【イ・ジュンギ「致命的美貌!」】< 韓国の風－1487> Date：2015-07-15(Wed)

July 14, 2015, 1:34 pm

≫ Next: 【ペ・ヨンジュン7月27日「結婚！」】< 韓国の風－1488> Date：2015-07-16(Thu)

≪ Previous: 【少女時代「お互いに嫉妬する」】< 韓国の風－1486> Date：2015-07-14(Tue)

【イ・ジュンギ「致命的美貌！」】

例によって早朝起きて

iPadで記事をチェックしているとぉ

イ・ユビの

母親のキョン・ミリが

トロット（演歌）歌手？

ということで

今日はイ・ユビも出演しているドラマの話題です

MBC 수목미니시리즈판타지멜로‘밤을걷는선비’이준기의치명적인‘미모 6종세트’가공개돼여심을들썩이게하고있다. 검은도포와백색도포를입고다른분위기를풍기는이준기의모습이담긴 6장의스틸이공개된것으로, 만화를찢고나온비현실적인미모와아름다움이담겨기대감을높이고있다.

A. MBC 수목[水木]미니시리즈<mini series>판타지멜로<fantasymelo(drama)>‘밤을걷는선비’이준기의치명적[致命的]인‘미모[美貌] 6종[種]세트<set>’가공개[公開]돼여심[女心]을들썩이게하고있다. 검은도포[道袍]와백색[白色]도포[道袍]를입고다른분위기[雰圍氣]를풍기는이준기의모습이담긴 6장[帳]의스틸<steal>이공개[公開]된것으로, 만화[漫畵]를찢고나온비현실적[非現實的]인미모[美貌]와아름다움이담겨기대감[期待感]을높이고있다.

B. MBC水木ミニシリーズのファンタジーメロ(ドラマ)「夜を歩く高尚な人（夜を歩く士）」イ・ジュンギの致命的「美貌の6種のセット」が公開され女心をそわそわさせている。黒い韓服と白い韓服を着て違った雰囲気を漂わせるイ・ジュンギの姿が写った6枚のスチールが公開された事で、漫画を裂いて出て来た非現実的な美貌と美しさが込められて期待感を高めている。

眩しいほど美しい官能美を持つ

「ヴァンパイア学者」キム・ソンヨル(イ・ジュンギ)

ヴァンパイアという興味深い素材を通し

甘くも殺伐としたロマンス

ひんやりとしたスリルを届ける

ファンタジーラブストーリー

「いつでも人間が食べられる禽獣それが僕だ」

「心はまだ人間なのに

体は絶えず生きている人間の血を求める」

というキム・ソンヨルの自嘲的な声

製作スタッフは

「今週に放送される『夜を歩く士』第3回・4回で

イ・ジュンギの美貌が爆発する予定だ」

と語った

第3回は7月15日夜10時に放送される

暑い夏の夜に相応(ふさわ)しいドラマかも…

TouTubeを見るにつけ

もう少し追いかける必要がありそうだぁ

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ペ・ヨンジュン7月27日「結婚！」】< 韓国の風－1488> Date：2015-07-16(Thu)

July 15, 2015, 1:48 pm

≫ Next: 【キム・ヒョンジュン暴行「流産」】< 韓国の風－1489> Date：2015-07-17(Fri)

≪ Previous: 【イ・ジュンギ「致命的美貌!」】< 韓国の風－1487> Date：2015-07-15(Wed)

【ペ・ヨンジュン7月27日「結婚！」】

6月27日に見始めたドラマ

「かぼちゃの花の純情」

全124話を昨夜見終わりました

今回のドラマはあまりお勧めしません

視聴率年間トップ20から選んでご覧ください

ヒロインのイ・チョンアは

2009KBS ｢アクシデントカップル｣

郵便局員トンベクの妹役で出演し注目していました

今回のドラマでも好演していましたが

シナリオに負けたような気がします

と、いっぱしのことをつぶやいて

ペ・ヨンジュンの話題です

배용준과박수진이오는 27일서울광진구쉐라톤그랜드워커힐호텔에서결혼한다.두사람의소속사키이스트는 14일오후보도자료를통해두사람이워커힐호텔애스톤하우스에서결혼식을올릴예정이라고발표했다.

A. 배용준과박수진이오는 27일[日]서울광진구[廣津區]쉐라톤그랜드워커힐<SheratonGrande WALKERHILL>호텔<Hotel>에서결혼[結婚]한다.두사람의소속사[所屬社]키이스트<KEYEAST>는 14일[日]오후[午後]보도자료[報道資料]를통[通]해두사람이워커힐호텔<WALKERHILL Hotel>애스톤하우스<ASTONHOUSE>에서결혼식[結婚式]을올릴예정[豫定]이라고발표[發表]했다.

