【キム・ソヨン「スポーツカジュアル」専属モデル】< 韓国の風－1327> Date：2015-01-31(Sat)

January 30, 2015, 2:02 pm

≫ Next: 【MBC「チャギヤ百年のお客様」】< 韓国の風－1328> Date：2015-02-01(Sun)

≪ Previous: 【ハン・ヒョジュ映画「セシボン」】< 韓国の風－1327> Date：2015-01-30(Sat)

【キム・ソヨン「スポーツカジュアル」専属モデル】

人間ドックに行った帰りは

旅行に出るのがいつものコースです

伊香保温泉のホテルに泊まりました

朝食はバイキングです

いつも朝食は果物程度しか食べていないので

宿泊すると朝食はどうしても食べたいものがあります

１卵かけ御飯

２納豆ご飯

３しらすおろしご飯

結局、３杯飯！

ビール付き

健康はどうなる？

とかつぶやいて

今日はキム・ソヨンの話題です

배우 김소연이 청초하면서도 발랄한 매력을 발산했다. 1월30일 김소연 소속사 나무엑터스는 공식 페이스북을 통해 광고 촬영장 비하인드 사진을 공개했다. 공개된사진 속 김소연은 대기실에서 메이크업을 받고 있다.

A. 배우[俳優]김소연이 청초[楚]하면서도발랄[?剌]한 매력[魅力]을 발산[發散]했다. 1월[月] 30일[日] 김소연 소속사[所屬社] 나무엑터스<NAMOO ACTORS>는 공식[公式]페이스북<facebook>을통[通]해 광고[廣告] 촬영장[撮影場] 비하인드<behind> 사진[寫眞]을 공개[公開]했다. 공개[公開]된 사진[寫眞]속 김소연은 대기실[待機室]에서 메이크업<makeup>을 받고 있다.

B. 俳優のキム・ソヨンが清楚ながらも溌剌とした魅力を発散した。1月30日キム・ソヨンの所属事務所ナムアクターズは公式フェイスブックを通じて広告撮影現場の裏側写真を公開した。公開された写真んの中のキム・ソヨンは待合室でメイクアップをしている。

キム・ソヨンは現在スポーツカジュアル衣類ブランド

All For Youの専属モデルで活動中だ

彼女は優れたスタイルと洗練された顔で

長年、持続的にラブコールを受けて再契約を結んだ

彼女はファッションを引き立って見せるのはもちろん

撮影ごとに誠心誠意を尽くし

礼儀正しく臨む姿に毎回スタッフを驚かせるという裏話

ある撮影関係者は

「衣類広告の撮影は着替えなければならない衣装が多く

忙しくて疲れる現場の中の一つだ」

「しかし、キム・ソヨンはいつも明るく現場に臨んで

他の人に配慮する姿を見せる」

「外的な姿はもちろん内的な姿までも

本当に美しい俳優だ」

と伝えた

キム・ソヨンは総合編成チャネル

JTBCドラマ「純情に反する」で

女主人公キム・スンジョン役にキャスティングされ

撮影を控えている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【MBC「チャギヤ百年のお客様」】< 韓国の風－1328> Date：2015-02-01(Sun)

January 31, 2015, 3:46 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ「なで肩」な過去】< 韓国の風－1329> Date：2015-02-03(Tue)

≪ Previous: 【キム・ソヨン「スポーツカジュアル」専属モデル】< 韓国の風－1327> Date：2015-01-31(Sat)

【MBC「チャギヤ百年のお客様」】

昨日は残雪の中ツーリングに行ってきました

さすがに約40分間は

ツーリングしている人と一人もすれ違いませんでした

このところ暴飲暴食のためか

やや体重が重くなってきました

まあ肥満になったということではありません

やっぱ糖質を取りすぎると効果てきめんです

ですから逆も言えます

と、きょうも健康志向で

バラエティ番組の話題です

SBS ‘자기야 백년손님’이 KBS2 ‘해피투게더’와 MBC ‘띠동갑 과외하기’를 제치고 3주 연속 동시간대 시청률 1위를 기록했다. 시청률조사회사에 따르면 지난 29일 방송된 SBS ‘자기야 백년손님’ 시청률은 10.5%를 기록했다.

A. SBS ‘자기야 백년[百年]손님’이 KBS2 ‘해피투게더<Happy Together>’와 MBC ‘띠동갑[同匣]과외[課外]하기’를제치고 3주[週] 연속[連續] 동시간대[同時間臺] 시청률[視聽率] 1위[位]를 기록c했다. 시청률조사회사[視聽率調査會社]에따르면 지난 29일[日] 방송[放送]된 SBS ‘자기야백년[百年]손님’ 시청률[視聽率]은 10.5%를기록[視聽率했다.

B. SBS「チャギヤ百年のお客様」がKBS2「ハッピートゥギャザー」とMBC「帯同い年の家庭教師」を押さえて3週連続、同時間帯の視聴率1位を記録した。視聴率調査会社によれば、去る29日放送されたSBS「チャギヤ百年のお客様」の視聴率は10.5%を記録した。

どの番組も韓国サイトをチェクしていれば

目に入る番組です

しかし、ドラマと違って理解しにくいのです

ちょっとだけ調査してみました

「チャギヤ-百年のお客様」

妻なしで、一人で妻の実家に行った婿が

義母（義父）と一緒になって

変化する姿を通じて

真の家族の意味を探してみようとする芸能番組

毎週木曜日午後11時15分放送されている

「帯同い年の家庭教師」

スターたちが一度は必ず学びたいと思う

胸の中のロマンを個人レッスンを介して学ぶ番組

「띠」が「帯」か？

「ハッピートゥゲザー」

スター達が繰り広げる楽しいゲームと本音トークで

あらゆる世代が一つになって楽しめるハッピーな番組

今後も少しずつ取り上げたいと

思うのでした

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ミンホ「なで肩」な過去】< 韓国の風－1329> Date：2015-02-03(Tue)

February 2, 2015, 1:15 pm

≫ Next: 【キム・ジョンウン新ドラマ「女を泣かせて」】< 韓国の風－1330> Date：2015-02-04(Wed)

≪ Previous: 【MBC「チャギヤ百年のお客様」】< 韓国の風－1328> Date：2015-02-01(Sun)

【イ・ミンホ「なで肩」な過去】

朝は誰よりも早く出勤し

時間によってジョギング、ストレッチ、スポーツジム筋トレ

をやっています

インストラクターが出勤してきました

「冬場は体力の維持だけで十分ですよ」

一昨日は逆風の中を30Kmのツーリング

下り坂でも加速しないほどの強風が吹いていました

とか、健康志向で

今日はイ・ミンホの話題です

최근온라인커뮤니티에는'이민호어깨변화'라는글로이민호의과거와현재를비교한사진이게재됐다. 공개된사진속이민호는비교적왜소한어깨가눈길을끌었다. 과거모습과는달리현재이민호는남성미넘치는탄탄한어깨를지니고있어모두를놀라게했다.

