【ユチョン入隊】< 韓国の風－1447> Date：2015-06-02(Tue)

June 1, 2015, 1:46 pm

≫ Next: 【ハン・ゴウン「ボラボラ島」で水着】< 韓国の風－1448> Date：2015-06-03(Wed)

≪ Previous: 【少女時代ティファニー別離】< 韓国の風－1446> Date：2015-06-01(Mon)

【ユチョン入隊】

今日も朝起きると

横になったままiPadで色々とチェック

と思ったのですがぁ

見続けているドラマ

「笑ってトンへ」の続きが気になる

ので、早朝から１話見てしまいました

韓国語のヒアリングは続きます

とか、つぶやいて

今日はユチョンの話題です

그룹 JYJ 멤버이자배우박유천(29)이오는 8월입대한다. 1일소속사씨제스엔터테인먼트에따르면박유천은 8월 27일입소하며기초군사훈련을받은뒤공익근무요원으로복무한다. 박유천의입대는 JYJ 멤버로는김재중에이어두번째다.

A. 그룹<group> JYJ 멤버<member>이자배우[俳優]박유천(29)이오는 8월[月]입대[入隊]한다. 1일[日]소속사[所屬社]씨제스엔터테인먼트<C-JeSEntertainment>에따르면박유천은 8월[月] 27일[日]입소[入所]하며기초군사훈련[基礎軍事訓練]을받은뒤공익근무요원[公益勤務要員]으로복무[服務]한다. 박유천의입대[入隊]는JYJ 멤버<member>로는김재중에이어두번[番]째다.

B. グループJYJのメンバーであり、俳優のパク・ユチョン(29)が来る8月入隊する。1日、所属事務所のC-JESエンターテインメントによればパク・ユチョンは8月27日入所して基礎軍事訓練をうけた後、公益勤務要員として服務する。パク・ユチョンの入隊はJYJメンバーとしてはキム・ジェジュンに続いて2番目だ。

パク・ユチョンは最近放映終了した

SBSTV「臭いを見る少女」で好評をはくしている

また、先月30～31日には高麗大学の体育館で

「2015パク・ユチョンファンミーティング

(Housewarmingparty:Epi 2)」を開き

ユチョンはシェフに変身した

自身の誕生日パーティー兼ファンミーティングで

人気バラエティ番組「冷蔵庫をお願い」の

ユチョンバージョンでシェフとして

舞台に立ったパク・ユチョン

それまで隠してきた料理の実力はもちろん

ユチョンが直接作った料理を

抽選して舞台に上がったファンたちと

食べて語って雰囲気を熱くしたという

ユチョンは現在

映画「ルーシッドドリーム(Lucid Dream)」を撮影中である

かくして適齢の男優は入隊し

ドラマが人材不足になるとの報道もあります

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ハン・ゴウン「ボラボラ島」で水着】< 韓国の風－1448> Date：2015-06-03(Wed)

June 2, 2015, 1:46 pm

≫ Next: 【KARA新曲「CUPID」1位】< 韓国の風－1499> Date：2015-06-04(Thu)

≪ Previous: 【ユチョン入隊】< 韓国の風－1447> Date：2015-06-02(Tue)

【ハン・ゴウン「ボラボラ島」で水着】

韓国では中東呼吸器症候群（MERS：메르스）による

韓国初の死者2人を確認したと発表している

まあ、そういった事にも目を向けながら

今日はハン・ゴウンの話題です

한고은은지난 4월라이프스타일매거진‘더트래블러’(The Traveller)와함께남태평양프렌치폴리네시아의보라보라섬에서화보촬영을진행했다. 보라보라섬은프렌치폴리네시아소시에테제도의리워드섬에속한환초섬으로, 섬을둘러싼석호의모습이아름다워신혼여행지로매우인기있는곳이다.

A. 한고은은 지난 4월[月]라이프스타일<life style>매거진<magazine>‘더트래블러’(The Traveller)와함께남태평양[南太平洋]프렌치<French>폴리네시아<Polynesia>의보라보라<Bora Bora>섬에서화보[畵報]촬영[撮影]을진행[進行]했다. 보라보라<Bora Bora>섬은프렌치<French>폴리네시아<Polynesia>소시에테<Soci?t?>제도[諸島]의리워드<Leeward>섬에속[屬]한환초[環礁]섬으로, 섬을둘러싼석호[潟湖]의모습이아름다워신혼여행지[新婚旅行地]로매우인기[人氣]있는곳이다.

B. ハン・ゴウンは去る4月、ライフスタイル雑誌「TheTraveller」と共に南太平洋フランス領ポリネシアのボラボラ島で画報撮影を進めた。ボラボラ島はフランス領ポリネシアのソシエテ諸島のリーワード島に属した環礁（かんしょう：サンゴ礁が環状の形状をもち、中に礁湖（ラグーン）を有するもの）の島として、非常に人気があると所だ。

ハン・ゴウンはボラボラ島の後ろに見える山と

エメラルドグリーンの海を背景に

健康美あふれながらも魅惑的な雰囲気を発散した

特に長いドレスとワンピースから見える

彼女の卓越したスタイルが見る者の視線を集めるている

同行したフォトグラファーによると

ハン・コウンは画像の補正が必要ないスタイルだ

と絶賛したという

ハン・ゴウンは

「ボラボラ島はいつか一度じゃ来てみたいロマンの島だった」

と話している

撮影後には水泳と美しい海を楽しんだという後日談である

以上の情報は

ライフスタイルマガジン「The Traveller 6月号」

で確認することができる

で、今日の夕方は韓国に行った仲間たちと

この夏、一泡吹かせよう！

という計画を

水天宮前の某ホテルで

高級中華を食べながら相談する予定になっています

やっぱ海辺でしょうねぇ

夏ですから…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【KARA新曲「CUPID」1位】< 韓国の風－1499> Date：2015-06-04(Thu)

June 3, 2015, 1:55 pm

≫ Next: 【ソン・ジュンギ成績表全部「優」】< 韓国の風－1450> Date：2015-06-05(Fri)

≪ Previous: 【ハン・ゴウン「ボラボラ島」で水着】< 韓国の風－1448> Date：2015-06-03(Wed)

【KARA新曲「CUPID」1位】

昨夜は水天宮前のホテルで

高級中華料理のコースを召上げってきました

最初に「前菜」が出てきました

いつも居酒屋一辺倒なので

満足しました

で、この夏どこに行くのか？

つづく…

とか、もったいぶって

今日はKARAの話題です

3일카라의소속사 DSP미디어는지난 2일방송된 SBS MTV ‘더쇼시즌4’에서타이틀곡‘큐피드(CUPID)’로 1위를차지한카라의트로피인증사진을공개했다.

A. 3일[日]카라<KARA>의소속사[所屬社]DSP미디어<media>는지난 2일[日]방송[放送]된SBS MTV ‘더<The>쇼<Show>시즌<Season>4’에서타이틀<title>곡[曲]‘큐피드(CUPID)’로 1위[位]를차지한카라<KARA>의트로피<trophy>인증사진[認證寫眞]을공개[公開]했다.

