드영상을공개했다. 공개된영상에서신세경은촬영차바이킹을타고노는등천진난만한모습으로놀이공원데이트를한껏즐긴다.

A. 12일[日]신세경의소속사[所屬社]나무엑터스<NAMOO ACTORS>는공식[公式]유튜브<YouTube>채널<channel>을통[通]해 KBS 2TV 수목[水木]드라마<drama>‘아이언맨<Iron Man>’의촬영[撮影]현장[現場]비하인드<behind>영상[映像]을공개[公開]했다. 공개[公開]된영상[映像]에서신세경은촬영[撮影]차바이킹<Viking>을타고노는등천진난만[天眞爛漫]한모습으로놀이공원[公園]데이트<date>를한껏즐긴다.

B. 12日、シン・セギョンの所属事務所ナム・アクターズは公式YouTubeチャンネルを通してKBS2TV水木ドラマ「アイアンマン」の撮影現場のビハインド映像を公開した。公開された映像でシン・セギョンは撮影のためにバイキングに乗って遊んだり天真爛漫は姿で遊園地のデートを思いっきりに楽しむ。

シン・セギョンに踊ってほしいというリクエストに

「むやみに見せません」と断ったが

楽しい音楽が流れ出すと

すぐに左右にリズムを取って可愛い踊りの実力を見せた

そばで眺めていたイ・ドンウクも

動物服を着たままリズムに乗って

撮影現場の和気藹々（あいあい）とした雰囲気を伝えた

所属事務所は

「忙しい撮影現場の中でも

俳優とスタッフが明るくエネルギーがあふれ

熱心に撮影している」

「特にシン・セギョンは、明るくて純粋な役になり切って

現場でも溌刺とした雰囲気で撮影現場を引っ張っている」

と伝えた。

「アイアンマン」は忘れられない

初恋の深い傷と怒りで

体から刃物が出てくるチュ・ホンビン(イ・ドンウク)と

そんなホンビンを暖かく抱いて

しっかりとして純粋な女性ソン・セドン(シン・セギョン)の

ヒーリングファンタジーなメロドラマである

毎週数・木曜日午後10時KBS 2TVで放送されている

最近終わったドラマ「根の深い木」を

録画して見終えました

Huluでたまたま映画「青い塩」を

見ました

段々とシン・セギョンに魅せられる

自分なのでした ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チャン・ナラ「ヒーリングキャンプ」ソン・ユリと初めて会った日】（韓国の風－1237）Date：2014-10-14(Tue)

October 13, 2014, 2:29 pm

≫ Next: 【テティソ「少女の日常」最後】（韓国の風－1238】Date：2014-10-15(Wed)

≪ Previous: 【シン・セギョン踊りの実力】（韓国の風－1236】Date：2014-10-13(Mon)

【チャン・ナラ「ヒーリングキャンプ」ソン・ユリと初めて会った日】

就活中の息子が

誕生日祝いに家族を焼肉屋に招待してくれました

高級焼肉屋!

結局、自分には￥12.000のコースに

飲み放題を付けてくれました

柔らかい、脂が甘い、美味い ^^;

卒業単位は全部取得済予定で

最近はバイト三昧らしい

無事社会人になれたらちゃんと乗り切れるのかなぁ～

と、心配しながらも

今日はチャン・ナラの話題です

배우장나라가걸그룹핑클출신성유리와첫만남당시를회상했다. 13일방송된 SBS '힐링캠프-기쁘지아니한가'에는배우장나라가출연해신인시절부터한류스타가되기까지겪었던다양한인생경험을털어놨다.

A. 배우[俳優]장나라가걸그룹<girl group>핑클<FIN.K.L>출신[出身]성유리[成宥利]와첫만남당시[當時]를회상[回想]했다. 13일[日]방송[放送]된 SBS '힐링캠프<healing camp>-기지아니한가'에는배우[俳優]장나라가출연[出演]해신인시절[新人時節]부터한류[韓流]스타<star>가되기까지겪었던다양[多樣]한인생[人生]경험[經驗]을털어놨다

B. 俳優チャン・ナラがガールグループFIN.K.L出身のソン・ユリと初の出会い当時を回想した。13日放送されたSBS「ヒーリングキャンプ－楽しいじゃないか」では、俳優チャン・ナラが出演し新人時代から韓流スターになるまでに経験した様々な人生の経験を打ち明けた。