B. ペ・ヨンジュンとパク・スジョンが来る27日、ソウル広津区シェラトンウォーカーヒルホテルで結婚式を挙げる。二人の所属事務所キーイーストは14日午後、報道資料を通して二人がウォーカーヒルホテルのアストンハウスで結婚式を挙げる予定であると発表した。

http://www.sheratonwalkerhill.co.kr/main.wh

結婚式は両家の家族と知人たちだけを招いて

非公開に進行される予定である

所属事務所の先後輩として出会った二人は

2月から恋人関係に発展し

5月に熱愛の事実と結婚計画を発表した

パク・チニョンは4日放送の

MBC「無限挑戦」に出演し

「ペ・ヨンジュンとパク・スジンの

結婚式のお祝の歌を引き受けることになった」

「新婚旅行地は海外ではなく国内を検討中だ」

と伝えている

パク・スジンの妊娠説報道に対しては

所属会社が強硬な対応を取る立場を明らかにしている

ペ・ヨンジュンのファンの皆さま

ついにその日がやってきました

受け止めましょう…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・ヒョンジュン暴行「流産」】< 韓国の風－1489> Date：2015-07-17(Fri)

July 16, 2015, 2:00 pm

≫ Next: 【チョン・ジヒョン「夫の小言」】< 韓国の風－1490> Date：2015-07-18(Sat)

≪ Previous: 【ペ・ヨンジュン7月27日「結婚！」】< 韓国の風－1488> Date：2015-07-16(Thu)

【キム・ヒョンジュン暴行「流産」】

現在Mac Book Pro、iPad Air2、iPone6 Plus SIM free

を持っていますが

ほとうに欲しかったのは

新型「iPod touch」

旧モデルを長年使ってきて

どうしても新モデルが欲しかったのです

で、朝iPadで記事をチェックしていると

突然、iPod touch新モデルの記事が出ていたのです

どうすっかなぁ～

とか悩んで

今日はキム・ヒョンジュンの話題です

가수겸배우김현중(29)이폭행으로유산했다며 16억원의손해배상청구소송을제기한전여자친구최모(31)씨를상대로반소를제기했다.

A. 가수[歌手]겸[兼]배우[俳優]김현중(29)이폭행[暴行]으로유산[流産]했다며 16억[億]원의손해배상청구[損害賠償請求]소송[訴訟]을제기[提起]한전[前]여자친구[女子親舊]최모[某](31)씨[氏]를상대[相對]로반소[反訴]를제기[提起]했다.

B. 歌手兼、俳優のキム・ジョンジュン(29)が暴行で流産したと16億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起した全ガールフレンドのチェ某(31)氏を相手に反訴を提起した。

キム・ヒョンジュンの弁護士は

「チェ氏は、昨年8月キム・ヒョンジュンを暴行嫌疑で告訴し

腹部に当たって流産したと主張」

「これを事実と思ったキム・ヒョンジュンは秘密保持を条件に

合意金6億ウォンを伝えた」

暴行にあったとする写真

「２週間の治療を要する全身打撲傷」

しかし

「チェ氏が治療を受けた産婦人科から事実照会の回答受けた結果

流産したという昨年5～6月には妊娠状態ではなかった」

と主張し

「流産の主張が嘘であるので

虚偽内容による合意金を受けた事は明らかに不法行為」

「これに対する損害賠償金6億円と機密保持条項を破った

違約金6億円を一緒に請求した」

と説明した

記事の内容だけ見れば

相手を暴行で流産させるなど

男のくせにとんでもない奴なのだが…

キム・ヒョンジュンは、裁判が始まる前に

何の言い訳もせずに入隊してしまった

今回、産婦人科から資料を入手し

反撃に出たキム・ヒョンジュン

二人の公判は22日に行われる予定であり

果たして今回の公判で双方が

どのような証拠と主張を見せるのか関心が集まっている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チョン・ジヒョン「夫の小言」】< 韓国の風－1490> Date：2015-07-18(Sat)

July 17, 2015, 2:24 pm

≫ Next: 【クォン・サンウ「変わらぬ夫婦愛」】< 韓国の風－1491> Date：2015-07-18(Sat)

≪ Previous: 【キム・ヒョンジュン暴行「流産」】< 韓国の風－1489> Date：2015-07-17(Fri)

【チョン・ジヒョン「夫の小言」】

またもやこんな本を読み始めました

「断捨離」

知識的には片付けの方法はかなり会得しています

ただ実践が伴わないのです

とかつぶやいて

今日はチョン・ジヒョンの話題です

지난 15일방송된 SBS ‘한밤의 TV 연예’에서는영화‘암살’에출연하는전지현의인터뷰가공개됐다.이날전지현은“이번에캐릭터가독립군역할이었기때문에메이크업을많이할필요가없었다. 정말 10분이면충분했다. 그래서나중에는조금민망해괜히더해달라고하기도했다”고고백했다.