A. 최근[最近]온라인<on line>커뮤니티<community>에는'이민호[李敏鎬]어깨변화[變化]'라는글로이민호[李敏鎬]의과거[過去]와현재[現在]를비교[比較]한사진[寫眞]이게재[揭載]됐다. 공개[公開]된사진[寫眞]속이민호[李敏鎬]는비교적[比較的]왜소[矮小]한어깨가눈길을끌었다. 과거[過去]모습과는달리현재[現在]이민호[李敏鎬]는남성미[男性美]넘치는탄탄한어깨를지니고있어모두를놀라게했다.

B. 最近オンラインコミュニティには「イ・ミンホの肩の変化」という文で、イ・ミンホの過去と現在を比較する写真が掲載された。公開された写真の中のイ・ミンホは比較的こじんまりした肩が目を引いた。過去の姿とは違って現在のイ・ミンホは男性美あふれるがっしりした肩を備えており、皆を驚かせた。

映画「江南1970」では、裕福になりたいという夢のために

一発逆転を狙って江南地域開発の利権争いに裸で飛び込んだ

怖いもの知らずの青年キム・ジョンデを演じたイ・ミンホ

彼の変化に当惑した女性ファンも多いはずだが

イ・ミンホはかなり前からこのような変身を

徐々に、緻密に準備してきた

30代の男性俳優になる日が近づいてきている

20代前半に綺麗な役はたくさんやってきた

もうそろそろ重みのある男の魅力を見せてもいい頃…

イケメンで「なで肩」な男優は

虎視眈々と心身共に鍛えていたのでした

イ・ミンホは1月21日に封切りした映画

「江南1970」に出演して人気集めている

一方、ガールズグループAOAのソルヒョンが

映画「江南(1970」の観客動員数100万人突破の

公約を実行に移した↓

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・ジョンウン新ドラマ「女を泣かせて」】< 韓国の風－1330> Date：2015-02-04(Wed)

February 3, 2015, 2:30 pm

≫ Next: 【少女時代ユナ「輝くピンクの唇」】< 韓国の風－1331> Date：2015-02-05(Thu)

≪ Previous: 【イ・ミンホ「なで肩」な過去】< 韓国の風－1329> Date：2015-02-03(Tue)

【キム・ジョンウン新ドラマ「女を泣かせて」】

恵方巻きは関西地方で食べられていた

単純な太巻きだった

全国的に知られるようになったきっかけは

「セブン-イレブン」の戦略だった

関西の風習であった

「節分の日にその年の縁起の良い方角（恵方）を向いて

無言で太巻き寿司をまるかじりする」

という情報にもとづいて

恵方巻を一部の店舗で販売したのが始まりという

ということで昨夜カミさんが予約した

セブン・イレブンの「海鮮恵方巻き」を

いただきました

と季節感を出して

今日は女優キム・ジョンウンの話題です

배우 김정은(39)이 MBC 주말극‘여자를 울려’ 여주인공 캐스팅 소식을 알리며 7년만에 친정 MBC에 컴백한다. 지난 2008년 종합병원2 이후 7년만에주말극‘여자를 울려’로 MBC에 복귀 소식을 알렸다.

A. 배우[俳優]김정은[金諪恩](39)이 MBC 주말극[週末劇] ‘여자[女子]를 울려’ 여주인공[女主人公] 캐스팅<casting> 소식[消息]을 알리며 7년[年]만에 친정[親庭] MBC에컴백<come back>한다. 지난 2008년[年]종합병원[綜合病院]2 이후[以後] 7년[年]만에 주말극[週末劇] ‘여자[女子]를 울려’로 MBC에복귀[復歸] 소식[消息]을 알렸다.

B. 俳優のキム・ジョンウン(39)がMBC週末ドラマ「女を泣かせて」女主人公キャスティングのニュースを告げ7年ぶりに実家MBCにカムバックする。去る2008年総合病院２以後７年ぶりに週末ドラマ「女を泣かせて」でMBCに復帰のニュースを知らせた。

「女を泣かせて」は

2013年最高の人気を独占したドラマ「金よ出てこいコンコン」

を執筆したハ・チョンオク作家と

「亀巖(クアム)ホ・ジュン」を演出した

キム・クンホンPDが意気投合し

MBCが準備する2015年最高の野心作

キム・ジョンウンがキャスティングされた

女主人公トクイン役は

元女刑事出身で一人息子の死で職場を辞め

息子が通っていた学校の前で食堂をしながら

息子の記憶を失わないように暮らし

危機に子供たちを守るホン・ギルドンおばさんに変身する

キム・ジョンウンは

「久しぶりにMBCの作品に出演することになりうれしい」

「今回の作品を通じて多くの話を

視聴者の皆さんと共感し分かち合いたい」

「多くのことを表現しなければいけない役なので

たくさんの応援と激励をお願いしたい」

と話した

自分的には、やっぱ「パリの恋人」だけど

新ドラマも期待しましょう

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（

↧

【少女時代ユナ「輝くピンクの唇」】< 韓国の風－1331> Date：2015-02-05(Thu)

February 4, 2015, 1:26 pm

≫ Next: 【ペ・ドゥナ「上半身脱衣」画報】< 韓国の風－1332> Date：2015-02-06(Fri)

≪ Previous: 【キム・ジョンウン新ドラマ「女を泣かせて」】< 韓国の風－1330> Date：2015-02-04(Wed)

【少女時代ユナ「輝くピンクの唇」】

普段ビールを飲んで

焼酎の炭酸割り等を飲んでいます

ウィスキーはめったに飲みませんが

最近はハイボールを飲む場合もあります

が、何故かこのウィスキーは

味が良くて最近ハマっています

酒屋さんが言うには

「買占めもあって入手しづらいです」

「大幅な値上げが予定されています」

と言われ１本だけ残っていた

このウィスキーを買い求めました

税抜き\2,980

入手できるようなら今のうちです

とかつぶやいて

今日は少女時代のユナの話題です

소녀시대 윤아가 반짝이는 핑크 입술로 상하이를 사로잡았다. 윤아는 2월 5일 발간되는 스타 스타일 매거진‘하이컷’을 통해 중국 상하이 방문기를 공개했다.

A. 소녀시대[少女時代]윤아[潤娥]가 반짝이는핑크<pink> 입술로 상하이（上海）를 사로잡았다. 윤아[潤娥]는 2월[月] 5일[日] 발간[發刊]되는 스타<star> 스타일<style> 매거진<magazine> ‘하이컷<HIGH CUT>’을통[通]해 중국[中國] 상하이（上海）방문기[訪問記]를 공개[公開]했다.