B. 3日、KARAの所属事務所DSPメディアは去る2日放送された「ザ・ミュージックショーシーズン4」でタイトル曲「CUPID」で1位を占めたKARAのトロフィーの認証写真を公開した。

互いに抱き合って1位の受賞の喜びを

思う存分表している

1位になったKARAは

「所属事務所の家族たち、ファンクラブのカミリア

そして家族たちに、この栄光を届けたい」

と受賞の所感を伝え

感激を抑えがたく目頭を濡らして人目を引いた

※「KAMILIA」＝「KARA」＋「Family」＝KARAのファンクラブの名称

タイトル曲「CUPID」は

気に入った男性の心を狙撃するように

堂々と近寄る女たちの心を表現した歌詞と

緊張感あるメロディが印象的な曲で

「目がクラっとする踊り」

「矢を装填する踊り」など

パフォーマンスが激しくなり

KARAの魅力をいっぺんに引き上げてくれるという

評価を得ている

また、3日放送のSBSラジオパワーFMで

ヨンジは

「お姉さんたちと一緒に活動したということ自体が光栄だった」

と所感を伝え

「今でも、お姉さんたちがカッコいい」

「周りの人はKARAで1年になったけどどうかと聞かれます」

「お姉さんたちみたいになるには、さらにどれくらい

一生懸命やらなくてはならないのか悩みだ」

と話しお姉さんメンバーたちを微笑ませた

新入りヨンジ

頑張っています

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソン・ジュンギ成績表全部「優」】< 韓国の風－1450> Date：2015-06-05(Fri)

June 4, 2015, 1:42 pm

≫ Next: 【ペ・ヨンジュンのフィアンセ自宅初公開】< 韓国の風－1451> Date：2015-06-08(Mon)

≪ Previous: 【KARA新曲「CUPID」1位】< 韓国の風－1499> Date：2015-06-04(Thu)

【ソン・ジュンギ成績表全部「優」】

ということで

高級中華コース料理の続きです

スローフードといった感じで

優雅に食事は進みます

前菜の次に

いきなりこれが出てきました

お金のことは言いたくありませんが

これだけで￥8,000！

次のこれは左の饅頭の皮みたいのに

肉を挟んで食べます

美味い！

とか、贅沢こいて

今日はソン・ジュンギの話題です

배우송중기송혜교가출연하는드라마‘태양의후예’의대본리딩현장이공개된가운데과거송중기의고교성적표가새삼화제다. 공개된송중기의성적표는모두‘수’로도배돼있어놀라움을자아냈다. 또뛰어난성적과함께고교 3년동안단한번도결석을하지않아성실함까지확인할수있었다.

A. 배우[俳優]송중기송혜교가출연[出演]하는드라마<drama>‘태양[太陽]의후예[後裔]’의대본[臺本]리딩<reading>현장[現場]이공개[公開]된가운데과거[過去]송중기의고교[高校]성적표[成績表]가새삼화제[話題]다. 공개[公開]된송중기의성적표[成績表]는모두‘수[秀]’로도배[塗?]돼있어놀라움을자아냈다. 또뛰어난성적[成績]과함께고교[高校]3년[年]동안단[單]한번[番]도결석[缺席]을하지않아성실[誠實]함까지확인[確認]할수있었다.

B. 俳優のソン・ジュンギ、ソン・ヘギョが出演するドラマ「太陽の後裔」の台本読みの現場が公開された中で、過去高校時代の成績表が今更のように話題だ。公開されたソン・ジュンギの成績表は全部「秀」で壁に張り出されていて驚きを起こさせた。また、ずば抜けた成績といっしょに高校3年間ただの一回も欠席せず、誠実さまで確認することができた。

ソン・ジュンギは当時将来の希望欄に

アナウンサーと書き

修能試験400点満点に対し380点を取り

成均館大経営学科に入学している

で、ちょっと気になったので調査してみました

日本での成績評価は

「優、良、可、不可」

では、韓国では

「秀수・優우・美미・良양・可가」

大学ランキングはざっと

ソウル大学

延世大学

高麗大学

西江大学

成均館大学

の順で

ソン・ジュンギは優秀のようです

現在、ドラマ「太陽の末裔」で

読み合わせを行っており

退役するやいなや休む暇もなく

現場に出てきたソン・ジュンギは

「軍隊でも今日のような台本のリーディングを

する日をいろいろと考えていたし死に物狂いです」

という覚悟を明らかにして大きい拍手を受けている

ドラマ「太陽の末裔」についても

いずれ書く事になるでしょう…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ペ・ヨンジュンのフィアンセ自宅初公開】< 韓国の風－1451> Date：2015-06-08(Mon)

June 7, 2015, 2:09 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ映画「賞金稼ぎ」】< 韓国の風－1452> Date：2015-06-09(Tue)

≪ Previous: 【ソン・ジュンギ成績表全部「優」】< 韓国の風－1450> Date：2015-06-05(Fri)

【ペ・ヨンジュンのフィアンセ自宅初公開】

親戚筋が入院したというので

駆けつけました

人工呼吸器をはじめ電子機器につながれ

モニターされていました

帰宅した翌々日

あっけなく亡くなりました

ので、ブログが更新できませんでした

とかつぶやいて

今日はパク・スジンの話題です

6일 방송된 올리브TV ‘테이스티 로드 in 호주’에서는 박수진이 호주 여행을 준비하는 과정에서 박수진 집이 공개됐다.박수진은“수진 하우스”라고 소개하며 집에서 짐을 정리하는 모습을 보여줬다. 공개된 박수진 집의 내부는 화이트 톤 인테리어로 깔끔한 분위기를 자아냈다.

A. 6일[日] 방송[放送]된 올리브<Olive>TV ‘테이스티<Tasty> 로드<Road> in 호주[濠州에서는 박수진이 호주[濠州] 여행[旅行]을 준비[準備]하는 과정[過程]에서 박수진 집이 공개됐[公開]다. 박수진은“수진 하우스<house>”라고 소개[紹介]하며 집에서 짐을 정리[整理]하는 모습을 보여줬다. 공개[公開]된 박수진 집의 내부[內部]는 화이트<white> 톤<tone> 인테리어<interior>로 깔끔한분위기[雰圍氣]를 자아냈다.

B. 6日放送されたOlive TV「Tasty Road in オーストラリア」では、パク・スジンがオーストラリア旅行を準備する過程で、パク・スジンの家が公開された。パク・スジンは「スジンハウス」だと紹介して家で荷物を整理する姿を見せてくれた。公開されたパク・スジンの家の内部はホワイトトーンのインテリアでスッキリとした雰囲気をかもしだした。

パク・スジンは荷物をすっきり丸めるノウハウとして

ジッパーバッグを挙げた

ホワイトトーンで整理され

すっきりしたインテリアが目についた

また芸能人のように自身の写真が

壁に掛けてあった

USBで使用できる加湿器など実用的なアイテムで

やりくり上手な面を見せた

派手なインテリアや飾り棚などは目につかなかった

加湿器やジッパーバックなど

実用的なアイテムがいっぱいで目を引いている

やはりパク・スジンは

しっかり者のようです

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ミンホ映画「賞金稼ぎ」】< 韓国の風－1452> Date：2015-06-09(Tue)

June 8, 2015, 2:05 pm

≫ Next: 【KARAホ・ウンジ「ハンバーガー」専属モデル抜擢】< 韓国の風－1453> Date：2015-06-10(Wed)

≪ Previous: 【ペ・ヨンジュンのフィアンセ自宅初公開】< 韓国の風－1451> Date：2015-06-08(Mon)

【イ・ミンホ映画「賞金稼ぎ」】

昨日は関東地方で

復活したというので

早速買って帰って

つまみ代わりに少々食べてみました

変わらぬ味に感謝

キャベツの歯触りも良し！

とかつぶやいて

今日はイ・ミンホの話題です

배우이민호가아시아블록버스터영화'바운티헌터스'에출연한다고소속사스타하우스엔터테인먼트가 8일밝혔다.'바운티헌터스'는한국, 중국, 홍콩, 태국등아시아여러도시를배경으로벌어지는현상금사냥꾼(Bounty hunters·바운티헌터스)의이야기를다룬액션코미디블록버스터물로, 올해 8월촬영에들어갈예정이다.