A. 지난 15일[日]방송[放送]된SBS ‘한밤의 TV 연예[演藝]’에서는영화[映畵]‘암살[暗殺]’에출연[出演]하는전지현의인터뷰<interview>가공개[公開]됐다.이날전지현은“이번[番]에캐릭터<character>가독립군[獨立軍]역할[役割]이었기때문에메이크업<makeup>을많이할필요[必要]가없었다. 정말 10분[分]이면충분[充分]했다. 그래서나중에는조금민망[民望]해괜히더해달라고하기도했다”고고백[告白]했다.

B. 去る15日放送されたSBS「一夜のTV芸能」では、映画「暗殺」に出演するチョン・ジヒョンのインタビューが公開された。この日、チョン・ジヒョンは「今回のキャラクターが独立軍の役割だったためメイクアップをあまりする必要が無かった。本当に10分でも十分だった。それで後でちょっとしのびなくて、わけもなくもっとしてくれと言う事もあった」と告白した。

チョン・ジヒョンは

「映画ではほとんど素顔で出てくるけど

私、普段でも化粧をあまりしない方だ」

と話した

旦那が話すのには

「今はちょっと化粧をしなくちゃいけないんじゃない？」

と言っていたの

と伝え笑いを誘った

チョン・ジヒョンと夫のチェ・ジュンヒョクさんとは

2014年4月に結婚した

二人は同い年で幼いころから

知り合いで過ごした間柄だと判明

チェさんはイ・ヨニの韓服デザイナーの

母方の孫でアメリカ系銀行「Bank of America」に勤務している

背が高く俳優にも劣らない容姿で話題になった人物

チョン・ジヒョン主役映画「暗殺」は

7月22日封切り予定

チョン・ジヒョン

相変わらず良い味を出しているようです…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【クォン・サンウ「変わらぬ夫婦愛」】< 韓国の風－1491> Date：2015-07-18(Sat)

July 18, 2015, 2:18 pm

≫ Next: 【神話イ・ミヌ熱愛認める！】< 韓国の風－1492> Date：2015-07-19(Sun)

≪ Previous: 【チョン・ジヒョン「夫の小言」】< 韓国の風－1490> Date：2015-07-18(Sat)

【クォン・サンウ「変わらぬ夫婦愛」】

昨日は「断捨離」について書きましたが

たまたま、こんな記事に目がいきました

片づけコンサルタントの近藤麻理恵さんが

17日自身のブログを更新し

第１子の女児を出産したことを発表した

おめでとうございます

とにかく実践に移さなくては

と思い立つと梅雨が開けて暑くなる？

などと言い訳を展開して

今日はクォン・サンウ夫婦の話題です

배우권상우, 손태영부부가소극장콘서트데이트로변함없는애정을과시했다.16일손태영은자신의페이스북에"TV에서나오는음악을듣는것보다라디오에서흘러나오는음악을듣는시간이길어졌고복잡한것보단단순함이. 힐보다는단화나운동화를많이신게됐다"라는글을게재했다.

A. 배우[俳優]권상우, 손태영부부[夫婦]가소극장[小劇場]콘서트<concert>데이트<date>로변[變]함없는애정[愛情]을과시[誇示]했다.16일[日]손태영은자신[自身]의페이스북<facebook>에"TV에서나오는음악[音樂]을듣는것보다라디오<radil>에서흘러나오는음악[音樂]을듣는시간[時間]이길어졌고복잡[複雜]한것보단단순[單純]함이. 힐<heel>보다는단화[短靴]나운동화[運動靴]를많이신게됐다"라는글을게재[揭載]했다.

B. 俳優のクォン・サンウ、ソン・テヨン夫婦が小劇場のコンサートデートで変わりない愛情を誇示した。16日ソン・テヨンは自身のfacebookに「TVから出てくる音楽を聴く事よりラジオから流れ出る音楽を聴く時間が長くなって、複雑な事よりは単純さ。ヒールよりは短靴とか運動靴をたくさん履くようになった」という文を掲載した。

ソン・テヨンは

「少しずつ変わっているけど、これがとても良い」

「どこかに行く事になれば写真を残す事になる」

夫が話す

「俺、アイドルみたいに出てこなかった？」

「う～ん、かなり前に引退した年取ったアイドル？」

笑っちゃう

自分が話す

「だったら私は？ちょっと年取ったアイドルファン？」

写真1枚がこのようにとりとめのない対話を交わすようにもなる

という内容を付け加えている

クォン・サンウ、ソン・テヨンは

2008年結婚式を挙げ

2009年2月、第1子の息子クォン・ルッキを出産し

2015年1月、第2子の娘クォン・リホを出産した

幸せそうでなにより…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【神話イ・ミヌ熱愛認める！】< 韓国の風－1492> Date：2015-07-19(Sun)

July 19, 2015, 1:56 pm

≫ Next: 【ガールグループ「タヒチ」下着露出】< 韓国の風－1493> Date：2015-07-21(Tue)