この日の放送でチャン・ナラは

「ソン・ユリ似」と呼ばれたデビュー当時を回想し

「ソン・ユリと初めての出会いを正確に覚えている」

と話し始めた

「ある日、顔を上げたら後光が射す4人が歩いて来て

挨拶をしたんですが、とても目を開けられなかった」

とFIN.K.Lとの初めての出会いを回想した。

チャン・ナラは

中国へ進出した当時

健康を悪化させ鋭敏な性格のため

暴食症、高所恐怖症、パニック障害に苦しめられた

と明らかにした

人々の前で歌を歌えなくなったので

病院に行ったが体には何の異常なかった

結局その後、舞台を避けることになった

と明らかにした

「歌おうとすると誰かが首をしめるような感じがした

私がとてもなさけなくなった

本当にだめだと思った」

と吐露した

彼女は自身の症状を両親に率直に告白

精神科の相談治療を受け

以後、状態が回復したと明らかにした

チャン・ナラ

ソン・ユリに似ていると言えば

似ている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【テティソ「少女の日常」最後】（韓国の風－1238】Date：2014-10-15(Wed)

October 14, 2014, 2:32 pm

≫ Next: 【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】（韓国の風－1239）Date：2014-10-17(Fri)

≪ Previous: 【チャン・ナラ「ヒーリングキャンプ」ソン・ユリと初めて会った日】（韓国の風－1237）Date：2014-10-14(Tue)

【テティソ「少女の日常」最後】

「ハッピバースデーto me」

ちょっと歌ってみました

そういうことです

さして嬉しくも無し

あの世への一里塚･･･

既に息子にお祝いに焼肉を奢ってもらいましたが

本日の夕食はピザと発泡ワインを頼みました

とまあ色々気を使って

今日はテティソの話題です

この日「Theテディソ」製作スタッフは

最後の撮影を控えたテティソにその間

「テティソ」を通し見せてくれたスターのテティソでない

少女のテディソの日常を今一度映像で制作し見せてくれた

少女時代テティソのリアルバラエティ番組

「The テティソ」

8月25日の夜11時から放送をスタート

メイクからファッションまで

テティソのスタイルを徹底的に分析

華やかなステージの上での姿ではなく

日常のテティソを見ることができる

派手なミュージックビデオ撮影中

倒れてケガをする姿だけではなく

それでも明るく撮影を継続する姿で視線を集めたり

果敢な素顔はもちろん

独特は行動で「完璧」のテティソでない

より親しくなった少女として視聴者たちに近付いた

女性ファンの最も気にしているポイントも

ズバッとつかんで多彩な魅力ある放送を制作した

ファッション、メイクアップなどに関心が強い女性ファンのために

直接セルフネイルをする姿を公開したり

そうかと思えば今日のコンセプトなどを

一つ一つ紹介する姿も公開したりした

最後はテティソの涙であった

メンバーは真心を込めて

最後のプレゼントを準備した制作スタッフの

誠意に感動し涙を見せた

別れることを惜しみながら

10月14日の放送を最後に

「Theテディソ」を締めくくった

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】（韓国の風－1239）Date：2014-10-17(Fri)

October 16, 2014, 2:42 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】（韓国の風－1240】Date：2014-10-18(Sat)

≪ Previous: 【テティソ「少女の日常」最後】（韓国の風－1238】Date：2014-10-15(Wed)

【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】

本日午前2時iPadの新製品の発表がありました

午前1時半に起きてちょっと早いので

少し寝たらちょっと寝過ごしたぁ

iPhone6 Plus SIMフリーを発注してあるので

iPadは買わない!

買えない!!

買うまい!!!