A. 배우[俳優]이민호가아시아<Asia>블록버스터<blockbuster>영화[映畵]'바운티헌터스<Bounty hunters >'에출연[出演]한다고소속사[所屬社]가8일[日]밝혔다.'바운티헌터스<Bounty hunters >'는한국[韓國], 중국[中國],홍콩<Hong Kong>, 태국[泰國]등[等]아시아<Asia>여러도시[都市]를배경[背景]으로벌어지는현상금[懸賞金]사냥꾼(Bounty hunters·바운티헌터스)의이야기를다룬액션<action>코미디<comedy>블록버스터물<blockbuster>로, 올해 8월[月]촬영[撮影]에들어갈예정[豫定]이다.

B. 俳優のイ・ミンホがアジアブロックバスター映画「バウンティハンターズ」に出演すると所属事務所が8日明らかにした。「バウンティハンターズ」は、韓国、中国、香港、タイ等のアジアの色々な都市を背景として繰り広げられる懸賞金稼ぎの話を扱ったアクション、コメディブロックバスターで、今年8月撮影に入る予定だ。

Blockbuster

巨額の製作費をかけ

大規模な宣伝をして行う大型映画

区画を1発で木っ端微塵にする大型爆弾

の通称が「blockbuster」

今回の映画は製作に韓国、中国、香港の資本

350億ウォンが投入される予定

所属事務所は

「イ・ミンホの相手役には中国最高の女優が

期待されている」と伝えた

最新の情報によりますと

相手役は「Angelababy：アンジェラベイビー」

1989年2月28日生（26歳）

中国のモデル兼俳優

最近12才年上のトップ俳優ファンシャオミンと

婚姻届を提出(↓動画参照）している

二人の結婚式は来る10月中国上海で開く予定だという

父方の祖父がドイツ人

それにしても美人…

イ・ミンホの役は

頭脳明晰で武術実力にも優れ

かっこよくて魅力あふれる人物を演じる予定

また、映画に続いて

国内ドラマの出演を積極的に検討しているという

いつもカッコいいなぁ～

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【KARAホ・ウンジ「ハンバーガー」専属モデル抜擢】< 韓国の風－1453> Date：2015-06-10(Wed)

June 9, 2015, 2:03 pm

≫ Next: 【シン・セギョン[MERS]マスクの不安】< 韓国の風－1454> Date：2015-06-11(Thu)

≪ Previous: 【イ・ミンホ映画「賞金稼ぎ」】< 韓国の風－1452> Date：2015-06-09(Tue)

【KARAホ・ウンジ「ハンバーガー」専属モデル抜擢】

昼食にこんなものを食べて見ました

「冷やしたぬき蕎麦」

ほんとうは「冷やしきつね蕎麦」

が食べたかったのですがぁ

このところ蕎麦ばかり食べている気がする…

基本的には健康志向

とかつぶやいて

今日はKARAホ・ウンジの話題です

걸그룹카라의막내허영지가패스트푸드업체'파파이스'의전속모델로발탁됐다. 8일소속사에따르면파파이스측은허영지의밝고사랑스러운모습이브랜드이미지와잘어울려모델로선정했다. 파파이스관계자는"허영지가힘든촬영에도밝고긍정적인에너지로현장분위기를잘이끌어새로나올광고가기대된다"고전했다.

A. 걸그룹<girlgroup>카라<KARA>의막내허영지가패스트푸드<firstfood>업체[業體]'파파이스<POPEYES>'의전속[專屬]모델<model>로발탁[拔擢]됐다. 8일소속사[所屬社]에따르면파파이스<POPEYES>측[側]은허영지의밝고사랑스러운모습이브랜드<bland>이미지<image>와잘어울려모델<model>로선정[選定]했다. 파파이스<POPEYES>관계자[關係者]는"허영지가힘든촬영[撮影]에도밝고긍정적[肯定的]인에너지<energy>로현장[現場]분위기[雰圍氣]를잘이끌어새로나올광고[廣告]가기대[期待]된다"고전[傳]했다.

B. ガールグループKARAの末っ子ホ・ヨンジがファーストフード業者「POPEYES」の専属モデルに抜擢された。8日、所属事務によるとPOPEYES側は、ホ・ヨンジの明るくて愛らしい姿がブランドイメージと良く合ってモデルとして選定した。POPEYES関係者は「ホ・ヨンジが大変な撮影にも明るく前向きなエネルギーで現場の雰囲気を指導して新しく出てくる広告が期待される」と伝えた。

公開された写真では

ホ・ヨンジは皿の上に置かれたハンバーガーを持って

微笑えんで愛らしい魅力を発散

「第2のバーガー少女」の誕生を予告した

広告は今月中旬に公開される予定だ

あまり知らないバーガーショップ

ちょっと調査すると

ロゴの形から推測して

アメリカ合衆国アトランタに本社がある

フライドチキンを中心としたチェーン店かと

英語名「Popeyes Louisiana Kitchen」

日本では米軍基地内でのみ出店しているらしい

ソウルに何回も行っていますが

記憶にありません…

で、ホン・ヨンジは

現在KARAの7番目の実のアルバム

「In Love」で活動中

アルバムタイトル曲「CUPIT」が

最近、歌謡番組で1位になっています

新入りメンバーながら

頑張っているようです

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【シン・セギョン[MERS]マスクの不安】< 韓国の風－1454> Date：2015-06-11(Thu)

June 10, 2015, 1:56 pm

≫ Next: 【韓流スター「インスタグラム」1位は？】< 韓国の風－1455> Date：2015-06-12(Fri)

≪ Previous: 【KARAホ・ウンジ「ハンバーガー」専属モデル抜擢】< 韓国の風－1453> Date：2015-06-10(Wed)

【シン・セギョン[MERS]マスクの不安】

韓国ドラマ「笑ってトンヘ」に

ハマっています

電車で移動中も鑑賞しています

常に韓国語の勉強です

とか、もっともらしくつぶやいて

今日は芸能界でのマーズの話題です

중동호흡기증후군(메르스)에대한불안으로마스크를착용하는사람들이나날이늘어나는가운데스타들도메르스예방마스크를착용한인증샷을잇달아사회관계망서비스(SNS)에올리며참여를독려하고있다. 배우신세경은 9일자신의인스타그램에마스크를착용한사진을올렸다.

A. 중동[中東]호흡기[呼吸器]증후군[症候群](메르스<MERS>)에대[對]한불안[不安]으로마스크<mask>를착용[着用]하는사람들이나날이늘어나는가운데스타<star>들도메르스<MERS>예방[豫防]마스크<mask>를착용[着用]한인증[認證]샷<shot>을잇달아사회관계망[社會關係網]서비스<service>(SNS)에올리며참여[參與]를독려[督勵]하고있다. 배우[俳優]신세경은 9일[日]자신[自身]의인스타그램<Instagram>에마스크<mask>를착용[着用]한사진[寫眞]을올렸다.