≪ Previous: 【クォン・サンウ「変わらぬ夫婦愛」】< 韓国の風－1491> Date：2015-07-18(Sat)

【神話イ・ミヌ熱愛認める！】

ドラマ「応答せよ1997」の視聴が終わりました

釜山なまりが炸裂します

A Pinkメンバーのチョン・ウンジが

可愛いですが、なまります

通常のドラマとは感性が少々異なります

とか否定も肯定もせず

今日は神話イ・ミヌの話題です

이민우는 18일 인천국제공항에서 자신의 차량을 이용해 고소현과 함께 다정하게 내린뒤, 출국 수속을 함께 진행하는 등 다정한모습이 한 매체에 포착됐다. 지난해 봄부터 교제를 시작한 이민우 고소현 커플은 18일 오후 인천국제공항을 통해 미국 LA(로스앤젤레스)로 여행을 떠났다.

A. 이민우는 18일[日] 인천국제공항[仁川國際空港]에서 자신[自身]의 차량[車輛]을 이용[利用]해 고소현과 함께 다정[多情]하게 내린뒤, 출국[出國] 수속[手續]을 함께 진행[進行]하는 등[等] 다정[多情]한 모습이 한 매체[媒體]에 포착[捕捉]됐다. 지난해 봄부터 교제[交際]를 시작[始作]한 이민우 고소현 커플<couple>은 18일[日] 오후[午後] 인천국제공항[仁川國際空港]을 통[通]해 미국[美國] LA(로스앤젤레스<Los Angels>)로 여행[旅行]을 떠났다.

B. イ・ミヌは18日、仁川国際空港で自身の車両を利用してコ・ソヒョンと一緒に親しく降りた後、出国手続きを一緒にするなど親しい姿が、あるメディアに捕捉された。昨年の春から交際を始めたイ・ミヌ、コ・ソヒョンカップルは18日の午後、仁川国際空港を通じて米国LA(ロスアンゼルス)に旅行に出発した。

復習

「神話」は韓国の6人組の男性グループ

1998年デビュー。

韓国歌謡界を代表するトップグループの一つ

もっとも長く活動しており

「最長寿アイドルグループ」と呼ばれている

リーダーのエリックは

ドラマにも顔を出している

イ・ミヌ（이민우、李?雨）1979年7月28日生(35)

映画やシチュエーションコメディにも出演

イ・ミヌの所属事務所は

「出会いは昨年から親しい間柄だったが

今年の初めから付き合う間柄になった」

「アメリカは知人たちと同伴で行った」

「今まさに始まるカップルなだけに美しく見守って欲しい」

と熱愛を認めた

友人の娘さんは「神話」の追っかけだと

言っていたような…

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ガールグループ「タヒチ」下着露出】< 韓国の風－1493> Date：2015-07-21(Tue)

July 20, 2015, 2:04 pm

≫ Next: 【ワンダーガールズ「ソネ、ソヒ」脱退】< 韓国の風－1494> Date：2015-07-22(Wed)

≪ Previous: 【神話イ・ミヌ熱愛認める！】< 韓国の風－1492> Date：2015-07-19(Sun)

【ガールグループ「タヒチ」下着露出】

ツーリング途中で花が咲いていると

撮影する事にしています

手のひらより大きい花が咲いていました

名前は分かりません

とかつぶやいて

今日はガールグループ「タヒチ」の話題です

최근동영상공유사이트 유투브에서는 타히티아리의 유연한 모습이 담긴한 편의 영상이 게재됐다. 공개된 동영상에서 아리는 오른 다리를 들어어깨에 갖다 대는 어마어마한 유연성을자랑했다. 특히 아리는 다리를 올리는 도중짧은 하의 사이로 속옷이 보여 아찔한 노출을 선보였다.

A. 최근[最近]동영상[動映像]공유[公有]사이트<sight> 유투브<YouTube>에서는 타히티<Tahiti>아리의 유연[柔軟]한 모습이 담긴한 편[編]의 영상[映像]이 게재[揭裁]됐다. 공개[公開]된 동영상[動映像]에서 아리는 오른 다리를 들어어깨에 갖다 대는 어마어마한 유연성[柔軟性]을 자랑했다. 특[特]히 아리는 다리를 올리는 도중[途中]짧은 하의[下衣] 사이로 속옷이 보여 아찔한 노출[露出]을 선보였다.