と含みを持たせて

今日はインスタントラーメンの話題です

調査対象は

八道

꼬꼬면：コッコ麺」

三養食品

「나가사끼짬뽕：長崎ちゃんぽん」

「삼양라면：三養ラーメン」

農心

「たぬきうどんピリ辛味：너구리우동얼큰한맛」

「신라면：辛ラーメン」

「안성탕면：安城湯麺」

「오징어짬뽕：いかチャンポン」

等の12種類

安城湯麺一袋には

飽和脂肪9.1gが入っていて

調査対象製品のうち最も高い含有量を示した

飽和脂肪の過剰摂取は

脂肪肝の危険を高め

血中コレステロールと中性脂肪を増加させ

心血管系疾患と肥満を誘発させる場合がある

安城湯麺は塩辛い味と関連があるナトリウム含有量も

袋に表示された(1790㎎)より多く1843㎎で

調査対象中最高であった

三養ラーメンと辛ラーメンが安城湯麺より

ナトリウム含有量が高かったが

二つの製品が最近ナトリウム含有量を減らし

安城麺が最も塩辛いラーメンになった

安全性調査では発ガン物質である

ベンゾピレンは全ての調査対象製品で

検出されなかった

消費者1,000人を対象にしたアンケート調査では

回答者の60%が週1～2回ラーメンを食べることが明らかになった

ラーメンの選択で最も重要だと考える要素は

汁の味(61.4%)で、好きな味は辛い味(56.7%)であった

調査結果は公正取引委員会のお客様サイトに掲載されている

http://www.smartconsumer.go.kr/user/cn/cntnts/selectInfoDetail.do?pageIndex=1&searchGbn=REGIST_DT&firstMenuId=00000200&secondMenuId=00000566&bbsTyId=017&infoId=A0000485&rnum=1

消費者院の関係者は

「ラーメンによる飽和脂肪とナトリウム摂取を減らすために

ラーメンを食べるときは汁を少なく飲んだり

スープの素を少なく入れて料理しなければならない」

と語っている

インスタントラーメンは滅多に食べませんが

何事も食べ過ぎない事です

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】（韓国の風－1240】Date：2014-10-18(Sat)

October 17, 2014, 3:06 pm

≫ Next: 【イ・ジュンギ来日】（韓国の風－1241）Date：2014-10-19(Sun)

≪ Previous: 【韓国「体に良くないインスタントラーメンは？」】（韓国の風－1239）Date：2014-10-17(Fri)

【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】

先輩に誘われて断る理由もなく

昨日は休暇を取りました

行楽の秋に浮かれたと言うか･･･

重要会議や挨拶がなければ

休んでも差し支えない職責なのです

とか、もっともらしい言い訳をして

今日はイ・ビョンホン50億ウォン脅迫事件の続報です

色々と記事を読む中で気になる記述が目に留まりました

「イ（ジヨン）さんは、イ・ビョンホンと既に抱擁以上のことを나눈間柄だ」

나누다：他動詞

分ける、分かち合う

６（話・情などを）交わす

と、注目しておいて

公判の内容は以下のようでした

イ・ビョンホン事件公判が始まって

真実ゲームが本格化した

16日地方裁判所でイ・ジヨンの弁護人は

「脅迫事実はその通りだが

被告(イ・ジヨン)と被害者(イ・ビョンホン)の関係を認めてほしい」

と主張した

「イ・ビョンホンが先にイ・ジヨンの連絡先を受け取った」

「イ・ジヨンが先に家を買ってほしいと要求した」

というのは事実ではないと明らかにした

「何の関係もないのに抱擁場面を動画に撮影できない」

「以前からイ・ビョンホンが濃厚なスキンシップを要求したが

イ・ジヨンが断ったため二人の間に言い争いがあった」

「続いたスキンシップの要求をイ・ジヨンが受け入れないので

イ・ビョンホンが別れようと話した」

と明らかにした。

また

「スキンシップ以上の性関係を要求したのもイ・ビョンホンだった」

「イ・ジヨンの住む所に同居人がいる」

と言ったのに

「まず一人で住める家を探してみなよ」

「仲介人に会って見なよ」

と言ったと主張した

ブログ制限文字数を超えるので

今日はこの辺で･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ジュンギ来日】（韓国の風－1241）Date：2014-10-19(Sun)

October 18, 2014, 3:40 pm

≫ Next: 【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】（韓国の風－1242】Date：2014-10-20(Mon)

≪ Previous: 【イ・ビョンホン、モデルに○的関係要求！】（韓国の風－1240】Date：2014-10-18(Sat)

【イ・ジュンギ来日】

最近食べた高カロリーな昼食

昨日は60Km以上走りました

サイクルコンピュータの表示から

消費カロリーは849.4Kcal

これを食べると帳消しか?

最近、おばちゃんたちに囲まれて言われました

「knikniさんは痩せてるから良いけど

私たちはねぇ～」

休憩時間におばちゃん達は、お茶を飲みながら

絶えず甘いお菓子を食べていました

言っとくけど

おばちゃんたちはやや太めだけど

自分は痩せてない!

