【BoA新曲発表】< 韓国の風-1427> Date:2015-05-13(Wed)
【パク・シヨン専属契約】< 韓国の風-1428> Date:2015-05-14(Thu)
と抱負を明らかにした
パク・シヨン美人だ
それもそのはず
2000年ミスコリア…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!
【ペ・ヨンジュン結婚!!】< 韓国の風-1430> Date:2015-05-15(Fri)
【ペ・ヨンジュン結婚!!】
昨夜、横になってiPadをチェックしているとぉ~
という事で
今日はペ・ヨンジュンの話題です
배우 배용준(43)과 박수진(30)이 오는 가을 결혼한다. 배용준 소속사 키이스트 측은 14일 오후 홈페이지에“안녕하세요.키이스트 입니다. 가족 여러분께 알려드릴 소식이 한 가지 있어서 이렇게 글을 올립니다. 배용준 씨와 배우 박수진 씨가 올해 가을 결혼을 하게 되었습니다”라고 밝혔다.
A. 배우[俳優] 배용준(43)과 박수진(30)이 오는 가을 결혼[結婚]한다. 배용준 소속사[所屬社] 키이스트<KEYEAST> 측[側]은 14일[日] 오후[午後] 홈페이지<home page>에“안녕[安寧]하세요. 키이스트<KEYEAST> 입니다. 가족[家族] 여러분께알려드릴 소식[消息]이 한 가지있어서 이렇게 글을 올립니다. 배용준 씨[氏]와 배우[俳優] 박수진 씨[氏]가 올해 가을 결혼[結婚]을 하게 되었습니다”라고 밝혔다.
B. 俳優のペ・ヨンジュン(43)とパク・スジン(30)が来る秋に結婚する。ペ・ヨンジュンの所属事務所KEYEAST側は14日の午後、ホームページに「こんにちは。KEYEASTです。家族の皆様にお知らせするニュースが一つあって、このように文を載せます。ペ・ヨンジュンさんと俳優のパク・スジンさんが今年の秋、結婚することになりました」と明らかにした。
「二人は以前から知り合いで付き合っていた
先輩後輩の中で、今年2月からお互いに理性的な好意を持って
恋人関係に発展することになりました」
「ペ・ヨンジュンは、明るい性格と深い配慮思いやりを持った
パク・スジンに好感を持つようになって
恋人として愛を育てるようになった」
「そんなペ・ヨンジュンにパク・スジンは
温かさと細やかな配慮に信頼と愛を持つようになり
恋人関係として付き合い始めるようになった」
と話した
また「二人の交際期間はそんなに長くなかったが
色々な方面で共通の関心事が多く
話が良く通じた」
「二人はお互いに配慮して励ましながら
お互いに対する信頼と愛に確信を持つようになった」
最近、自然と結婚を約束するようになりました」
「現在両家の両親に許可をもらっており
具体的な結婚の日程と場所等は決まっていない状況です」
「とりあえず結婚式は、今年の秋頃に予定して
進行中である」と明らかにした
明日はパク・スジンの記事を書こう
と思っております
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!
【ペ・ヨンジュンのフィアンセ】< 韓国の風-1431> Date:2015-05-16(Sat)
【ペ・ヨンジュンのフィアンセ】
昨日はペ・ヨンジュン結婚の話題であふれていました
そこでペ・ヨンジュンのフィアンセの話題です
何回か記事にしたことがあります
とかつぶやいて
배우 박수진과 배용준이 오는 9월 결혼을올리는 가운데 박수진의 과거 사진이 눈길을 끌고 있다.최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는'박수진 과거사진'이라는글과 함께 몇 장의 사진이 게재됐다.
A. 배우[俳優]박수진과 배용준이 오는 9월[月] 결혼[結婚]을 올리는 가운데 박수진의 과거[過去] 사진[寫眞]이 눈길을 끌고 있다.최근[最近] 한 온라인<on line> 커뮤니티<community> 게시판[揭示板]에는'박수진 과거사진[過去寫眞]'이라는 글과 함께몇 장[張]의 사진[寫眞]이 게재[揭載]됐다.
B. 俳優のパク・スジンとペ・ヨンジュンが来る9月結婚するという中で、パク・スジンの過去写真が人目を引いている。最近、あるオンライン・コニュニティの掲示板に「パク・スジンの過去写真」という文と一緒に何枚かの写真が掲載された。
パク・スジン
1985/11/27(29歳)
2002年シュガー「Sugar」1集アルバム[Tell mewhy]でデビュー
2006年グループ解散後女優に転身
2007年ドラマ「彼女がラブハンター」に出演
その後「花より男子」「僕らのイケメン青果店」など多数出演
バラエティー番組の司会
ルメリポーターとして活躍
衣料品、化粧品など数社とCM契約しており
韓国では良く知られている顔である
とても美しい容貌のため
整形説に何度も包まれたパク・スジン
過去の卒業写真から現在まで
美しい美貌を維持していて目を引く
彼女の過去の写真は現在と違うところがない
美しい美貌に視線を集めている
なかなかしっかり者のようです
お幸せに…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!