B. 最近、動画共有サイトのYouTubeではタヒチ(Tahiti)のアリの柔軟な姿が盛り込まれた１編の映像が掲載された。公開された動画でアリは上げた足を持って肩に付けた時、もの凄い柔軟性を誇った。特にアリは足を上げる途中、短いズボンの間に下着が見えて、クラっとした露出を初公開した。

多分初めて記事にするガールグループなので

ちょっと調査してみました

2012年7月デビュー

メンバーが入れ替わったりして現在は

ミソ、ジス、ジョンビン、アリ、ミンジェ

５人組かと

今回話題のアリ（1994年10月23日）20歳

過去のツイッターの画像からして

柔軟性が求められるのも分かります

話題になったポーズはアリが得意のようで

色々な場面でこのポーズを取っています

せっかくですので勝手に

ジス（1994年2月28日生）21歳

のファンということにさせていただきました

7月12日放送された

国民スポーツバラエティー

KBS２「出発ドリームチーム２↑」に出演し

リレーで途方もないスピードを披露し

皆を驚かせています

少女時代、KARAだけじゃない

A Pink、タヒチにも注目だぁ～

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ワンダーガールズ「ソネ、ソヒ」脱退】< 韓国の風－1494> Date：2015-07-22(Wed)

July 21, 2015, 2:56 pm

≫ Next: 【東方神起ユノ・ユンホ入隊】< 韓国の風－1495> Date：2015-07-23(Thu)

≪ Previous: 【ガールグループ「タヒチ」下着露出】< 韓国の風－1493> Date：2015-07-21(Tue)

【ワンダーガールズ「ソネ、ソヒ」脱退】

「九家の書」見終わりました

スジ可愛いです

キョン・ミリの娘

イ・ユビも出演しています

シナリオはやや荒唐無稽ですが

無理のない展開です

最後の最後までお楽しみください

と言っておきましょう

とかつぶやいて

今日はワンダーガールズの話題です

원더걸스에서 선예와 소희가 공식 탈퇴함에 따라 4인 체제로 개편된다.원더걸스의 소속사 JYP엔터테인먼트는 20일 보도자료를 통해 “선예는 가정생활에 더 충실하기 위해 탈퇴와더불어 (JYP와) 계약도 해지했다”면서 “소희는 자신이 원하는 일에 집중하기 위해탈퇴를 결정했다”고 밝혔다.

A. 원더걸스<Wonder Girls>에서 선예와 소희가 공식[公式] 탈퇴[脫退]함에 따라 4인[人] 체제[體制]로 개편[改編]된다.원더걸스<Wonder Girls>의 소속사[所屬社] JYP엔터테인먼트<entertainment>는 20일[日] 보도자료[報導資料]를 통[通]해 “선예는 가정생활[家庭生活]에 더 충실[忠實]하기 위[爲]해탈퇴[脫退]와 더불어 (JYP와) 계약[契約]도 해지[解止]했다”면서 “소희는 자신[自身]이 원[願]하는 일에 집중[集中]하기 위[爲]해탈퇴[脫退]를 결정[決定]했다”고 밝혔다.

B. ワンダーガールズでソネとソヒが公式脱退するので４人体制で改編される。ワンダーガールズの所属事務所JYPエンターテインメントは20日、報道資料を通じて「ソネは家庭生活にさらに忠実にするために脱退とともに(JYPと)契約も解約した」とし「ソヒは自身が望む仕事に集中するために脱退を決定した」と明らかにした。

ワンダーガールズ（원더걸스、Wonder Girls）

2007年2月10日にデビュー

歌手でありプロデューサーでもある

パク・ジニョンによって結成された

パク・ジニョンが代表をつとめる

JYPエンターテインメント所属

レトロ風の音楽とファッションを特徴とする。

2013年リーダーのソネが結婚し

ソヒが演技活動に専念することになり

ワンダーガールズ解散説に巻き込まれたことがある

ソネとソヒが抜けて

ワンダーガールズは4人のバンドとして

8月3年ぶりに新アルバムを発表する

イェウンはキーボード、ユビンはドラム

ヘリムはギター、ソンミはベースを担当する

伝説のガールズグループの復活に注目が集まっている

オマケ映像↓

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【東方神起ユノ・ユンホ入隊】< 韓国の風－1495> Date：2015-07-23(Thu)

July 22, 2015, 2:44 pm

≫ Next: 【チョン・ジヒョン妊娠！】< 韓国の風－1496> Date：2015-07-24(Fri)

≪ Previous: 【ワンダーガールズ「ソネ、ソヒ」脱退】< 韓国の風－1494> Date：2015-07-22(Wed)

【東方神起ユノ・ユンホ入隊】

昨夜は久々に地方都市で仲間と飲んできました

帰りがけ偶然別の仲間と会って

結局、飲み過ぎて午前様でした

つらい！

とかつぶやいて

今日は東方神起ユノ・ユンホの話題です

<더 셀러브리티>가동방신기 유노윤호의 입대 전마지막 잡지 커버 촬영 컷을 공개했다. 유노윤호는 지난7월 21일 21개월 간의 육군현역 복무를 위해 입소했다. 그는 입대 전<더 셀러브리티> 8월호를 통해 군 복무에 대한 자신의 생각과 데뷔후부터 입대 전까지 살아왔던 지난 시간에 대한 소회를 밝혔다.