と相対性理論を振りかざして

今日はイ・ジュンギの話題です

所属事務所↓は

http://www.namooactors.com/main/main.asp　

「毎年アジア･ファンミーティング･ツアーを

繰り広げたイ・ジュンギが

今年も間違いなくアジアファンたちと会う」

「今回のツアー名称「TOGETHER」は

いつもファンたちと一つの心で思いを通じたい

イ・ジュンギの気持ちを込めた」

と説明

特に今年は韓国でも同時間帯視聴率1位を記録するなど

好評を博したKBS水木ドラマ「朝鮮ガンマン」が

海外でも人気を集め

さらに多くのアジアのファンたちと

より深いコミュニケーションの場になる見込み

イ・ジュンギはトークから踊り

歌まで熱心に準備している

と述べた

2014-15 LEE JOON GI ASIA TOUR

「TOGETHER」

11月29日横浜、12月2日大阪、12月3日名古屋

12月20日広州12月24日武漢12月27日北京

等の都市での公演を予定

日本のチケット前売りは

ファンクラブ↓のホームページで可能とのこと

http://www.joongi-splendor.jp/

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】（韓国の風－1242】Date：2014-10-20(Mon)

October 19, 2014, 2:39 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】（韓国の風－1243】Date：2014-10-21(Tue)

≪ Previous: 【イ・ジュンギ来日】（韓国の風－1241）Date：2014-10-19(Sun)

【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】

いつiPhone6 Plusが届いても良いように

電子図書を購入しました

この電子図書は買わないで

紙ベースで買ってください

単に書籍をスキャンしたもので

電子製版ではないので文字を拾えません

今時、電子製版でない書物を

オンラインで売るかなぁ

とか、やや不満気味に

今日は少女時代ユナの話題です

この日、ユナのびっくり登場に

「ルームメイト」のメンバーは

浮き立った心を隠すことができなかった

特にGOD7のジャクソンはユナを見て驚いて

ホ・ヨンジに「↑名前はテヨンか？」と尋ねて皆を爆笑させた

「ユナ先輩よ～」

サニーの招待を受けて登場したユナは

髪を上げたまま、渋いジーンズ姿でも

自らのオーラで美貌を誇って目を引いた

「ルームメイト」は良く記事に上がり

気になっていました

「ルームメイト」は

最近,若者たちの間で新しく浮上している住居形態の

シェアハウスをモチーフにした観察型バラエティ番組

一つ屋根の下で生活するトップスターの男女が

ぶつかりながら体験する興味深い日常生活を

リアルに描き出し

笑いはもちろん、友情や家族愛など

ヒューマニズムまで伝えているという

「EXO」CHANYEOL、パク・ミヌ、ソ・ガンジュン

イ・ソラ、BOM、ソン・ガヨン、イ・ドンウク

チョ・セホ、ホン・スヒョン、ナナのメンバーでスタート

BOMやイ・ソラ、ソン・ガヨン、ホン・スヒョンの降板により

「god」パク・チュニョン、「少女時代」サニー

「GOT7」ジャクソン、俳優の大谷亮平で新たなメンバーを構成し

9月21日からシーズン2を放送中

ユナが出演しただけなのに

話題になっているのでした

そりゃそうでしょ ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】（韓国の風－1243】Date：2014-10-21(Tue)

October 20, 2014, 2:31 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ「江南1970」】（韓国の風－1244】Date：2014-10-22(Wed)

≪ Previous: 【少女時代ユナ「ルームメイト」出演】（韓国の風－1242】Date：2014-10-20(Mon)