B. 少女時代のユナが輝くピンクの唇で上海を魅了した。ユナは２月５日発行されるスタースタイル雑誌「HIGH CUT」を通じて中国上海訪問記を公開した。

雑誌にはホワイトのワンピースを着て

舞台に上がる直前の忙しい姿と

中国の現地プレスインタビュー前の

メイクアップを修正する姿などが写っている

「innisfree」の初めての

グローバルモデルに抜擢されたユナは

今回の上海の行事で自身のビューティーチップを公開し

中国メディアとの画報の撮影も進めた

1泊2日の多少きつい日程の中でも

変わることなく輝く皮膚とピカピカの

ピンク色の唇を維持して

中国の取材陣とファンたちの多くの関心を集めた

「innisfree」のルージュで完成した

ユナのビューティーフィルムも

YouTube Channelを通じて10日公開される予定

ユナ

相変わらず輝いています ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ペ・ドゥナ「上半身脱衣」画報】< 韓国の風－1332> Date：2015-02-06(Fri)

February 5, 2015, 12:31 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ初の「香港公演」】< 韓国の風－1333> Date：2015-02-06(Fri)

≪ Previous: 【少女時代ユナ「輝くピンクの唇」】< 韓国の風－1331> Date：2015-02-05(Thu)

【ペ・ドゥナ「上半身脱衣」画報】

今回はこんな本を買ってみました

友人と話をしていると

「世界では金余りだからバブルになるだろう

株価も当然上昇するだろう」

と話していました

自分は年末

「官製相場の暴落が始まる」

を読んだため

そんな日が来るだろうと漠然と考えています

従って株が暴落したら買ってみるかぁ～

とか都合の良いことを考えながら

今日はペ・ドゥナの話題です

배두나는 5일발간하는스타스타일매거진‘하이컷’에서보일듯말듯신비로운섹시미를한껏발산했다. 상반신을완전히탈의하고, 뽀얀속살을고스란히드러냈다.

A. 배두나[斗娜]는 5일[日]발간[發刊]하는스타<star>스타일<style>매거진<magazine>‘하이컷<HIGHCUT>’에서보일듯말듯신비 [神秘] 로운섹시<sexy>미[美]를한껏발산[發散]했다. 상반신[上半身]을완전[完全]히탈의[脫衣]하고, 뽀얀속살을고스란히드러냈다.

B. ペ・ドゥナは5日発刊するスタースタイル雑誌「HIGH CUT」で見えるような、見えないような神秘的なセクシー美をいっぺんに発散した。上半身完全に脱衣して、白い肌をそっくりそのままさらけ出した。

時には真っ白なワンピースをかけて純真な少女のように

時にはジーンズ一つだけはいて不思議な女性のように

多彩な魅力を公開した

小さいホクロひとつ無い白い皮膚に

写真修正が特に必要ないほど美しいスタイルが視線を惹きつける

特に運動靴だけで胸をわずかに隠したカットに現われた

くびれた腰となめらかな腹筋が印象深い

今回の撮影でペ・ドゥナは

adidas Superstar 80s Vintage Deluxe

Superstar East River Rivalry Pack

Superstar Up

などの運動靴を着用した

ペ・ドゥナの画報は2月5日発売する

「HIGH CUT」143号で見ることができる

また、2月11日発行する「Digital HIGH CUT」では

紙面では見られない躍動感あふれる

画像と映像を鑑賞することができる

いつ見ても不思議な女優なのである…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ミンホ初の「香港公演」】< 韓国の風－1333> Date：2015-02-06(Fri)

February 6, 2015, 1:50 pm

≫ Next: 【ユ・サンヒョン2月8日結婚！】< 韓国の風－1334> Date：2015-02-08(Sun)

≪ Previous: 【ペ・ドゥナ「上半身脱衣」画報】< 韓国の風－1332> Date：2015-02-06(Fri)

【イ・ミンホ初の「香港公演」】

こんな本を読んでみました

別段、太っていませんし

ダイエットの必要もない体ですが

色々な側面から検証したい事もあるのです

この本は

「いかにして食事だけでヤセることが出来るか」

に焦点が当てられています

「運動なんて1秒もしなくてもヤセることができる」

体重50Kgの人が時速8Kmで30分走った消費カロリーは

たった200キロカロリー

ピザ1切れに相当し

食べるのにわずか1分！

どうする？ ^^;

とかつぶやいて

今日はイ・ミンホの話題です

오는 3월21일배우이민호가홍콩의아시아월드엑스포아레나에서열리는공연‘이민호라이브인홍콩(LEE MINHO LIVE INHONGKONG 2015)’으로팬들과호흡한다.공연관계자에따르면끊임없는요청으로그동안한번도방문하지못했던홍콩에서공연을개최하게됐다.

A. 오는 3월[月]21일[日]배우[俳優]이민호[李敏鎬]가홍콩（香港）의아시아<Asia>월드엑스포<worldexpo>아레나<arena>에서열리는공연[公演]‘이민호<LEE MINHO>라이브<Live>인<in>홍콩<HongKong> 2015)’으로팬<fun>들과호흡[呼吸]한다.공연[公演]관계자[關係者]에따르면끊임없는요청[要請]으로그동안한번[番]도방문[訪問]하지못했던홍콩（香港）에서공연[公演]을개최[開催]하게됐다.

B. 来る3月21日、俳優のイ・ミンホが香港のアジア・ワールド・エクスポ・アリーナで開かれる公演「イ・ミンホライブin香港2015」で、ファンたちと呼吸する。公演関係者によれば絶え間ない要請でその間、一度も訪問する事が出来なかった香港で公演を開催することになった。

公演のチケットはグローバル・ファン・サイトの

加入会員を対象に先に前売りする予定であり

詳しい日程は今後おおやけになる

現在145ヶ国以上の国に接続している

イ・ミンホのグローバル・ファン・サイトは

韓国語、中国語、英語、タイ語、日本語等でサービスされている

香港の公演主宰者は

「アジアを越えて世界的な影響力を見せているイ・ミンホは

スクリーンだけでなく舞台の上でも

ファンたちと息を合わせる能力が優れている」

「意味深い公演になるよう最善を尽くす」と明らかにし

公演に対する期待感を高めている

イ・ミンホは初めての主演映画

「江南1970」でボックスオフィス1位を連日記録し

200万人突破を目前にしてチケットの販売パワーを立証した

強力なアクションとイ・ミンホの大きな変身が

観客に大きな反響を得ている中

香港では2月5日封切りされた

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ユ・サンヒョン2月8日結婚！】< 韓国の風－1334> Date：2015-02-08(Sun)

February 7, 2015, 2:28 pm

≫ Next: 【キョン・ミリの美人娘「イ・ユビ」】< 韓国の風－1335> Date：2015-02-09(Mon)

≪ Previous: 【イ・ミンホ初の「香港公演」】< 韓国の風－1333> Date：2015-02-06(Fri)

【ユ・サンヒョン2月8日結婚！】

こんな本を読んでみました

この本は

「いかにして食事だけでヤセることが出来るか」

に焦点が当てられています

酒やタバコよりもチタが悪い

「糖質依存症」

太っている人の多くは

砂糖をはじめ、お米、パン、麺類といった

炭水化物（糖質）を摂り過ぎています

と書いてはありますが

じゃあ毎日何を食べれば良いのか？

と文句を言う気持ち良く分かります

とかつぶやいて

今日はユン・サンヒョンの話題です

라리스튜디오는지난 1월 30일공식블로그를통해윤상현메이비커플의웨딩화보및웨딩사진, 청첩장초대글을공개했다.