A. <더 셀러브리티(The Celebrity)>가동방신기[東方神起]유노윤호[瑜鹵允浩]의 입대[入隊] 전[前]마지막 잡지[雜紙] 커버<cover>촬영[撮影]컷<cut>을 공개[公開]했다. 유노윤호[瑜鹵允浩]는 지난 7월[月] 21일[日] 21개월[個月] 간[間]의 육군[陸軍]현역[現役] 복무[服務]를 위[爲]해 입소[入所]했다. 그는 입대[入隊] 전[前]<더 셀러브리티(The Celebrity)> 8월호[月號]를 통[通]해 군 복무[陸服務]에 대[對]한 자신[自身]의 생각과 데뷔<debut>후[後]부터 입대 전[入隊前]까지 살아왔던 지난 시간[時間]에 대[對]한 소회[所懷]를 밝혔다.

B. 「The Celebrity」が東方神起ユノ・ユンホの入隊前の最後の雑誌のカバー撮影のカットを公開した。ユノ・ユンホは去る7月21日21ヶ月間の陸軍現役服務のために入所した。彼は入隊前「The Celebrity」8月号を通じて軍服務に対する自身の考えとデビュー後から入隊前までの生きてきた過ぎた時間に対する書簡を明らかにした。

ユノ・ユンホは今回の画報のインタビューを通じて

「とるに足らなかった子供が皆様のおかげで夢を一緒に見て

ともに見えるようになった事がほんとに多くなった」

「もうまた、他の夢を見ようとする」

「もう少し内容が充実して、もう少し明るい姿で

皆さまに恩返しする事ができる、さらに成長した姿で戻ってきます」

と念を押した

ファンたちに自筆手紙を通じて感謝の気持ちを伝えた

ユノ・ユンホは京畿道楊州の26師団新兵教育大で入所した

5週間の基礎軍事訓練を受けた後、21ヶ月間現役兵で服務する

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チョン・ジヒョン妊娠！】< 韓国の風－1496> Date：2015-07-24(Fri)

July 23, 2015, 1:29 pm

≫ Next: 【シン・ミナ熱愛認める】< 韓国の風－1487> Date：2015-07-25(Sat)

≪ Previous: 【東方神起ユノ・ユンホ入隊】< 韓国の風－1495> Date：2015-07-23(Thu)

【チョン・ジヒョン妊娠！】

すれ違っただけで

思わず振り向いてしまうような美人

そんな女性が離婚したとの情報が

さらに自分の同僚がその女性と不倫？

彼は酒の席で良く口にしていました

「もう一度、青春時代みたいな熱く燃える恋愛がしたい！」

あえて面倒な状況に身を置こうとする心意気だけには

興味を示しておきましょう

とかつぶやいて

今日は、チョン・ジヒョンの話題です

배우전지현(34)이결혼 3년여만에처음임신해내년초에출산할예정이라고소속사가 22일밝혔다. 소속사는“전지현은임신 10주차”라며“영화개봉을앞두고개인적인일로 (영화관계자들에게) 누를끼칠까염려해바로알리지못했다. 남편과가족들이모두기뻐하고있다”고설명했다.

A. 배우[俳優]전지현(34)이결혼[結婚] 3년[年]여만에처음임신[妊娠]해내년[來年]초[初]에출산[出産]할예정[豫定]이라고소속사[所屬社]가22일[日]밝혔다. 소속사[所屬社]는“전지현은임신[妊娠]10주차[週次]”라며“영화[映畵]개봉[開封]을앞두고개인적[個人的]인일로 (영화[映畵]관계자[關係者]들에게) 누[累]를끼칠까염려[念慮]해바로알리지못했다. 남편[男便]과가족[家族]들이모두기뻐하고있다”고설명[說明]했다.

B. 俳優チョン・ジヒョン(34)が結婚3年余りで初めて妊娠し、来年初めに出産する予定であると、所属事務所が22日明らかにした。所属事務所は「チョン・ジヒョンは妊娠10週目」であり「映画封切りを前に個人的な事で（映画関係者たちに）迷惑をかけるか気遣って、きちんと知らせることが出来なかった。夫と家族たちは皆喜んでいる」と説明した

チョン・ジヒョンは韓服デザイナーのイ・ヨンヒさんの外孫で

やはりデザイナーであるイ・ジョンウさんの次男である

チェ・ジュンヒョク(34)さんと2012年4月

2年余りの熱愛の末に結婚した

彼は外国系銀行のバンク・オブ・アメリカに勤務中である

結婚直後に封切りした

映画「泥棒たち」、「ベルリン」

ドラマ「星から来たあなた」

等が相次いで大ヒットし

第2の全盛期を享受している

今回、独立軍所属の狙撃手の役で主役を演じた

映画「暗殺」は22日封切りし

今年の韓国映画で最高前売り率を記録し

封切り初日の22日に47万観客を動員している

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【シン・ミナ熱愛認める】< 韓国の風－1487> Date：2015-07-25(Sat)