B. 中東呼吸器症候群（マーズ）に対する不安でマスクを着用する人々が日々増えている中で、スターたちもマーズ予防マスクを着用した認証ショットを相次いで社会関係網サービス（SNS）に挙げて参加を促している。俳優のシン・セギョンは9日、自身のインスタグラムにマスクを着用した写真を上げた。

中東呼吸器症候群（Middle East Respiratory Syndrome）

「MERS（マーズ）」とは

MERSコロナウイルスにより引き起こされる感染症で

2012年にロンドンで発見された

芸能界ではマーズの拡散により

予防のため歌手の公演と公開放送の録画が

相次いで取り消しになっています

去る6日にはMBC TV生放送の

「ショー! 音楽中心」が

公開放送に参加するファンたちに

マスク着用して入場するよう要請しました

2015年6月9日、中国の新京報によると

MERS感染者と接触して隔離対象者となった

韓国の医師夫婦がフィリピンに渡航していたと伝えています

仁川の乙旺里(ウランリ)海水浴場あたりに

貝焼きを食べに行こうか

という話もなくはないのですが

どうすっかなぁ～

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【韓流スター「インスタグラム」1位は？】< 韓国の風－1455> Date：2015-06-12(Fri)

June 11, 2015, 2:18 pm

≫ Next: 【韓国「MERS」感染力半端無い！】< 韓国の風－1456> Date：2015-06-13(Sat)

≪ Previous: 【シン・セギョン[MERS]マスクの不安】< 韓国の風－1454> Date：2015-06-11(Thu)

【韓流スター「インスタグラム」1位は？】

親戚筋の告別式に出席しました

「挨拶を頼みたい」とか

「献杯をお願いしたい」とか

「だって色々と慣れているしょう？」

告別式に慣れている人はいません！

とかぶつぶつ言って

今日はインスタグラムの話題です

사진과 동영상을 공유하는 사회관계망서비스(SNS)인 인스타그램에서 세계인의 사랑을 가장 많이 받는 한류스타는 누구일까. 인스타그램이 11일 공개한'국내 스타들의 인스타그램 내 영향력' 자료를 보면 그 주인공은 9천700만건의 댓글과'좋아요'를 받은 아이돌 그룹 엑소(EXO)의 찬열이었다.

A. 사진[寫眞]과 동영상[動映像]을 공유[共有]하는 사회관계망[社會關係]서비스<service>(SNS)인 인스타그램<Instagram>에서 세계인[世界人]의 사랑을 가장 많이 받는 한류[韓流]스타<star>는 누구일까. 인스타그램<Instagram>이 11일[日]공개[公開]한'국내[國內] 스타<star>들의 인스타그램<Instagram> 내영향력[影響力]' 자료[資料]를 보면그 주인공[主人公]은 9천[千]700만건[万件]의 댓글과'좋아요'를 받은 아이돌<idle>그룹<group> 엑소(EXO)의 찬열이었다.

B. 写真と動画を共有する社会関係サービス(SNS)であるインスタグラムで世界の人の愛を最も多く受ける韓流スターは誰であろうか。インスタグラムが11日公開した「国内スターたちのインスタグラム私の影響力」資料を見れば、その主人公は9千700万件コメントと「いいね」を受けたアイドルグループEXOのチャニョルだった。

昨年5月25日から1年間

国内の韓流スターのアカウント内データを

分析した結果である

チャニョルに続き多くのコメントと「いいね」

を受けた韓流スターは

EXOのセフン

BIGBANGのリーダーG-DRAGON

SUPER JUNIORのヒチョル

4Minuteヒョナなどであった

これら韓流スターのアカウントには

合計20億件のコメントと「いいね」

フォロー数は20ヵ国で1億5千万人に達することが

明らかになった

G-DRAGONは先月に最も多いフォロアー450万人で

スター1位になっている

少女時代テヨン410万人

EXOチャニョルも410万人である

自分もインスタグラムに登録はしていますが

世界に影響力を与えるのはとても無理です…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【韓国「MERS」感染力半端無い！】< 韓国の風－1456> Date：2015-06-13(Sat)

June 12, 2015, 1:14 pm

≫ Next: 【キム・テヒが韓国ドラマに帰ってくる】< 韓国の風－1457> Date：2015-06-14(Sun)

≪ Previous: 【韓流スター「インスタグラム」1位は？】< 韓国の風－1455> Date：2015-06-12(Fri)

【韓国「MERS」感染力半端無い！】

今日は、ちょっとひっかかる記事が

目にとまりましたので…

전문가뒤통수친놀라운메르스감염력.잠깐문병을한것만으로메르스에감염되고응급실과는거리가있는정형외과에서외래진료를받은환자도바이러스에노출됐다. 전문가들의예상을뛰어넘은놀라운감염력, 이것이국내에들어온메르스코로나바이러스의실체다.

A. 전문가[專門家]뒤통수친놀라운메르스<MERS>감염력[感染力].잠깐문병[問病]을한것만으로메르스<MERS>에감염[感染]되고응급실[應急室]과는거리[距離]가있는정형외과[整形外科]에서외래[外來]진료[診療]를받은환자[患者]도바이러스<virus>에노출[露出]됐다. 전문가[專門家]들의예상[豫想]을뛰어넘은놀라운감염력[感染力], 이것이국내[國內]에들어온메르스<MERS>코로나바이러스<coronavirus>의실체[實體]다.

B. 専門家の後頭部を打った驚くべきMERSの感染力。少しの間、お見舞いしただけでMERSコロナウィルスに感染し、応急室との距離がある整形外科に外来の診察を受けた患者もウィルスが見つかった。専門家たちの予想を飛び越した驚くべきコロナウィルスの実態だ。

保健当局は6月6日、国内のMERSの遺伝子を分析し

「サウジアラビアで発見されたものと99.55%一致するので

遺伝子変移の可能性はない」

と結論を出した

しかし、韓国の特殊な病院文化と環境などを考慮しても

ウィルスがこのように強い感染力を持つ理由を説明するには

充分でなく相変らず疑問が残る

高麗大薬科大教授は

「ウィルスが拡散する過程で原則的に変移の可能性はある」

と話している

専門家たちはウィルス変移検査で

遺伝子配列が一致しなかった0.45%に注目している

2m以内の飛沫、1時間以上の密接接触をした場合

MERSウィルスに感染するという公式は

すでに壊れている

専門家たちも戸惑うほど多様な感染形態が

韓国で発生しており

保健当局はどの程度なら感染するのか

まともに把握さえ出来ない状況であるという

報道では終息方向との情報もあります

エアコンが原因とする報道もありますが

じゃあ空気感染すんじゃないの？

とか疑問が湧きます…

韓国に渡航する場合は

良く情報を分析する必要があるかもしれません

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・テヒが韓国ドラマに帰ってくる】< 韓国の風－1457> Date：2015-06-14(Sun)

June 13, 2015, 2:34 pm

≫ Next: 【イ・ボヨン出産！】< 韓国の風－1458> Date：2015-06-15(Mon)

≪ Previous: 【韓国「MERS」感染力半端無い！】< 韓国の風－1456> Date：2015-06-13(Sat)

【キム・テヒが韓国ドラマに帰ってくる】

5月20日から見続けてきた

韓国ドラマ「笑ってトンへ」

ついに見終わりました

全159話

次が見たくてしょうがない

ドラマのベスト10に入ると思います

面白いのでオススメしたいのですが

見たい人は体に気をつけて見てください

とかつぶやいて

今日はキム・テヒの話題です

톱스타김태희가 SBSTV 새수목극'용팔이'의여주인공을맡아 2년만에안방극장에돌아온다. 남자주인공은배우주원이다. '용팔이'의제작사는'가면' 후속으로오는 8월시작하는'용팔이'의남녀주인공으로주원과김태희가캐스팅됐다고 12일밝혔다.