【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】

9月30日にiPhoneをApple Storeで購入しました

配送状況をオンラインで確認することができます

もう少しです

と、大人げない行動をとって

今日はイ・ビョンホンの続報です

イ・ビョンホン(44)が動画脅迫事件と関連し

妻イ・ミンジョン(32)に申し訳ない心を表明した

イ・ビョンホンはやつれた顔と

淡々とした表情で空港に現れた

予想に反して取材陣の前に立ったが

11月11日に開かれる脅迫事件の被告人

タヒとイ・ジヨンの公判証人出席の有無に対しては

言葉をつぐんだ

イ・ビョンホンはこの日

カリフォルニア観光庁の広報大使の委嘱と関連した

スケジュール消化のために出国した

イ・ビョンホンの日程は脅迫事件以前から予定されたことで

2010年アーノルド・シュワルツェネガーに

カリフォルニア民間広報大使を委嘱されたことがある

今回の事件

GLAMメンバーのダヒ

ダヒと親しい先輩のモデルのイ・ジヨン（芸名ハン・スミン）

俳優イ・ビョンホンを脅迫した疑惑で拘束起訴された

タヒ(20）とモデルのイ・ジヨン(24)は

「50億ウォン」要求の事実は認めた

タヒ側の弁護士は

「イ・ビョンホンが持続的にイ・ジヨンに性関係を要求し

家を買おうとした」

「イ・ビョンホンとイ・ジヨンが別れたという話を伝え聞いて

親しい先輩が何の対価も受けず弄(もてあそ)ばれていると考えて脅迫した」

「動画流布が罪なるとは知らなかった

幼い頃から芸能界で生活したため不法性に対する認識が甘かった」

と訴えている

イ・ジヨン側の弁護士は

「イ・ビョンホンが先に連絡先を尋ねて接近した」

「抱擁よりさらに濃いスキンシップもあったし

イ・ビョンホンがそれより激しい事を要求したので断ったこともあった」

と主張している

韓国での世論の最大の論点は

イ・ビョンホンは既婚男性で

2013年8月10日に結婚し

新婚生活に忠実でなければならない時期だったにもかかわらず

今回の事件が起きた事なのです

ぶっちゃけ「やった」のかどうかについては

どうも表現が微妙で読み取れません ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ミンホ「江南1970」】（韓国の風－1244】Date：2014-10-22(Wed)

October 21, 2014, 2:19 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホン、イ・ミンジョン絆深まる】（韓国の風－1245】Date：2014-10-23(Thu)

≪ Previous: 【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】（韓国の風－1243】Date：2014-10-21(Tue)

【イ・ミンホ「江南1970」】

最近、愛用のiPod touchの電池が

1日程度しか持たなくなってきた

電池交換はiPhoneと違って半田付けが必要で

1週間かかり￥10,000かかると言われました

おまけにiPadも電池が持たなくなってきて

今日は電池切れでiPod touchで記事を書くことに･･･

多分2年くらい経過すると電池が消耗するのだろうと

その頃、新製品の発表があったりして

どうもAppleの戦略にやられているような

とか、つぶやいて

今日はイ・ミンホの話題です

이민호의첫스크린주연작이자김래원의액션드라마복귀작인‘강남 1970’의 1차예고편이공개됐다. ‘강남 1970’은 1970년대서울, 개발이시작되던강남땅을둘러싼두남자의욕망과의리, 배신을그린작품으로, ‘말죽거리잔혹사’와‘비열한거리’를잇는유하감독의거리 3부작완결편이다.

A. 이민호[李敏鎬]의첫스크린<screen> 주연작[主演作]이자김래원의액션<action> 드라마<drama> 복귀작[復歸作]인‘강남[江南] 1970’의 1차[次] 예고편[豫告篇]이공개[公開]됐다. ‘강남[江南] 1970’은 1970년대[年代] 서울, 개발[開發]이시작[始作]되던강남[江南]땅을둘러싼두남자[男子]의욕망[欲望]과의리[義理], 배신[背信]을그린작품[作品]으로, ‘말죽거리잔혹사[殘酷史]’와‘비열[卑劣]한거리’를잇는유하감독[監督]의거리 3부작[部作] 완결편[完結編]이다.

B. イ・ミンホの初めての映画主演作であり、キム・レウォンのアクションドラマ復帰作である「江南1970」の1次予告篇が公開された。「江南1970」は1970年代のソウル、開発が始まった江南の土地を取り巻く二人の男の欲望と義理、裏切りを描いた作品で「マルジュク通り残酷史」と「卑劣な街」をつなぐユハ監督の通り3部作の完結編だ。

今回公開された予告篇には

一攫千金を夢見ることが可能だった

激動とロマンの時代である1970年代に

そうした夢を抱いた二人の若い男

キム・ジョンデ(イ・ミンホ)とペク・ヨンギ(キム・レウォン)の

極めて危険な刹那を描き出している

ペク・ヨンギの

「土地のジョンデ、金のヨンギ、行けるとこまで行ってやる」

という大志は

激動の時代に人生逆転を狙う

その時代の若者たちの無謀な覇気を

明確に見せてくれる

敵と味方が絡まった泥沼アクションシーンは

特に観るに値する

「江南ブルース」は10月8日

「江南ブルース」にタイトルを変えた

11月11月封切り予定である

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ビョンホン、イ・ミンジョン絆深まる】（韓国の風－1245】Date：2014-10-23(Thu)