A. 라리스튜디오<RARI Studio>는지난 1월[月] 30일[日]공식블로그<blog>를통해[通]윤상현메이비<MayBee>커플<couple>의웨딩<wedding>화보[畵報]및웨딩사진[寫眞], 청첩장[請牒狀초대[招待]글을공개[公開]했다.

B. RARIスタジオは去る1日30日、公式ブログを通じてユン・サンヒョン、MayBeeカップルのウェディング画報及び写真、招待状の招待文を公開した。

ラリステュディオは

「ユン・サンヒョンは放送で見た姿のように

撮影ずっと愉快だった

撮影に入ると細やかに新婦を配慮し

新婦は撮影ずっと新郎だけでなくスタジオスタッフまで楽しくさせる

花のような新婦であった

との後日談

ユン・サンヒョンとMayBeeは

昨年4月に知人の紹介で出会い恋人関係に発展した

MayBeeは2006年に歌手デビュー

イ・ヒョリの「10 Minutes」

キム・ジョングクの「中毒」

MCモンの「君に書く手紙」など

数々のヒット曲の作詞家として知られている

2010年4月まで約3年半の間

KBSクールFM「MayBeeのボリュームを上げて」のDJや

MBCドラマ「ピンクのリップスティック」など

女優としても活動した

ユ・サンヒョクは昨年11月放送された

「ヒーリング・キャンプ」で

「僕が一人で暮らしているので料理しに彼女が家に来た」

「料理をする姿を見て決心した」

「母の後姿を見たようだった」

と語っている

2月8日の結婚式はウォカーヒルで行われ

当初コンサート形式で計画したが

両家家族の意思により静かな非公開儀式に進行されたという

なかなか良い奥さんのようです…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キョン・ミリの美人娘「イ・ユビ」】< 韓国の風－1335> Date：2015-02-09(Mon)

February 8, 2015, 1:35 pm

≫ Next: 【オ・ヨンソ「過去の姿」】< 韓国の風－1336> Date：2015-02-09(Tue)

≪ Previous: 【ユ・サンヒョン2月8日結婚！】< 韓国の風－1334> Date：2015-02-08(Sun)

【キョン・ミリの美人娘「イ・ユビ」】

昨日は朝から晩まで忙しかったです

夕食は隣町でイタ飯

今日は疲労を引きずっています

とかつぶやいて

今日はキョン・ミリの娘さんの話題です

배우 견미리의 딸 이유비의 아찔한 댄스가눈길을 끌고 있다. 이유비는 지난해 12월31일 오후 서울 삼성동 코엑스 D홀에서 열린'2014 SBS 연기대상' 시상식에서 축하무대를 꾸몄다.

A. 배우[俳優]견미리의 딸 이유비의 아찔한 댄스<dance>가 눈길을끌고 있다. 이유비는 지난해 12월[月]31일[日] 오후[午後] 서울 삼성동[三成洞] 코엑스<COEX>D홀<hall>에서 열린'2014 SBS 연기대상[演技大賞]' 시상식[施賞式]에서 축하무대[祝賀舞臺]를꾸몄다.

B. 俳優キョン・ミリの娘イ・ユビのくらっとするダンスが目を引いている。イ・ユビは昨年12月31日午後、ソウル三成洞COEXのDホールで開かれた「2014SBS演技大賞」授賞式にお祝いの舞台を飾った。

何故、昨年の記事なのか？

本日のスポーツソウルの記事に出ていたからです

何故、イ・ユビなのか？

キョン・ミリの娘さんだからです

キョン・ミリを検索すると

イ・ユビの話題ばかり出てきます

必ず「キョン・ミリの娘、イ・ユビ」

のように表現されています

調べ始めると

キョン・ミリ自身も興味深いし

イ・ユビも興味深い

しかし、昨日の疲れが尾を引いて

深く切り込めないまま

今日のブログは終わります

すんまそん…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【オ・ヨンソ「過去の姿」】< 韓国の風－1336> Date：2015-02-09(Tue)

February 9, 2015, 12:58 pm

≫ Next: 【ソン・ユリ「Fin.K.L.」、シュー「S.E.S」対談】< 韓国の風－1337> Date：2015-02-11(Wed)

≪ Previous: 【キョン・ミリの美人娘「イ・ユビ」】< 韓国の風－1335> Date：2015-02-09(Mon)

【オ・ヨンソ「過去の姿」】

毎朝、iPadで色々サイトをチェックしていると

時々脱線して、どうしょうもない画像に行き着くこともあります

きまぐれにご覧ください

女流棋士　林葉直子

「過去」と「現在」の姿です

時間は時に残酷です

とか、つぶやいて今日はオ・ヨンソの話題です

배우오연서의과거모습이눈길을끌고있다.오연서는지난 2002년전혜빈, 조은별과함께걸그룹 LUV로데뷔한후연기자로전향해 KBS 청소년드라마'반올림'에서고아라의언니로출연한바있다.

A. 배우[俳優]오연서의과거[過去]모습이눈길을끌고있다.오연서는지난 2002년[年]전혜빈, 조은별과함께걸그룹<girl group> LUV로데뷔<debut>한후[後]연기자[演技者]로전향[轉向]해KBS 청소년[少年]드라마<drama>'반올림'에서고아라의언니로출연[出演]한바있다.

B. 俳優オ・ヨンソの過去の姿が目を引いている。オ・ヨンソは去る2002年LUVでデビューした後、役者に転向しKBS青少年ドラマ「四捨五入」でコアラの姉として出演したことがある。

どうやら話題の焦点は「過去」と「現在」の姿が違いすぎる

といった事のようです

芸能人にはありがちな事か？

オ・ヨンソはドラマと映画を行き来して熱心に活動したが

10年という長い歳月の間、無名時代を経験した

しかし、オ・ヨンソはオ・ヘニム（오햇님)からオ・ヨンソに改名して以後

驚くべきくらい人気を得たというのである

まあコアラも若くて綺麗だし

オ・ヨンソも可愛いじゃあないですかぁ

ガールズグループ「LUV」だった「過去」も「「現在」も興味深いです

それにしても「過去」と「現在」の姿の差は

もっと驚くべき人は他にいるだろうに

とひいき目に見てしまうのでした

オ・ヨンソはMBCドラマ「輝いたり、狂ったり」に

シン・ユル役で熱演中である

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソン・ユリ「Fin.K.L.」、シュー「S.E.S」対談】< 韓国の風－1337> Date：2015-02-11(Wed)

February 10, 2015, 1:54 pm

≫ Next: 【KBS新ドラマ「ブラッド」】< 韓国の風－1338> Date：2015-02-12(Thu)

≪ Previous: 【オ・ヨンソ「過去の姿」】< 韓国の風－1336> Date：2015-02-09(Tue)

【ソン・ユリ「Fin.K.L.」、シュー「S.E.S」対談】

落語家の小朝は「一日一食」ダイエットに成功したが

特に運動はしなかった

人間の体は何もしなくてもカロリーを消費する

食べなければ自然と痩せていく

運動すれば何もしないより

早くエネルギーを消耗し痩せることが出来る

しかし

強くお腹が空いたり特定の栄養素の欠乏が顕著になる

食べなければ自然にやせるので特に運動は必要ない

でも

「１日１食」の原点はそこではない！

とか知ったかぶりにつぶやいて

今日はソン・ユリの話題です

지난 9일오후방송된 SBS ‘힐링캠프, 기쁘지아니한가’는‘며느리특집’으로꾸며진가운데걸그룹 S.E.S 출신 슈가게스트로출연해입담을뽐냈다.