A. 톱스타<top star>김태희가 SBS TV 새수목극[水木劇]'용팔이'의여주인공[女主人公]을맡아 2년[年]만에안방극장[劇場]에돌아온다. 남자[男子]주인공[主人公]은배우[俳優]주원이다. '용팔이'의제작사[制作社]는'가면[假面]' 후속[後續]으로오는 8월[月]시작[始作]하는'용팔이'의남녀[男女]주인공[主人公]으로주원과김태희가캐스팅<casting>됐다고 12일[日]밝혔다.

B. トップスターのキム・テヒがSBS TV新水木ドラマ「ヨンパル」の女主人公を引き受け2年ぶりにお茶の間劇場に帰ってくる。男主人公は俳優のチュウォンだ。「ヨンピル」の制作会社は「仮面」の後続として、来る8月始まる「ヨンピル」の男女主人公としてチュウォンとキム・テヒがキャスティングされたと12日明らかにした。

「ヨンパル」はお金さえたくさんもらえれば

暴力団も嫌がらない実力最高の外科医「ヨンパリ」が

病院で永い眠りについている財閥の相続女と出会って

繰り広げられる話を描いたメロドラマだ

チュウォンが演技する「ヨンパル」は

病院の一般外科のレジデント3年目の

キム・テヨンのニックネームだ

厳しい家庭環境で奨学金と借金で

がむしゃらに勉強して医者になったが

慢性腎不全で毎週、腎臓透析を受けなくてはならない妹の

責任を負って現実がカツカツの人物だ

キム・テヒは病院の12階のVIP病棟で

深い眠りのまま横になっている

財閥グループの相続女のハン・ヨジン役

経営権と遺産を横取りしようとする兄さんによって

深い眠りについた…

テヨンを通じて劇的に意識を取り戻した後

復讐にでる…

まさに韓国ドラマなシナリオ

期待しておきましょう ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ボヨン出産！】< 韓国の風－1458> Date：2015-06-15(Mon)

June 14, 2015, 1:23 pm

≫ Next: 【ハン・ヘジン「臨月」画報】< 韓国の風－1459> Date：2015-06-16(Tue)

≪ Previous: 【キム・テヒが韓国ドラマに帰ってくる】< 韓国の風－1457> Date：2015-06-14(Sun)

【イ・ボヨン出産！】

ロードバイクで走っている時

花が咲いていると撮影するようにしてます

大きな木にも目が行きます

とか、つぶやいて

今日はイ・ボヨンの話題です

배우 지성(38)과 이보영(36) 부부가 13일결혼 약 2년 만에 첫 딸을 낳았다. 이보영 소속사는 이날"이보영이 오늘 오전 여자 아이를 출산했고 산모와 아이 모두 건강하다"고밝혔다. 이보영은"여러분의 격려와 사랑으로 첫아이를 건강하게 출산했다"면서"오래 기다렸지만, 아이가 이렇게 건강하게 세상으로 나와줘서 고마운 마음뿐"이라고말했다.

A. 배우[俳優]지성(38)과 이보영(36)부부[夫婦]가 13일[日] 결혼[結婚] 약[約] 2년[年] 만에 첫딸을 낳았다. 이보영 소속사[所屬社]는 이날"이보영이 오늘 오전[午前] 여자[女子] 아이를 출산[出産]했고 산모[産母]와 아이 모두 건강[健康]하다"고 밝혔다. 이보영은"여러분의 격려[激勵]와 사랑으로 첫 아이를 건강[健康]하게 출산[出産]했다"면서"오래 기다렸지만, 아이가 이렇게 건강[健康]하게 세상[世上]으로 나와줘서 고마운 마음뿐"이라고 말했다.

B. 俳優のチソン(38)とイ・ボヨン(36)夫婦が13日結婚約2年ぶりに初めての娘を産んだ。イ・ボヨンの所属事務所はこの日「イ・ボヨンが今日の午前、女の子を産んで母子共に健康だ」と明らかにした。イ・ボヨンは「皆さんの激励と愛で初めての子共を健康に出産した」とし「長く待ったが、子共がこんなに健康に世の中に出てきてくれて有難い気持ちだけだ」と話した。

報道によれば

予定日より22日早い出産であり

自然分娩であったが母子ともに元気である

イ・ボヨンは

「早い時期に皆さんのもとに良い作品で

お会いできるようにします」

と伝え

チソンは

「初めての子共が生まれて嬉しくて感激した」

「元気に育てて、これからも俳優として良い姿をお見せする」

「家族に祝福してくださった全ての方に感謝申し上げる」

「今後、幸せで愛を分かち合うことができる家族になるよう努力します」

と所感を伝えている

チソンとイ・ボヨンは2004年SBSドラマ

「ラストダンスは私と一緒に」に出演し縁を結び

7年間の熱愛の後

全盛期の2013年9月結婚した

昨年3月放送されたMBC「セクションTV演芸通信」で

チソンとイ・ボヨン夫婦の仮想二世を合成して公開され

人目を引いた事がある

美男美女カップルの娘さん

これから先が楽しみかと…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ハン・ヘジン「臨月」画報】< 韓国の風－1459> Date：2015-06-16(Tue)

June 15, 2015, 1:56 pm

≫ Next: 【韓国で消化薬と言えば「活命水」】< 韓国の風－1460> Date：2015-06-17(Wed)

≪ Previous: 【イ・ボヨン出産！】< 韓国の風－1458> Date：2015-06-15(Mon)

【ハン・ヘジン「臨月」画報】

基本的に糖質制限生活です

糖尿病ではありません

昼食は「そば」を食べる確率が高いです

もちろん糖質ですが…

たまに、これを食べたくなります

ローソンの「カツサンド」

肉が程よく柔らかいです

と、建前は健康志向で

今日は、ハン・ヘジンの話題です

최근임신소식이알려지며축하세례를받은기성용·한혜진부부의화보가공개돼눈길을끈다.화보속만삭의한혜진은 D라인의실루엣이드러나는롱드레스로우아한자태를뽐내는한편베이지색톤의원피스에까르띠에주얼리를매치해세련미를더했다.

A. 최근[最近]임신[妊娠]소식[消息]이알려지며축하세례[祝賀洗禮]를받은기성용·한혜진부부[夫婦]의화보[畵報]가공개[公開]돼눈길을끈다.화보[畵報]속만삭[滿朔]의한혜진은 D라인<line>의실루엣<silhouette>이드러나는롱드레스<long dress>로우아[優雅]한자태[姿態]를뽐내는한편[便]베이지<beige>색[色]톤<tone>의원피스<one-piece>에까르띠에<Cartier>주얼리<jewelry>를매치<match>해세련미[洗練美]를더했다.