October 22, 2014, 2:02 pm

≫ Next: 【女優イ・シヨン、ボクシングで脱臼】（韓国の風－1246】Date：2014-10-24(Fri)

≪ Previous: 【イ・ミンホ「江南1970」】（韓国の風－1244】Date：2014-10-22(Wed)

【イ・ビョンホン、イ・ミンジョン絆深まる】

つ、ついに昨日これが到着！

つづく･･･

単に早く設定したいだけだったり ^^;

と、今日はせわしなく

イ・ビョンホンの話題です

21일한매체는두사람의최측근말은인용해“두사람사이에쌓인오해는어느정도풀렸다. 오히려단단해지는계기가됐다”고보도했다. 이어“이병헌도본격적인활동을재개한만큼, 이민정역시공식적인일정을소화하며연예게활동을시작할예정”이라고덧붙였다.

A. 21일[日]한매체[媒體]는두사람의최측근[最側近]말은인용[引用]해“두사람사이에쌓인오해[誤解]는어느정도[程度]풀렸다. 오히려단단해지는계기[契機]가됐다”고보도[報道]했다. 이어“이병헌[李炳憲]도본격적[本格的]인활동[活動]을재개[再開]한만큼, 이민정역시[亦是]공식적[公式的]인일정[日程]을소화[消化]하며연예[演藝]게활동[活動]을시작[始作]할예정[豫程]”이라고덧붙였다.

B. 21日あるメディアは二人の側近の言葉を引用し「二人の間に積もった誤解は、ある程度解けた。むしろ強固になる契機になった」と報道した。続いて「イ・ビョンホンも本格的に活動を再開するくらい、イ・ミンジョンもやはり公式的日程をこなし芸能活動を始める予定」であると付け加えた。

メディアは脅迫事件にともない

イ・ミンジョンが実家に留まっていると報道され

「問題があるのではなか」

という物議にまきこまれたが

両者の絆がより一層固くなったと報道した

イ・ミンジョンは先月ファンサイン会などの

スケジュールを取り消したことがある

だが、イ・ミンジョンが実家にいる間

イ・ビョンホンがしばしば立ち寄り

共に食事をするなどして

かえって以前よりより多くの時間を過ごし

誤解を解いたという

実家に留まった理由は

「新居に訪ねてくる取材陣が多かったためだ」

と伝えられた

イ・ビョンホンがアメリカ出張から帰ってき次第

自然に一緒に過ごすことになるだろうという話だ

イ・ビョンホンは20日

アメリカ、カリフォルニア広報大使の日程と

次期作のミーティングのためにアメリカに出国した

イ・ビョンホンの脅迫事件第2次公判は

11月11日午後2時でソウル、瑞草区瑞草洞の

ソウル中央地方法院で行われる予定になっている

イ・ミンジョンや

とは言っても

いつでも戻っておいで！ ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【女優イ・シヨン、ボクシングで脱臼】（韓国の風－1246】Date：2014-10-24(Fri)

October 23, 2014, 3:40 pm

≫ Next: 【スヒョン登場「アベンジャーズ2」】（韓国の風－1247】Date：2014-10-25(Sat)

≪ Previous: 【イ・ビョンホン、イ・ミンジョン絆深まる】（韓国の風－1245】Date：2014-10-23(Thu)

【女優イ・シヨン、ボクシングで脱臼】

iPhone6 Plusが届きました

設定しています

SIMの設定をしましがた

オンライン登録したのに

何故かパスワードが後日郵送されるため

中途半端な状態

ここだけの話ですが

SIMが無いとiPhoneの設定ができませんが

ポケットWiFiを持っていれば

設定を終わったら設定申請しないでも

そのまま無料でWiFi経由で使えます ^^;

つまり高級iPod touchに変身します

まあ理解しづらいことを言って

今日はイ・シヨンの話題です

'여배우복서' 이시영이어깨탈골부상때문에이번전국체전에불참하게됐습니다. 은퇴를시사하는일부보도에대해서는사실이아니라고부인했습니다.