A. 지난 9일[日]오후[午後]]방송[放送]된 SBS ‘힐링캠프<healingcamp>, 기쁘지아니한가’는‘며느리특집[特集]’으로꾸며진가운데 S.E.S 출신[出身]슈가게스트<guest>로출연[出演]해입담을뽐냈다.

B. 去る9日午後放送されたSBS「ヒーリングキャンプ、楽しいじゃないか」は「お嫁さん特集」が組まれた中で、S.E.S.出身のシューがゲストとして出演し話を咲かせた。

何故注目したかと言うと…

まずはE.S.E.から

S.E.S.[は、韓国の女性3人組の歌手アイドルグループ

1997年11月にデビュー

SMエンターテインメントに所属し

2002年末に解散した

メンバーは

パダ（Sea：바다）1980/2/28生(33)

ユジン（Eugene,：유진）1981/3/3生(33)

シュー（Shoo,：슈）1981/10/23生(33)

なのでS.E.S.

S.E.S.は

韓国芸能界で、はじめて本格的に成功した女性アイドルグループ

これに刺激され、「Fin.K.L（ピンクル）」などが続々と登場した

そして「Fin.K.L.」こそが

ヒーリングキャンプのMCソン・ユリが

属していたグループなのです

この日ソン・ユリは

「シューは女神だ」

「過去は妖精だったのに今は女神になった」と称賛すると

シューは「もっと褒めて」と話して笑いを誘った

「あの時もそうだし、今でもそうだけど

シューはグラマーなのでとても羨ましかった」

と付け加えて笑いを誘った

そして、S.E.S.のユジンは

いまハマって見ているドラマ

「百年の遺産」のヒロインなのでした

2011年7月に俳優のキ・テヨンと結婚し

結婚3年目にして妊娠のニュースが伝えられている

Fin.C.Lのソン・ユリ

S.E.S.のユジン

LUVのオ・ヨンソ

元アイドルグループ出身女優

あなどれません

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【KBS新ドラマ「ブラッド」】< 韓国の風－1338> Date：2015-02-12(Thu)

February 11, 2015, 1:49 pm

≫ Next: 【ハン・ヘジンの特別な縁】< 韓国の風－1339> Date：2015-02-13(Fri)

≪ Previous: 【ソン・ユリ「Fin.K.L.」、シュー「S.E.S」対談】< 韓国の風－1337> Date：2015-02-11(Wed)

【KBS新ドラマ「ブラッド」】

昨日は祝日

風も強くなく天候が良いので

６０Km以上ロードバイクで走って来ました

走っている間はiPone6Plusと

Bluetoothイアフォンで

主に韓国のFM放送を聞いています

仁川からソウルへ向かう高速度道路で

大きな交通事故が発生し

多くの車が衝突した

天候は霧だった

と聞き取れたのでした

継続は力なり！

とかつぶやいて

今日は新ドラマの話題です

KBS2 새 월화드라마'블러드' 제작발표회가 11일 서울성모병원 성의회관에서 진행됐다. '블러드'는 천재적 외과의사이자 뱀파이어인 주인공을 둘러싸고 벌어지는이야기를 다룬 판타지 의학드라마다.

A. KBS2 새 월화[月火]드라마<drama> '블러드<blood>' 제작발표회[制作發表會]가 11일[日] 서울성모병원[聖母病院] 성의회관[誠意會館]에서진행[進行]됐다. '블러드<blood>'는 천재적[天才的]외과의사이자[外科醫者] 뱀파이어<vampire>인 주인공[主人公]을 둘러싸고 벌어지는 이야기를 다룬 판타지<fantasy>의학[醫學]드라마<drama>다.

B. KBS２新月火ドラマ「ブラッド」製作発表会が11日ソウル聖母病院誠意会館で進められた。「ブラッド」は天才的外科医バンパイアで主人公を囲んで繰り広げられる話を扱ったファンタジー医学ドラマだ。

ク・ヘソンで検索すると

このニュースであふれていました

ク・ヘンソンの過去の写真が載っていたり

ク・ヘソンの友人役の

チョン・ヘソンは何者だとか

チ・ジニは表面ではキメ細かく見えるが

内面は残忍で悪の本性を持ったテミン癌病院病院長を演じる

等々

韓国最高のテミン癌病院を中心に

不治の病にかかった患者を治療し

生命の尊さと正義のために奮闘するバンパイア外科医の成長ストーリー

を描く作品「ブラッド」は

今月16日夜9時50分から韓国でスタートする

今回は名前が「혜성」と同じの

ク・ヘソンとチョン・ヘソン

に注目しておきましょう

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ハン・ヘジンの特別な縁】< 韓国の風－1339> Date：2015-02-13(Fri)

February 12, 2015, 2:04 pm

≫ Next: 【イ・ビョンホン「脅迫事件」その後】< 韓国の風－1340> Date：2015-02-14(Sat)

≪ Previous: 【KBS新ドラマ「ブラッド」】< 韓国の風－1338> Date：2015-02-12(Thu)

【ハン・ヘジンの特別な縁】

昨日、帰宅すると

人間ドックの封筒が届いていました

結果はどうだったのか？

と思いながら

何故かまだ開けていません…

と、引っ張って

今日はハン・ヘジンの話題というかぁ～

배우김승수한혜진의특별한인연이화제다.지난 11일방송된 MBC ‘황금어장-라디오스타’에는김승수가출연해“과거한혜진의교생선생님이었다. 나중에알게됐다”고말했다.

A. 배우[俳優]김승수한혜진[韓惠珍]의특별[特別]한인연[因緣]이화제[話題]다.지난 11일[日]방송[放送]된MBC ‘황금어장[黃金漁場]-라디오스타<radiostar>’에는김승수가출연[出演]해“과거[過去]한혜진[韓惠珍]의교생선생[生先生]님이었다. 나중에알게됐다”고말했다.