B. 最近、妊娠のニュースが知られお祝いの洗礼を受けたキ・ソヨン、ハン・ヘジン夫婦の画報が公開され人目を引く。画報の中、臨月のハン・ヘジンはDラインのシルエットをあらわにするロングドレスで優雅な姿を誇る一方、ベージュ色のトーンのワンピースにカルティエのジュエリーをマッチして洗練美を加えた。

ハン·ヘジンは今年の9月に出産予定である

ハン・ヘジンの所属事務所は

「ハン・ヘジンは先月末、出産準備のため韓国に帰国した」

「妊娠７ヶ月目で出産まであまりないので

実家に滞在して気を使っている」

と明らかにした

また

「二人の2世は娘であり」

「性別に関係なく満足し喜んで出産を待っている」

と伝えた

2013年7月に結婚し1年ぶりに妊娠のニュースを伝え

世間のお祝いを受けて

ハン·ヘジンは4月にイギリスに出国し

夫キ·ソンヨンと一緒に生活していた

当面、ハン・ヘジンは画面に戻ってきそうもありません

諦めましょう…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【韓国で消化薬と言えば「活命水」】< 韓国の風－1460> Date：2015-06-17(Wed)

June 16, 2015, 3:01 pm

≫ Next: 【チャン・ナラ新ドラマ「君を覚えてる」】< 韓国の風－1461> Date：2015-06-18(Thu)

≪ Previous: 【ハン・ヘジン「臨月」画報】< 韓国の風－1459> Date：2015-06-16(Tue)

【韓国で消化薬と言えば「活命水」】

昨夜はちと飲み過ぎました

とだけつぶやいて

今日はシン・セギョンの話題です

배우신세경이동화약품활명수의광고모델로발탁됐다고소속사가 16일밝혔다. 동화약품측은"신세경씨가최근드라마등을통해건강하고발랄한이미지를보여줘호감을얻고있고활명수의특성과잘부합해모델로발탁했다"고설명했다.

A. 배우[俳優]신세경이동화약품[同和藥品]활명수[活命水]의광고[廣告]모델<model>로발탁[拔擢]됐다고소속사[所屬社]가16일[日]밝혔다. 동화약품[同和藥品]측[側]은"신세경씨[氏]가최근[最近]드라마<드라마>등[等]을통[通]해건강[健康]하고발랄[?剌]한이미지<image>를보여줘호감[好感]을얻고있고활명수[活命水]의특성[特性]과잘부합[符合]해모델<model>로발탁[拔擢]했다"고설명[說明]했다.

B. 俳優のシン・セギョンが同和薬品の活命水の、広告モデルとして抜擢されたと所属事務所が16日明らかにした。同和薬品側は「シン・セギョンさんが最近のドラマ等を通して、健康で溌剌としたイメージを見せてくれ好感を持っていて、活命水の特性とよく符号してモデルとして抜擢した」と説明した。

何気ない記事ですがぁ

「活命水」？

ちょっと調査してみました

19世紀末の朝鮮後期は薬が貴重品であった

宮中だけで使用されていた消化不良に効き目のある生薬の秘法に

西洋薬の処方を組み合わせ

新しい消化剤「活命水」を1897年に開発した

煎じ薬のように煎じる必要のない

最初の国産薬で国民的消化剤の「活命水」の誕生だった

117年経った今でも「活命水」は

韓国人に最も愛される国民の消化剤である

食べ過ぎや消化不良、胃もたれなどに

優れた効能を持っている

現在、「活命水」は年平均1億本生産され

年間の売上高は460億ウォンでシェアは70％である

ぶっちゃけ日本で言えば

歴史はともかくも

「太○胃酸」みたいなもんかなぁ～

と、勝手に解釈…

いわゆる国民薬のモデルに抜擢されたということだ

シン・セギョンは最近放映が終了したドラマ

「臭いを見る少女」で明るいイメージで愛され

10月始まるSBS TV新月火ドラマ「六龍が飛ぶ」

の主人公としてキャスティングされている

おまけCM

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チャン・ナラ新ドラマ「君を覚えてる」】< 韓国の風－1461> Date：2015-06-18(Thu)

June 17, 2015, 1:31 pm

≫ Next: 【IQ 175キム・ヨンフンて誰？】< 韓国の風－1462> Date：2015-06-18(Fri)

≪ Previous: 【韓国で消化薬と言えば「活命水」】< 韓国の風－1460> Date：2015-06-17(Wed)

【チャン・ナラ新ドラマ「君を覚えてる」】

飲み過ぎて記憶が飛んだ

と何故分かったかというと

iPhoneの写真を見て後で知ったり…

「デザートも食べていたのかぁ～」

1次会は居酒屋チェーン店

2次会はご存知サイゼリア

たまには記憶を飛ばすほど飲むこともある

とかつぶやいて

今日はチャン・ナラの話題です

요즘안방극장에서수사드라마가유행인가운데또한편의수사드라마가 KBS에서방영된다. 22일밤방송되는 KBS 2TV 월화드라마'너를기억해'는수사드라마의외피를두른채사랑놀음에치중하는다른작품과는다르다고자신하는드라마다.

A. 요즘안방[房]극장[劇場]에서수사[搜査]드라마<drama>가유행[流行]인가운데또한편[編]의수사[搜査]드라마<drama>가 KBS에서방영[放映]된다. 22일[日]밤방송[放送]되는 KBS 2TV 월화[月火]드라마<drama>'너를기억[記憶]해'는수사[搜査]드라마<drama>의외피[外皮]를두른채사랑놀음에치중[置重]하는다른작품[作品]과는다르다<drama>고자신[自信]하는드라마<drama>다.

B. 最近、テレビ劇用で捜査ドラマが流行の中で、また1編の捜査ドラマがKBSで放映される。22日夜放送されるKBS2TV月火ドラマ「君を覚えてる」は、捜査ドラマの皮をかぶったまま恋愛事に重点を置く他の作品とは違うと自信を持つドラマだ。

안방-극장（안房-劇場）

テレビを見る各家庭の部屋を劇場に比喩して言う言葉

「君を覚えてる」は

天才プロファイラーのイ・ヒョン（ソ・イングク）と

エリート捜査官チャ・ジアン（チャン・ナラ）が

事件を解決しながら愛をはぐくむドラマ

イ・ヒョンの幼い時を記憶するチェ・ジアンは

運命のようにまた会った彼に

しつこく付いて回って共に事件を解決し

また、過去の悲劇も追いかける…

　ソ・イングク（27）は制作発表会で

「チャン・ナラ（34）に初めて会ったとき

可愛い猫のように感じた」と明かしている

江南のスタジオで行われたポスター撮影で

ソン・イングクとチャン・ナラは

撮影が進むに連れてリアルなカップルらしさを表現したという

6月18日夜放送されるKBS2芸能プログラム

「ハッピーツギャザー3」では

ソ・イングク180 cm

チェ・ウォンヨン184 cm

イ・チョンヒとキム・ジュヨンは186 cm

に対して

チャン・ナラは

「彼らと一緒に演技する時は首が折れそうだ」

と笑いを誘っている

「君を覚えてる」は

6月22日、韓国で初放送される

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【IQ 175キム・ヨンフンて誰？】< 韓国の風－1462> Date：2015-06-18(Fri)