A. '여배우[女俳優]복서<boxer>' 이시영이어깨탈골[脫骨]부상[負傷]때문에이번[番]전국체전[全國體典]에불참[不參]하게됐습니다. 은퇴[隱退]를시사[示唆]하는일부[一部]보도[報道]에대[對]해서는사실[事實]이아니라고부인[否認]했습니다.

B. 「女優ボクサー」イ・シヨンが肩の脱臼負傷のため、今回の全国体育大会に不参加になりました。引退を示唆する一部報道に対しえては事実と異なると否定しました。

체전(體典) [체전]

[명사] [같은말] 전국체육대회

(매년가을에전국적인규모로개최되는종합경기대회)

체전（体典）[体育大会]

[名詞][同じ言葉]全国体育大会

（毎年秋に全国的な規模で開催される総合競技大会）

2011年女新人アマチュア大会を席巻し

ボクシング界にすい星のように登場したイ・シヨン

翌年ソウル市代表選抜戦に優勝し

一躍ボクシング界の話題になった

仁川市役実業チームに入団

昨年仁川全国体育大会8強で肩の脱臼で敗れ

仁川アジア競技大会代表選抜戦も

あきらめなければならなかった

10月23日、イ・シヨンは最近まで

男子高校生の軽量級ボクサーたちとスパーリングをした

しかし訓練途中で肩が抜け

病院で全治3ヶ月の診断を受けた

キム・ウォンチャン監督は

「一週間に2～3回体育館に来て訓練したが

負傷で出場ができなくなって残念だ」

と話した

彼女は

「最後になるかも知れないと考えて済州島で開かれる

全国体育大会を切実に準備したが

怪我が完治しなかった」

「ボクサーのイ・シヨンを応援して下さった

仁川市庁関係者、監督、同僚選手たちに申し訳ない」

と話した

その気持ちを込めて仁川体育会に21日

ボクシング発展基金1,000万ウォンを寄付した

華奢な体で良く頑張ったもんだ

拍手!

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【スヒョン登場「アベンジャーズ2」】（韓国の風－1247】Date：2014-10-25(Sat)

October 24, 2014, 4:25 pm

≫ Next: 【キム・テヒ「美しい顔」キャンペーン】（韓国の風－1248）Date：2014-10-27(Mon)

≪ Previous: 【女優イ・シヨン、ボクシングで脱臼】（韓国の風－1246】Date：2014-10-24(Fri)

【スヒョン登場「アベンジャーズ2」】

目下、iPod touchの環境を

iPhone6 Plus SIMフリーに移植しています

基本的にはiPad、iPod touch、iPhone6のデータは

連携されます

スケジュールもどの端末から入力しても

繁栄されます

で、今回感心したのは

ホームボタンに内蔵された指紋認証センサー

どうせ何回も認証に失敗するだろう

くらいに思っていたのですがぁ

登録した指を載せれば

乗せた指の方向関係なく認識されます

優れものだぁ～

とiPhoneを持っていないので

遅ればせながら驚いて

今日はスヒョンの話題です

영화‘어벤져스:에이지오브울트론’예고편이공개된가운데배우수현의모습도등장해네티즌들의관심을받고있다.이와관련된스칼렛요한슨과수현의과거비키니사진도새삼화제다. 23일‘어벤져스2’ 제작사마블엔터테인먼트는공식트위터계정과유튜브채널을통해 2분 16초길이의‘어벤져스2’ 1차예고편을공개했다.

A. 영화[映畵]‘어벤져스<AVENGERS>:에이지오브울트론<Age of ULTRON>’예고편[豫告篇]이공개[公開]된가운데배우[俳優]수현의모습도등장[登場]해네티즌(Net Citizen)들의관심[關心]을받고있다.이와관련[關聯]된스칼렛요한슨<Scarlett Johansson>과수현의과거[過去]비키니<bikini>사진[寫眞]도새삼화제[話題]다. 23일[日]‘어벤져스<AVENGERS>2’ 제작사[制作社]마블엔터테인먼트<Marvel Entertainment>는공식[公式]트위터<twitter>계정(ccount)과유튜브채널<You Tube Channel>을통[通]해 2분[分] 16초[秒]길이의‘어벤져스<AVENGERS>2’ 1차[次]예고편[豫告篇]을공개[公開]했다.