B. 俳優キム・スンス、ハン・ヘジンの特別な縁が話題だ。去る11日放送されたSBC「黄金漁場－ラジオスター」にはキム・スンスが出演し「過去ハン・ヘジンの教育実習生であった。後で知ることになったと話した。

キム・スンス？

調べて見ました

1999年「ホジュン宮廷医官への道」光海君役

2006年「朱蒙」テソ役

画像をみたらすぐ分かりました

この日MCキム・グラはキム・スンスに

「ハン・ヘジンの中学校の教育実習に行ったのは事実か？」

と質問した

キム・スンスは

「そのとおり」

「偶然ドラマで共演することになったことがある」

「ある日ヘジンがに兄さん教育実習はどこに行ったの」

と尋ねられ

「思い出して見るとヘジンの顔を思い出した」

と答えた。

「ヘジンは幼かった時も可愛かった」

「顔が全くそのままのだ」

とハン・ヘジンの美貌を絶賛した

いくつか記事を読むと

「손을 안 댄 얼굴」

「모태미녀」

等と表現していました

平たく言えば整形していない

という事かと

サッカー選手と結婚以後

ハン・ヘジンを見ていないような

早く帰ってこい！

以上の動画↓

http://www.imbc.com/broad/tv/ent/goldfish/clip/index.html?list_id=6204715

　　　　　最近のキム・スンス↓

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ビョンホン「脅迫事件」その後】< 韓国の風－1340> Date：2015-02-14(Sat)

February 13, 2015, 2:08 pm

≫ Next: 【少女時代ユナ「ケニー・リン」誕生日に出席】< 韓国の風－1341> Date：2015-02-15(Sun)

≪ Previous: 【ハン・ヘジンの特別な縁】< 韓国の風－1339> Date：2015-02-13(Fri)

【イ・ビョンホン「脅迫事件」その後】

「一日一食」

「糖質制限食」

等々

色々な本を読んできました

じゃあ実際いつも何を食べているのか？

昨日のメニュー

朝食は「はっさく」と「ヨーグルト」

昼食は「そば」

いつも健康のことは考えています

とかつぶやいて

今日はイ・ビョンホンの話題です

배우 이병헌이 50억원을 요구하며 자신을 협박한 혐의로 구속된 모델 이지연과 걸그룹 글램의다희를 선처하겠다는 의사를 밝혔다. 13일 법조계와 이병헌의 소속사에 따르면 이병헌은 이날 법원에 피해자처벌 불원의견서를 제출했다.

A. 배우[俳優]이병헌[李炳憲]이 50억[億]원을 요구[要求]하며 자신[自身]을 협박[脅迫]한 혐의[嫌疑]로 구속[拘束]된 모델<model> 이지연과 걸그룹<girl group> 글램의<GLAM> 다희를선처[善處]하겠다는 의사[意思]를 밝혔다. 13일[日] 법조계[法曹界]와 이병헌[李炳憲]의 소속사[所屬社]에 따르면이병헌[李炳憲]은 이날 법원[法院]에 피해자[被害者] 처벌[處罰] 불원의견서[不願意見書]를 제출[堤出]했다.

B. 俳優イ・ビョンホンが50億ウォンを要求され、自身を脅迫した嫌疑で拘束されたモデルのイ・ジヨンとガールグループ GALAMのダヒを善処するという意思を明らかにした。13日、法曹界とイ・ビョンホンの所属事務所によれば、イ・ビョンホンはこの日裁判所に被害者処罰不願意見書を提出した。

「被害者処罰不願意見書」は

被害者の処罰を望まないという意思を表明すること

加害者二人からずっと要請を受け

イ・ビョンホンも自分も反省すべき点もあり

大衆に対する謝罪の意味や

家族のためもあり

イ・ビョンホンの意思で提出した

先月開かれた1審判決で

イ・ジヨンは懲役1年2か月

ダヒは懲役1年という判決が言い渡され服役中である

検察側は刑量が軽いと控訴意思を明らかにし

控訴部に移管された状態であり

2審ではさらなる対立が繰り広げられると思われていた

今回の事件によって私生活が世の中に知れ渡り

否定的な世論の風を目の当たりにし

デビュー以来最大の危機を迎えての

イ・ビョンホンの今回の行動に

今後の成り行きが注目されている

一方、イ・ビョンホンは「ターミネータ５」の撮影のため

アメリカに留まっている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【少女時代ユナ「ケニー・リン」誕生日に出席】< 韓国の風－1341> Date：2015-02-15(Sun)

February 14, 2015, 3:31 pm

≫ Next: 【チェ・ジウ「花よりおじいさん」荷物持ち】< 韓国の風－1342> Date：2015-02-17(Tue)

≪ Previous: 【イ・ビョンホン「脅迫事件」その後】< 韓国の風－1340> Date：2015-02-14(Sat)

【少女時代ユナ「ケニー・リン」誕生日に出席】

昨日は天気が良いのでツーリングに行ってきました

60Kmコースだぁ！

が、北上すると強烈な逆風

途中で何度も引き返そうと思いました

時速10Kmがやっと

下り坂でも加速しないほどの強風

でも、何とか走り抜いて

帰りは軽くこいでも時速30Km

帰りがけ健康ランドにすら寄る元気もありませんでした

痩せる思い…

とかつぶやいて

今日は少女時代ユナの話題です

중국 배우 임경신은 13일 자신의 웨이보에"감사합니다"라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재해 눈길을 끌었다. 공개된사진 속에는 윤아와 함께 포즈를 취하고 있는 임경신의 모습이 담겼다.

A. 중국[中國]배우[俳優] 임경신(林更新)은 13일[日] 자신[自身]의 웨이보(微博)에"감사[感射]합니다"라는 글과 함께 한 장[帳]의 사진[寫眞]을 게재[揭載]해 눈길을끌었다. 공개[公開]된사진[寫眞] 속에는 윤아[潤娥]와 함께 포즈<pause>를 취[取]하고 있는 임경신(林更新)의 모습이 담겼다.

B. 中国の俳優イム・ギョンシン(ケニー・リン)は13日、自身のウェイボに「有難うございます」という文と一緒に１枚の写真を掲載し目を引いた。公開された写真に中にはユナと一緒にポーズを取っているイム・ギョンシンの姿が写っている。

色々読み漁っていると

13日ソン・ヒョヒョは自身のウェイボに

俳優イム・ギョンシンの誕生日パーティーに参加し

少女時代のユナと一緒の写真を掲載した

という記事がありました

どうも中国の話題のためか

情報が錯綜していました

そこで勢いで

中国サイトを検索してみました

中国には3大ポータルサイトがあるらしい

新浪　http://www.sina.com.cn/

網易　http://www.163.com/

騰訊　http://www.tencent.com/

今日の記事は

ソン・ヒョヒョ

イム・ギョンシン

の中国語を探し出し検索した結果です

誕生パーティーも

やっぱ中国的というべきか…

ユナは現在中国ドラマ

「武神・趙子龍」の撮影中

英雄の趙子龍の話を扱った時代劇で

中国湖南衛星テレビで8月に放送される予定となっている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チェ・ジウ「花よりおじいさん」荷物持ち】< 韓国の風－1342> Date：2015-02-17(Tue)

February 16, 2015, 12:45 pm

≫ Next: 【ペ・ヨンジュン財閥令嬢と離別！】< 韓国の風－1343> Date：2015-02-18(Wed)

≪ Previous: 【少女時代ユナ「ケニー・リン」誕生日に出席】< 韓国の風－1341> Date：2015-02-15(Sun)

【チェ・ジウ「花よりおじいさん」荷物持ち】

目下ハマっているドラマ

「百年の遺産～ククスがむすぶ愛～」

いわゆるマクチャンドラマなのですが

とこか滑稽で救われます

頑張るユジンも好感が持てます

とか、韓国語のヒアリングの状況を説明して

今日はチェ・ジウの話題です

tvN ‘꽃보다 할배’ 제작진은 15일“꽃보다 할배 그리스 편 촬영을 위해기존 멤버 H4 배우 이순재, 박근형, 신구, 백일섭과 짐꾼 이서진이 오늘 밤 출국한다”면서“삼시세끼에서 호흡을 맞춘 바 있는 최지우가 보조 짐꾼으로 합류하게 됐다”고 밝혔다.