【ペ・ヨンジュンのフィアンセ続き】< 韓国の風-1342> Date:2015-05-17(Sun)
【カン・ソラ滑らかな肌】< 韓国の風-1429> Date:2015-05-15(Fri)
【痩せたキム・ソナ「覆面検事」】< 韓国の風-1433> Date:2015-05-19(Tue)
【イ・ビョンホン、イ・ミンジョン引越し】< 韓国の風-1434> Date:2015-05-20(Wed)
【ナム・サンミ妊娠】< 韓国の風-1435> Date:2015-05-21(Thu)
【「ロッテ免税店」ファミリー・フェスティバル】< 韓国の風-1436> Date:2015-05-22(Fri)
【「ロッテ免税店」ファミリー・フェスティバル】
時間待ちのとき
喫茶店で時間をつぶします
一般的には
しかし、コーヒーアレルギーなので
滅多に喫茶店には入りません
でも入って見ました
マンゴジュースを注文しました
「甘い!」
果物が体に良いのか
糖質が体に悪いのか
今日も健康志向で
「ロッテ免税店」の話題です
롯데면세점은창립 35주년기념으로 22~24일잠실주경기장에서개최하는 2015 패밀리페스티벌에이민호, 박해진, 슈퍼주니어, 엑소, 신화, 이승철, 김범수, AOA 등이참석한다고 21일밝혔다.
A. 롯데<LOTTE>면세점[免稅店]은창립[創立] 35주년[周年]기념[記念]으로 22~24일[日]잠실[蠶室]주경기장[主競技場]에서개최[開催]하는 2015 패밀리<family>페스티벌<festival>에이민호, 박해진, 슈퍼주니어<SUPER JUNIOR>, 엑소<EXO>, 신화(神話), 이승철, 김범수, AOA 등[等]이참석[參席]한다고 21일[日]밝혔다.
B. ロッテ免税店は、創立35周年記念で22~24日、蚕室主競技場で開催される2015ファミリー・フェスティバルにイ・ミンホ、パク・ヘジン、SUPER JUNIOR、EXO、神話、イ・スチョル、キム・ボムス、AOA等が参加すると21日明らかにした。
ロッテ免税店はファミリーフェスティバルを
2006年から8年間で19回開催してきた
今回のフェスティバルでは
イ・ミンホ、スーパージュニアなど
韓流スターを前面に出して
約2万5000人の外国人観光客を誘致するという計画だ
スターたちは2時間にわたり、ファンたちと触れ合って
韓国を訪れた人々に様々なファンサービスで応える予定である
観客らとスターが近くで触れ合えるよう
スタンディング席を5,000席に拡張した
また、慈善団体「美しい店」とともにフリーマーケットを運営し
ネパール地震スローガン基金募金も共に進める計画だ
23日は歌手キム・ボムスがオープニングを始め
1時間の間舞台を整え
女性デュオのダビチに続いて
歌手イ・スンチョルが有終の美を飾る
24日には神話、EXO,EXID,AOAなど
韓流アイドルの舞台が作られる予定となっている
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!
【チ・ジニ夢の60Kg台ダイエット】< 韓国の風-1437> Date:2015-05-23(Sat)
【「ナッツ姫」趙顕娥(チョ・ヒョナ)今度は民事訴訟!】< 韓国の風-1438> Date:2015-05-24(Sun)
【イ・ヨニ美人三姉妹】< 韓国の風-1439> Date:2015-05-25(Mon)
【ソン・ユリ、チュ・サンウクの怪しい関係】< 韓国の風-1440> Date:2015-05-26(Tue)
【ソン・ジュンギ除隊】< 韓国の風-1441> Date:2015-05-27(Wed)
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!
http://foreign.blogmura.com/korean/
【ヨン様フィアンセとラブショット】< 韓国の風-1442> Date:2015-05-27(Thu)
【ヨン様フィアンセとラブショット】
ある記事の反応はこうでした
何の記事だったかというと
「パク・スジン、結婚報道後初めて公式の席に姿見せる」
ということで
今日もペ・ヨンジュンの話題です
결혼을 앞둔‘욘사마’ 배용준(43)씨가 27일피앙세박수진(30)씨에대한애정을처음공개적으로드러냈다. 배용준씨는이날오전자신의인스타그램에올린글에서“많은축하와축복감사드린다”면서“평생의인연을만난것이그저감사할뿐”이라고밝혔다.
A. 결혼[結婚]을 앞둔‘욘사마’ 배용준(43)씨[氏]가27일[日]피앙세<fianc?e>박수진(30)씨[氏]에대[對]한애정[愛情]을처음공개적[公開的]으로드러냈다. 배용준씨는이날오전[午前]자신[自信]의인스타그램<Instagram>에올린글에서“많은축하[祝賀]와축복[祝福]감사[感謝]드린다”면서“평생[平生]의인연[因緣]을만난것이그저감사[感謝]할뿐”이라고밝혔다.
B. 結婚を前にして「ヨン様」ペ・ヨンジュン(43)さんが27日、フィアンセのパク・スジン(30)さんに対する愛情を初めて公開的に表した。ペ・ヨンジュンさんはこの日の午前、自身のインスタグラムにあげた文に「多くのお祝いと祝福、感謝を申し上げる」「一生の縁に出会った事に、ただただ感謝するのみ」であると明らかにした。
ペ・ヨンジュンは
「幸せな結婚式でお伺いします」
「良い一日をお過ごし下さい」
と書いた
ペ・ヨンジュンはインスタグラムに
パク・スジンと一緒にいる写真を上げるのは初めてである
写真の中のペ・ヨンジュンは
カフェらしき所で向かい合って座り
パク・スジンの手を握って明るく笑っている
パク・スジンは恥ずかしさいっぱいの顔で
下を見下ろしている
今年2月から交際を始めた二人は
今秋、結婚式を挙げる予定となっている
愛が永遠に続くことをご祈念申し上げ
ここにて申し上げることは
何もございません…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!