June 18, 2015, 2:21 pm

≫ Next: 【オ・ヨンソ「富川ファンタスティック映画祭」広報大使】< 韓国の風－1463> Date：2015-06-20(Sat)

≪ Previous: 【チャン・ナラ新ドラマ「君を覚えてる」】< 韓国の風－1461> Date：2015-06-18(Thu)

【IQ175キム・ヨンフンて誰？】

部下から報告が来ました

「◯◯さんが信号無視の車に飛ばされて

気を失って倒れました」

命に別状はなさそうなのですが

明らかにひき逃げ事件です！

犯人は逃走し見つからず

逃げ得のようです

これで法治国かぁ？

と若干切れて

今日はIQの高い人の話題です

6월 17일방송된 SBS '영재발굴단'에서는 IQ 175 김영훈을찾았다. IQ 175 김영훈은세계지능지수재단(WIQF)에 3위로이름을올린천재였다. 재단설립자는김영훈에대해"확률상 300만명중하나있는천재다"고말했다.

A. 6월[月] 17일[日]방송[放送]된SBS '영재발굴단[英才發掘團]'에서는 IQ 175 김영훈을찾았다. IQ 175 김영훈은세계지능지수재단[世界知能指數財團](WIQF)에 3위[位]로이름을올린천재[天才]였다. 재단[財團]설립자[設立者]는김영훈에대[對]해"확률상[確率上] 300만명중[萬名中]하나있는천재[天才]다"고말했다.

B. 6月17日放送されたSBS「英才発掘団」にはIQ175キム・ヨンフンを訪ねた。IQ175のキム・ヨンフンは世界知能指数財団（WIQF）に3位で名前が挙がった天才であった。財団の設立者は、キム・ヨンフンに対して「確率上300万名中１人いる天才だ」と話した。

IQ175キム・ヨンフンは釜山（プサン）に居住中で27才

彼はメンサコリア↓の会員であった

http://www.mensakorea.org/bbs/board.php?bo_table=intro

メンサ（Mensa）は

人口上位2%の知能指数 (IQ) を有する者の

交流を主たる目的とした非営利団体

会員数は全世界で約10万人

支部は世界40か国

イギリスに本部がある

人口上位2%に属する知能指数を有することを

唯一の入会資格とする。

入会資格を得る方法として最も一般的なものは

メンサの実施する入会テストに合格すること

受験回数には制限が設けられており

半年の期間を空けて

生涯に3度までしか受けられない

番組では

IQ175の天才らしく数分で

104枚のカードを完全に記憶し皆を驚かせた↓（動画参照）

自分の周りにも知能の高い人間がいます

何をやってもとてもかないません

勉強をしなかったから頭が悪いと思っていませんか？

そういう次元ではないのです

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【オ・ヨンソ「富川ファンタスティック映画祭」広報大使】< 韓国の風－1463> Date：2015-06-20(Sat)

June 19, 2015, 2:07 pm

≫ Next: 【映画「極秘捜査」新記録！】< 韓国の風－1464> Date：2015-06-21(Sun)

≪ Previous: 【IQ 175キム・ヨンフンて誰？】< 韓国の風－1462> Date：2015-06-18(Fri)

【オ・ヨンソ「富川ファンタスティック映画祭」広報大使】

昨日はセミナーに行ったので

ついでに秋葉原に寄ってみました

ちょっとオタクになってきました

とかつぶやいて

今日は映画祭の話題です

제19회부천국제판타스틱영화제(BiFan) 홍보대사로임명된배우오연서와권율이"힘닿는데까지열심히홍보하겠다"는당찬의지를드러냈다.16일오전서울프레스센터국제회의장에서열린'제19회부천국제판타스틱영화제(BiFan·비판)' 공식기자회견에'올해의 BiFan 레이디&가이' 자격으로참석한오연서와권율은, 각각'카키색' 셔츠와원피스로깔맞춤한의상을입고나와눈길을끌었다.

A. 제[第]19회[回]부천국제[富川國際]판타스틱<fantastic>영화제[映畵祭](BiFan) 홍보대사[弘報大使]로임명[任命]된배우[俳優]오연서와권율이"힘닿는데까지열심[熱心]히홍보[弘報]하겠다"는당찬의지[意志]를드러냈다.16일[日]오전[午前]서울프레스센터<presscenter>국제회의장[國際會議場]에서열린'제[第]19회[回]부천국제[富川國際]판타스틱<fantasti>영화제[映畵祭](BiFan·비판)' 공식[公式]기자회견[記者會見]에'올해의 BiFan 레이디<lady>&가이<gui>' 자격[資格]으로참석[參席]한오연서와권율은, 각각[各各]'카키<khaki>색[色]' 셔츠<shirts>와원피스<one piece>로깔맞춤한의상[衣裳]을입고나와눈길을끌었다.

B. 第19回富川国際ファンタスティック映画祭（BiFan）広報大使として任命された俳優のオ・ヨンソとクォン・ユルが「力が及ぶところまで一生懸命広報いたします」としっかりした意思を表した。16日の午前ソウルプレスセンター国際会議場で開かれた「第19回富川国際ファンタスティック映画祭（BiFan・ビファン）」公式記者会見で「今年のBiFan レディー＆ガイ」の資格で参加したオ・ヨンソとクォン・ユルは、各々「カーキ色」のシャツとワンピースで色を合わせた衣装を着て出てきて人目を引いた。

オ・ヨンソは

「富川国際ファンタスティック映画祭の

『BiFanレディー』として任命していただき

感謝申し上げます」

「出来るだけたくさんの人たちにお越しいただき

一緒に楽しんで頂ければ嬉しい」

と明らかにした

クォン・ユルは

「私が出演した３Dアクション・ファンタジー映画『自覚夢』が

映画祭特別展を通じで紹介されるから意味が一層格別だ」

「映画祭がより多く知られるよう最善の努力をつくします」

と念を押した

この日執行委員長はMERSの感染拡大に関して

「深刻な事情がある」

「我々組織委員会の意志だけではできない外部環境がある」

と話した

「政府の立場、この映画祭の開催と関連して

いろんな組織があるが、それらの立場を考慮する」

「映画祭を中止するわけではないが

フォーマットが変わる可能性がある」

と説明した

映画祭は7月16日の開幕式を皮切りに

26日までの11日の間、富川市一帯で開かれます

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【映画「極秘捜査」新記録！】< 韓国の風－1464> Date：2015-06-21(Sun)

June 20, 2015, 3:55 pm

≫ Next: 【チョン・ウソン「ペ・ヨンジュン」を語る】< 韓国の風－1465> Date：2015-06-23(Tue)

≪ Previous: 【オ・ヨンソ「富川ファンタスティック映画祭」広報大使】< 韓国の風－1463> Date：2015-06-20(Sat)

【映画「極秘捜査」新記録！】

梅雨の中の貴重な晴れ間

走るしかない！

と思い

昨日は60Km以上走ってきました

途中撮影すると雲の形が面白い

天候不順を反映しているのかなぁ

とかぶつやいて

今日は新作映画の話題す

곽경택감독의‘극비수사’가 개봉 첫날인 18일 18만명 넘는 관객을 모아 올해 개봉한 한국영화로는 가장 높은 첫날 성적을 기록했다. 19일 영화관입장권 통합전산망에 따르면 ‘극비수사’는 전날 722개 스크린에서 18만1천749명을 모아 996개 스크린에 걸린 할리우드 블록버스터‘쥬라기 월드’(11만9천664명)를 앞지르고 1위를차지했다.