A. tvN ‘꽃보다 할배’ 제작진[製作陣]은 15일[日] “꽃보다 할배 그리스<Greece> 편[編] 촬영[撮影]을 위[爲]해 기존[旣存] 멤버<member> H4 배우[俳優] 이순재, 박근형, 신구, 백일섭과 짐꾼 이서진이 오늘 밤 출국[出國]한다”면서“삼시[三時]세끼에서 호흡[呼吸]을 맞춘 바 있는 최지우가 보조[補助] 짐꾼으로 합류[合流]하게 됐다”고 밝혔다.

B. tvN「花よりおじいさん」製作スタッフは15日「花よりおじいさんギリシャ編の撮影のため、既存のメンバーH4の俳優イ・スンジェ、パク・グンヨン、ペク・イルソプと荷物運びイ・ソジンが今夜出国すると」として「『三食ごはん（朝昼晩3度の食事）』で共演した事があるチェ・ジウが補助荷物運びとして合流することになった」と明らかにした。

プロデューサーは

「旅行の活力のためにチェ・ジウが一緒に旅行に出発する」

と明らかにした

チェ・ジウの合流の事はメンバーには知らされていなかった

予告もなしで空港にびっくり登場すると

すぐに全部笑って歓迎した

チェ・ジウは「三食ごはん」を通じてイ・ソジンと知り合い

ゲストでイ・スンジェが出演したこともある

イ・ソジンは「三食ごはん」で最も記憶に残るゲストとして

チェ・ジウを挙げたことがある

「花よりおじいさん」は

「黄昏のバックパック旅行」をコンセプトにした

リアリティー芸能番組

平均76才の元老俳優4人衆の

「花よりおじいさん－ギリシャ編」は

3月視聴者のお居間に登場する予定である

チェ・ジウ

1975年 6月11日(39歳)

頑張っています

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ペ・ヨンジュン財閥令嬢と離別！】< 韓国の風－1343> Date：2015-02-18(Wed)

February 17, 2015, 12:40 pm

≫ Next: 【ク・ヘソン中学時代の写真を公開】< 韓国の風－1344> Date：2015-00-00(Thu)

≪ Previous: 【チェ・ジウ「花よりおじいさん」荷物持ち】< 韓国の風－1342> Date：2015-02-17(Tue)

【ペ・ヨンジュン財閥令嬢と離別！】

あるWebサイトにちょっと気になる記事が出ていました

そこでこんなサプリメントを買ってみました

でも、先日読んだ

「長生きするのはどっち？」

という本では

サプリメントに本当に高い効果があるのであれば

製薬会社が黙っているはずはありません

とっくに薬として製品化されています

サプリメントの効果は期待薄

体への危険性もはらむので飲まないほうが身のため

と読んでいながら何故…

とかつぶやいて

今日はペ・ヨンジュンの話題です

한류스타 배용준(43)의 소속사 관계자는 17일“배용준과구소희(29)씨가 결별했다”고 밝혔다. 그러나 결별 시기와 이유에 대해서는“사생활인 만큼 언급하지 않겠다”고 말했다.

A. 한류[韓流]스타<star> 배용준[裴勇俊](43)의소속사[所屬社] 관계자[關係者]는 17일[日] “배용준[裴勇俊]과 구소희(29)씨가 결별[訣別]했다”고밝혔다. 그러나 결별[訣別]시기[時期]와 이유[理由]에 대[對]해서는“사생활[私生活]인 만큼 언급[言及]하지않겠다”고 말했다.

B. 韓流スターのペ・ヨンジュン(43)所属事務所の関係者は17日「ペ・ヨンジュンとク・ソヒ(29)さんが別れた」と明らかにした。しかし別れた時期と理由に対しては「プライベートなことであるので言及しない」と明らかにした。

ペ・ヨンジュンは2013年12月

ク・ソヒと交際3か月だと事実を認めたことがある

ペ・ヨンジュンより14歳年下であるク・ソヒは

ニューヨークシラキュース大学を卒業

高麗大学大学院国政通商学科を終了し

LS産電にしばらく勤めた

LS産電は

産業用電力機器及び自動化機器の分野を担う企業で

韓国No.1のシェア

ク・ソヒはLG財閥の一員であり

いわゆる「帰ってきたシングル」という点が知られ

ペ・ヨンジュンとの交際は色々と話題を集め

昨年、日本のマスコミでは4月と6月に結婚説が流れたことがある

また、日本のマスコミは昨年

ペ・ヨンジュンとク・ソヒが分かれた理由として

二人の身分格差が障害になっていると指摘した

日本の女性雑誌「女性セブン」は

日刊紙の記者の発言を引用して

「ク・ソヒ一族のように歴史のある有名財閥には

まだ芸能人を下に見る人が多い」

「親族には交際に反対する人もおり

ペ・ヨンジュンの身分上昇はふさわしくない人たちもいる」

と報道した

まるで韓国ドラマの世界だぁ

財閥は身分が違うから

一般人民

いや芸能人とは一緒になれないのかな…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ク・ヘソン中学時代の写真を公開】< 韓国の風－1344> Date：2015-00-00(Thu)

February 18, 2015, 1:21 pm

≫ Next: 【チョ・ヒョナ拘置所生活】< 韓国の風－1345> Date：2015-02-20(Fri)

≪ Previous: 【ペ・ヨンジュン財閥令嬢と離別！】< 韓国の風－1343> Date：2015-02-18(Wed)

【ク・ヘソン中学時代の写真を公開】

友人から自宅のシステムを変えたとメールが来ました

彼は知能指数が高いのでまいります

どうもトレーダー仕様のシステムに仕上げて

株価が何画面も同時に見られCPUチェンジャーも付けてあるとか

「先日は500万円やられた」

とか言っていました

配当金だけでもかなりの額になるらしいです

自分とはかい離していると思いながら

今日はク・ヘソンの話題です

배우 구혜선이 중학생 시절 사진을 공개했다. 구혜선은 지난 2011년 11월구자신의 트위터에'인터넷을 하다 중학생 구혜선을 발견했는데요. 저머리, 어머니가 잘라주신 겁니다. 김치 자르는 가위로요'란 글과 함께 한 장의 사진을 올렸다.