B. 映画「アベンジャーズ：Age of ULTRON」予告編が公開され、俳優のスヒョンの姿も登場しネチズンたちの関心を集めている。これと関連したスカーレット・ジェファーソンとスヒョンの過去のビキニ写真も新たに話題だ。23日「アベンジャーズ２」制作会社マーベルエンターテンメントは公式TwitterアカウントとYouTubeチャンネルを通して2分16秒の長さの「アベンジャーズ2」1次予告編を公開された。

去る4月韓国での撮影時

スカーレット・ヨハンソンと

キャプテン・アメリカが道路を疾走する姿も

写っており関心を集めた

劇中天才科学者であり医師役を引き受けた

スヒョンの姿も捉えられた

マーブル側は

「『アベンジャーズ２』予告篇がベールを脱いだ

何も話す必要もない」

「この映画はあなたの予想をはるかに跳び越えるだろう」

と明らかにした

『アベンジャーズ２』は

2015年4月封切り予定となっている

それにしてもスヒョン

スーパーモデル出身だけあって綺麗だぁ～ ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・テヒ「美しい顔」キャンペーン】（韓国の風－1248）Date：2014-10-27(Mon)

October 26, 2014, 2:36 pm

≫ Next: 【オ・ヨンソ「BAZAAR」】（韓国の風－1249）Date：2014-10-28(Tue)

≪ Previous: 【スヒョン登場「アベンジャーズ2」】（韓国の風－1247】Date：2014-10-25(Sat)

【キム・テヒ「美しい顔」キャンペーン】

色々とiPhone6をいじっています

今回は日本語変換ツールをインストールしてみました

それなりに優れたところもあります

「わらい」と入力

辞書登録が標準装備の変換ツールにたくさんしてあるので

その事を除いては少々使って見る価値がありそうだ

とか思いながら

今日はキム・テヒの話題です

김태희는 지난 26일 오후 서울 강남구 신사동 카페 아트씨에서 열린 LG생활건강 프레스티지 코스메틱 브랜드 오휘의‘2014 아름다운 얼굴 캠페인’ 행사에 참석했다. ‘함께 빛나는 아름다운 얼굴, The Moment’이란 주제의 이날 행사에서 김태희는 캠페인을 기념하기 위해 한정 판매되는 이벤트로 김한준 포토그래퍼가 김태희의‘함께 빛나는 아름다운 얼굴’을 사진 촬영하고, 김태희가 따뜻한 마음을 담아 기부금을 전달하는 등 선천성 안면기형 어린이들의 수술비 마련에 적극 동참해 눈길을 끌었다.

A. 김태희[金泰希]는 지난 26일[日] 오후[午後] 서울 강남구[江南區] 신사동[新沙洞] 카페<cafe>아트씨<AIRTC>에서 열린 LG생활건강[生活健康] 프레스티지<pre stage>코스메틱<cosmetic>브랜드<bland>오휘의<O HUI>‘2014 아름다운 얼굴 캠페인<campaign>’ 행사[行事]에 참석[參席]했다. ‘함께 빛나는 아름다운 얼굴, The Moment’이란 주제[主題]의 이날 행사[行事]에서 김태희[金泰希]는 캠페인<campaign>을 기념[記念]하기 위해 한정[限定] 판매[販賣]되는 이벤트<event>로 김한준 포토그래퍼<photographer>가 김태희[金泰希]의‘함께 빛나는 아름다운 얼굴’을 사진[寫眞]촬영[撮影]하고, 김태희[金泰希]가 따뜻한 마음을 담아 기부금[寄附金]을 전달[傳達]하는 등[等] 선천성[先天性] 안면기형[顔面奇形] 어린이들의 수술비[手術費] 마련에 적극[積極] 동참[同參]해 눈길을 끌었다.

B. キム・テヒは去る26日午後、ソウル江南区新沙洞カフェARTCで開かれたLG生活健康プレステージコスメティックブランドのO HUI「2014美しい顔、The Moment」というテーマのこの日の行事で、キム・テヒはキャンペーンを記念するために限定販売されているイベントで、キム・ハンジュンカメラマンがキム・テヒの「一緒に輝く美しい顔」写真の撮影と、キム・テヒが暖かい心を込めて寄附金を伝達するなど、先天性顔面奇形の子供たちの手術費の工面に積極参加し人目を引いた。