July 24, 2015, 1:41 pm

≫ Next: 【イ・ヨンエ11年ぶりに復帰】< 韓国の風－1498> Date：2015-07-26(Sun)

≪ Previous: 【チョン・ジヒョン妊娠！】< 韓国の風－1496> Date：2015-07-24(Fri)

【シン・ミナ熱愛認める】

現在、友人がヨーロッパに出張中です

途中、研究発表などしながら

最終滞在地がアメリカになっています

そこで最終滞在地に韓国に行った友人たちと

現地集合して飲み会と言う話が進んでいます

アメリカに入国するには

ビザ免除参加国の日本から行くので

ESTAの申請が必要となります

１字間違うと入国できなくなる項目もあります

Web申請のためちょっと緊張しました

何とか「渡航認証許可」が取得できました

けっこう気を使いました

とかつぶやいて

今日はシン・ミナの話題です

배우신민아와김우빈이열애설을인정했다. 신민아는 1984년생, 김우빈은 1989년생으로 5살차이연상연하커플이탄생했다.김우빈과신민아의소속사측은 22일“확인해본결과두배우가서로좋은감정을가지고만나고있음을확인했다”고밝혔다.

A. 배우[俳優]신민아와김우빈이열애설[熱愛說]을인정[認定]했다. 신민아는 1984년생[年生], 김우빈은 1989년생[年生]으로 5살차이[差異]연상연하[年上年下]커플<couple>이탄생[誕生]했다.김우빈과신민아의소속사[所屬社]측[側]은 22일[日]“확인[確認]해본결과[結果]두배우[俳優]가서로좋은감정[感情]을가지고만나고있음을확인[確認]했다”고밝혔다.

B. 俳優シン・ミナとキム・ウビンが熱愛説を認めた。シン・ミナは1984年生まれ、キム・ウビンは1989年生まれで5歳差の年上年下カップルが誕生した。キム・ウビンとシン・ミナの所属事務所側は22日「確認してみた結果、二人の俳優がお互いに良い感情を持って会っていることを確認した」と明らかにした

また

「広告に一緒に出演した縁で親密な間柄を続けてきて

最近、お互いに好感を持って慎重に出会いを持っている」

「これからも同僚として、また恋人としてお互いに応援し

二人の俳優が美しい出会いを続けられるよう

温かい視線で見守っていただきたくお願いする」

と話した

報道によれば二人は

あるファッションブランド(지오다노:GIORDANO)の

モデル活動が縁で最近熱愛を始めた

キム・ウビンは自身の車2台(1台はポルシェ)

にかわるがわる乗ってシン・ミナの家へ向い

ドライブをしながらデートを楽しんだ

とメディアは報道している

某芸能メディアは22日

シン・ミナとキム・ウビンのデート現場を単独でキャッチし

熱愛のニュースを報じ

「ウーマンセンス」は8月号に

シン・ミナとキム・ウビンのデート姿を公開した

キム・ウビンは次期作を検討中であり

シン・ミナはKBS 2TVドラマ「Oh my god」で

ソ・ジソプと共演する予定となっている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ヨンエ11年ぶりに復帰】< 韓国の風－1498> Date：2015-07-26(Sun)

July 25, 2015, 1:45 pm

≫ Next: 【ハン・ゴウン結婚！】< 韓国の風－1499> Date：2015-07-27(Mon)

≪ Previous: 【シン・ミナ熱愛認める】< 韓国の風－1487> Date：2015-07-25(Sat)

【イ・ヨンエ11年ぶりに復帰】

今度は「主君の太陽」

というドラマを見始めました

１回目無料を見ただけでも

ゾッとして身の毛がよだちました

夏だからと見続けることにしました

とかつぶやいて

今日はイ・ヨンエの話題です

한류스타이영애의 11년만의복귀작인 SBS TV 드라마'사임당, 더히스토리'가아시아 6개국에미리판매됐다. '사임당, 더히스토리'의제작사는 24일 CNN와워너TV 등을보유한세계적인미디어그룹터너엔터테인먼트를통해중국, 일본, 태국, 싱가포르, 인도네시아등아시아 6개국방영권계약을체결했다고밝혔다.

A. 한류[韓流]스타<star>이영애의 11년[年]만의복귀작[復歸作]인 SBS TV 드라마<drama>'사임당[師任堂], 더히스토리<TheStory>'가아시아<Asia> 6개국[個國]에미리판매[販賣]됐다. '사임당[師任堂], 더히스토리<TheStory>'의제작사[制作社]는24일[日] CNN와워너<WARNAR>TV 등[等]을보유[保有]한세계적[世界的]인미디어그룹<mediagroup>터너엔터테인먼트<Turner Entertainment>를통[通]해중국[中國], 일본[日本],태국[泰國], 싱가포르<Singapore>, 인도네시아<Indonesia>등[等]아시아<Asia> 6개국[個國]방영권[放映權]계약[契約]을체결[締結]했다고밝혔다.