A. 곽경택감독[監督]의‘극비수사[極秘搜査]’가개봉[開封]첫날인 18일[日] 18만명[萬名]넘는관객[觀客]을모아올해개봉[開封]한 한국영화[韓國映畵]로는 가장 높은첫날 성적[成績]을 기록[記錄]했다. 19일[日]영화관입장권[映畵觀客入場券] 통합전산망[統合電産網]에따르면‘극비수사[極秘搜査]’는 전날 722개[個] 스크린<screen>에서 18만[萬]1천[千]749명[名]을 모아 996개[個] 스크린<screen>에 걸린 할리우드<Hollywood>블록버스터<blockbuster> ‘쥬라<Jura>기[紀]월드<world>’(11만[萬]9천[千]664명[名])를앞지르고 1위[位]를 차지했다.

B. クァク・キョンテク監督の「極秘捜査」が封切り初日である18日、18万人越える観客を集め、今年封切した韓国映画としては最も高い初日の成績を記録した。19日、映画観客入場券統合コンピュータ・ネットワークによれば「極秘捜査」は、前日722個のスクリーンで18万1千749名を集め996個のスクリーンにかかったハリウッドブロックバスター「ジュラ紀ワールド」(11万9千664名)を追い抜いて1位を占めた。

「極秘捜査」は

1978年韓国が沸き返った事件

支柱推命で誘拐された子共を探す

刑事と導師の33日間の話を描いた映画

映画よりさらに映画のような話が隠された実話が

観客の好奇心を刺激している

1987年、釜山のある小学生が誘拐され

刑事が犯人を検挙したことで事件が終結した

が、しかし本当は子供の誘拐はとは別にあったのだ…

子供の両親の要請で捜査の依頼を受けた

刑事（キム・ユンソク）と

導師（ユ・ヘジン）がこの主人公だ

キム・ユンソクとユ・ヘジンはTV番組を通じて

10年来の親交があり

特有の話ぶりと面白さで

二人の組み合わせが一層の期待を集めている

当時を再現したセットも話題に

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チョン・ウソン「ペ・ヨンジュン」を語る】< 韓国の風－1465> Date：2015-06-23(Tue)

June 22, 2015, 1:40 pm

≫ Next: 【少女時代「酒豪」サニー！】< 韓国の風－1466> Date：2015-06-24(Wed)

≪ Previous: 【映画「極秘捜査」新記録！】< 韓国の風－1464> Date：2015-06-21(Sun)

【チョン・ウソン「ペ・ヨンジュン」を語る】

「父の日」と

「誕生日」が重なって

家族と地元の居酒屋で飲み倒し

昨日のブログはお休みでした

どこが健康志向だ？

とかつぶやいて

今日は、チョン・ウソンの話題です

21일방송된 MBC ‘섹션TV 연예통신’은 UN 친선대사로활약중인정우성을만나인터뷰를진행했다.정우성은최근배용준이결혼을발표했는데언제까지공공재로남아줄것이냐는질문에“일단결혼한다는소식을들었다. 축하드리고굉장히반가웠다”고말했다.

A. 21일[日]방송[放送]된 MBC ‘섹션<Section>TV 연예통신[演藝通信]’은UN 친선대사[親善大使]로활약중[活躍中]인정우성을만나인터뷰<interview>를진행[進行]했다.정우성은최근[最近]배용준이결혼[結婚]을발표[發表]했는데언제까지공공재[公共財]로남아줄것이냐는질문[質問]에“일단[一旦]결혼[結婚]한다는소식[消息]을들었다. 축하[祝賀]드리고굉장[宏壯]히반가웠다”고말했다.

B. 21日放送されたMBC「セクションTV芸能通信」はUN親善大使として活躍中のチョン・ウソンに会ってインタビューを進めた。チョン・ウソンは最近ペ・ヨンジュンが結婚を発表したが、いつまで公共物として残るのかという質問に「ひとまず結婚するというニュースを聞いた。お祝い申し上げとても嬉しかった」と話した

チョン・ウソンが多くの俳優仲間たちが

結婚していることについてジョークを飛ばした

「みんな行った」

とため息を吐いたチョン・ウソン

「まあ、これでまた自分独りでやらなくてはならないか」

「黙っていたとしてもチャンスは来るんだ」

「自分が作らなくても来る」

「これでチョン・ウソンのワントップ時代が来た」

と冗談を言って笑わせた

この日、インタビューの途中で

静かに置かれていた水をつかんでごくごくと飲んだ

足を組んだまま片手で水を飲む姿は

まるで彫刻像を見るように完璧そのものであった

インタビューしたリポーターは

自身の本分を忘れて

チョン・ウソンを見つめて

「今、水を飲むのに魅了されました」

「水だけ飲んでも絵になる

ほんとカッコいい」

と感心して笑いを誘った

今後の計画に対しては

「いまだに自分を探している過程であり

『チョン・ウソンらしい』という意味を

一生をかけてひも解いていく」

話した

やっぱカッコいいのでした…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【少女時代「酒豪」サニー！】< 韓国の風－1466> Date：2015-06-24(Wed)

June 23, 2015, 2:14 pm

≫ Next: 【キム・ジョンウン財閥二世と交際中！？】< 韓国の風－1467> Date：2015-06-25(Thu)

≪ Previous: 【チョン・ウソン「ペ・ヨンジュン」を語る】< 韓国の風－1465> Date：2015-06-23(Tue)

【少女時代「酒豪」サニー！】

目下、放送中の

「製パン王キム・タック」を

録画して見ています

が、どうも先が気になる…

とかつぶやいて

今日は少女時代サニーの話題です

JTBC ‘냉장고를부탁해’에출연한소녀시대멤버써니가주량을밝혔다.22일‘냉장고를부탁해’에는써니와인피니트성규가출연했다. 이날써니는소녀시대의숙소에있는냉장고를직접가져왔다. 써니의냉장고를공개하자, 주류들이눈에띄어출연진의관심을모았다.

A. JTBC ‘냉장고[冷藏庫]를부탁[付託]해’에출연[出演]한소녀시대[少女時代]멤버<member>써니<Sunny>가주량[酒量]을밝혔다.22일[日]‘냉장고[冷藏庫]를부탁[付託]해’에는써니<Sunny>와인피니트<INFINITE>성규가출연[出演]했다. 이날써니<Sunny>는소녀시대[少女時代]의숙소[宿所]에있는냉장고[冷藏庫]를직접[直接]가져왔다. 써니<Sunny>의냉장고[冷藏庫]를공개[公開]하자, 주류[酒類]들이눈에띄어출연진[出演陣]의관심[關心]을모았다.

B. JTBC「冷蔵庫をお願い」に出演した少女時代メンバーのサニーが酒量を明らかにした。22日「冷蔵庫をお願い」にはサニーとINFINITEのソンギュが出演した。この日、サニーは少女時代の宿所にある冷蔵庫を直接持ってきた。サニーの冷蔵庫を公開するや、酒類が目に目について出演陣の関心を集めた。