A. 배우[俳優]구혜선이 중학생[中學生] 시절[時節] 사진[寫眞]을 공개[公開]했다. 구혜선은 지난 2011년[年] 11월[月] 구자신의트위터<twitter>에'인터넷<internet>을 하다 중학생[中學生] 구혜선을 발견[發見]했는데요. 저 머리, 어머니가 잘라주신 겁니다. 김치 자르는 가위로요'란 글과 함께 한 장[帳]의 사진[寫眞]을 올렸다.

B. 俳優ク・ヘソンが中学生時代の写真を公開した。ク・ヘソンは去る2011年11月ク・ヘソンのツイッターに「インターネットをして中学生のク・ヘソンを発見したんですよ。私の頭、おかあさんが切ってくれたものなのです。キムチを切るハサミでですよ」という文と一緒に１枚の写真を上げた。

スポーツソウルの記事は

何故か、過去の話題から引っ張る場合が多いのです

論評てきには

"구혜선, 모태여신이다"

「ク・ヘソン、母胎女神だ」

つまり整形してない

という意味かと…

で、最終的に

ク・ヘソンはKBS 2TV月火ドラマ「ブラッド」で

よどみない性格の外科医ユ・リタ役を熱演している

と現在放送中のドラマに話を振るパターンの記事でした

ドラマ「ブラッド」は

韓国最高のテミン癌病院を中心に

不治の病にかかった患者を治療し

生命の尊さと正義のために奮闘する外科医の

成長ストーリーを描く

ク・ヘソンはデビュー以来

初めて医師の役に挑戦

今まで見せてきた清純メージから脱皮して

しっかりして快活な

「溌剌とした医師ユ・リタ」役で活躍している

医療ドラマは時として「血」をみるので

ちょっと引く時もありますがぁ

ク・ヘソンに期待しておきましょう

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チョ・ヒョナ拘置所生活】< 韓国の風－1345> Date：2015-02-20(Fri)

February 19, 2015, 12:51 pm

≫ Next: 【キム・テヒ空港ファッション】< 韓国の風－1346> Date：2015-02-21(Sat)

≪ Previous: 【ク・ヘソン中学時代の写真を公開】< 韓国の風－1344> Date：2015-00-00(Thu)

【チョ・ヒョナ拘置所生活】

昨日はミスタードーナツで買った

ドーナツを食べることになりました

通常であればめったに食べる事はありません

勿論、味が嫌いということはありません

そもそもドーナツは糖質の塊…

とか思いながら

昼はプレーンでオリーブオイルをかけて食べ

夜はイチゴ味

でも、これってドーナツ？

とか、噛み合わないつぶやきをして

今日は「ナッツリターン事件」の話題です

‘땅콩회항’사건으로 1심에서징역 1년을선고받고복역중인조현아(41) 전대한항공부사장의구치소생활얘기가화제가되고있다.

A. ‘땅콩회항[回航]’사건[事件]으로 1심[審]에서징역[懲役]1년[年]을선고[宣告]받고복역[服役]중[中]인조현아[趙顕娥](41) 전[前]대한항공[大韓航空]부사장[副社長]의구치소[拘置所]생활[生活]얘기가화제[話題]가되고있다.

B. 「ピーナツリターン」事件で、1審で懲役1年を宣告され服役中の、チョ・ヒョナ(41)前大韓航空の副社長の、拘置所生活の話が話題になっている。

チョ前副社長は

「私がここに来ていなかったら見知らぬここから

他人の手助けを有難く思うことができたかという気がする」

「30日間、拘置所で私に与えられた物は

ロール状のトイレットペーパー

箸とスプーン、石鹸、靴下二足が全部」

「物品の購入が容易でなかったが

周囲の方々がシャンプーとリンスを貸してくれて

菓子も出してくれ有難かった」

「さらに有難かったのは事件に対して

何事も聞かなかったことだ」

「これが配慮だと思う」

と書き

続けて

「食事の時間は4人分のご飯と汁、おかずが出てきて

私どもの部屋の入所者たちはこれをできるだけ分けて食べる」

「メニューに慣れているせいか

私たちだけ時々自らの特別食を作って食べる」

「お菓子のインディアン飯に牛乳を浸した簡単な朝食から

おにぎりやビビン麺等、かなり精魂を込めたメニューまで

こういうものを食べるときは、その時の対話の種になり

現在を忘れる小さい機会になる」

と書いている

いくらお金持ちでも収監されると

トイレや身の回りの事

そして、何といっても食事が関心事になるのかもしれません

出所して、いきなりご馳走を食べると

気絶しちゃうんじゃないでしょうか

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・テヒ空港ファッション】< 韓国の風－1346> Date：2015-02-21(Sat)

February 20, 2015, 2:35 pm

≫ Next: 【チョン・インファ「視聴率の女王」】< 韓国の風－1347> Date：2015-02-22(Sun)

≪ Previous: 【チョ・ヒョナ拘置所生活】< 韓国の風－1345> Date：2015-02-20(Fri)

【キム・テヒ空港ファッション】

毎日韓国語のヒアリングを怠ることはありません

通勤時はiPhone6 Plusで韓国のFM放送を聞いています

夜は録画しておいた韓国ドラマか

オンラインTSUTYAからDVDをレンタルして

韓国ドラマを見ています

が、それでも足りなくなって

Webサイトから韓国ドラマを有料で見るのですがぁ

AppeTVに対応していないと

端末画面で見ることになります

ところがTVから選択して見ることが出来る事が判明しました

目下このドラマにハマっています

とか引っ張って

今日はキム・テヒの話題です

배우 김태희(34)가올화이트에트렌치코트를매치한감각적인공항패션으로화제를모으고있다. 김태희는설날이었던지난 19일화보촬영차출국하기위해인천국제공항에모습을드러냈다. 특히평소단아한스타일의공항패션을선보이는김태희의공항패션은눈길을끌었다.

A. 배우[俳優] 김태희[金泰希](34)가올<all>화이트<white>에트렌치코트<trench coat>를매치<match>한감각적[感覺的]인공항[空港]패션<fashion>으로화제[話題]를모으고있다. 김태희[金泰希]는설날이었던지난 19일[日]화보[畵報]촬영[撮影]차[次]출국[出國]하기위[爲]해인천국제공항[仁川國際空港]에모습을드러냈다. 특[特]히평소[平素]단아[端雅]한스타일<style>의공항[空港]패션<fashion>을선보이는김태희[金泰希]의공항[空港]패션<fashion>은 선보이는김태희[金泰希]의공항[空港]패션<fashion>은눈길을끌었다.

B. 俳優キム・テヒ(34)がオールホワイトにトレンチコートを合わせた感覚的な航空ファッションで話題を集めている。キム・テヒは正月だった去る19日、画報の撮影のついでに出国するために仁川国際空港に姿を現した。特にいつも端正なスタイルの空港ファッションをお目見えさせるキム・テヒの空港ファッションは人目を引いた。