B. 韓流スターのイ・ヨンエの11年ぶりの復帰作であるSBS TVドラマ「師任堂、The Story」がアジア６カ国に前もって販売された。「師任堂、The Story」の制作会社は24日、CNNとワーナーTV等を保有する世界的メディアグループのターナーエンタテインメントを通じて中国、日本、タイ、シンガポール、インドネシア等、アジア6カ国の放映権契約を締結したと明らかにした。

師任堂（サイムダン）1504年～1551年

李氏朝鮮中期の女流書画家

師任堂は7人の子供を産み子供の教育にも熱心であった

賢母良妻の鑑とされており

5万ウォン札の肖像となっている人物

結婚、出産を機に女優としての活動を休止していた

イ・ヨンエの復帰作の今回のドラマ

朝鮮時代と現代を行き来して繰り広げられる

イ・ヨンエは韓国美術史を専攻した大学講師と

サイムダンの1人2役を演じる

偶然に発見したサイムダンの日記と

疑問の美人図にからんだ秘密をひも解いていく過程を

過去と現代を行き来しながら演技する予定

撮影も始まっていないドラマの放映権が

販売されたことは異例な事であり

イ・ヨンエの相変わらずの地位を見せ

歴代最高額で販売されたと明らかにされた

やっぱ「大長今（宮廷女官チャングムの誓い）」は

今までに見たドラマの中で

ベスト10に入るドラマだと思うのでした

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ハン・ゴウン結婚！】< 韓国の風－1499> Date：2015-07-27(Mon)

July 26, 2015, 1:20 pm

≫ Next: 【ペ・ヨンジュン7月27日結婚！】< 韓国の風－1500> Date：2015-07-28(Tue)

≪ Previous: 【イ・ヨンエ11年ぶりに復帰】< 韓国の風－1498> Date：2015-07-26(Sun)

【ハン・ゴウン結婚！】

学生時代から株取引をしている友人から

メールが届きました

昨年1月から2月にかけて

株で大儲けをして会社を辞めようなんてバカな考えをして

一発勝負に出て、それが裏目となり2週間で950万円を失いました

世の中そんなに甘くはない！

そこで反省しました。

①　ちゃんと会社勤めをして、地道に給料をもらう。

②　株で、大儲けしようなんて考えない。

③　ハイリスク、ハイリターンの取引は禁止する。

④　ローリターンでもよい、ローリスクな取引に徹する。

そんなことを心に決めて株式投資を再開しました。

それから17ヶ月、やっと失った950万円を取り戻すことができました。

たった2週間で失ったものを取り返すのに17ヶ月も掛かってしまいました。

偉い！と言うべきや

偉いこったと言うべきや…

とかぶつやいて

今日はハン・ゴウンの話題です

한고은의소속사는 23일공식보도자료를통해“한고은씨가오는 8월 30일사랑하는사람과백년가약을맺게됐다”고결혼소식을알렸다.소속사는“예비신랑은알려진바와같이 4세연하의회사원으로자상하고건실한청년입니다”라며“한고은씨와예비신랑은지인의소개로처음만나연인으로발전했다”고밝혔다.

A. 한고은의소속사[所屬社]는 23일[日]공식[公式]보도자료[報道資料]를통[通]해“한고은씨[氏]가오는 8월[月] 30일[日]사랑하는사람과백년가약[百年佳約]을맺게됐다”고결혼[結婚]소식[消息]을알렸다.소속사[所屬社]는“예비신랑[豫備新]은알려진바와같이 4세[歲]연하[年下]의회사원[會社員]으로자상[仔詳]하고건실[健實]한청년[年]입니다”라며“한고은씨[氏]와예비신랑[豫備新]은지인[知人]의소개[紹介]로처음만나연인[戀人]으로발전[發展]했다”고밝혔다.

B. ハン・ゴウンの所属事務所は23日、公式報道資料を通じて「ハン・ゴウンさんが来る8月30日愛する人と百年佳約（若い男女が結婚して一生ともに生きようという約束）を結ぶことになった」と結婚のニュースを知らせた。所属事務所は「未来の新郎は知らされたとおり4歳年下の会社員でよく気が利く堅実な青年です」としながら「ハン・ゴウンさんと未来の新郎は知人の紹介で初めて会って恋人に発展した」と明らかにした。

所属会社側は

「ハン・コウンと新郎は約3～4ヶ月前

知人の紹介で初めて出会った」

「出来ちゃった婚ではない」

と伝えている

「二人の交際期間はそれほど長くはなかった」

「新郎は温かくて一途な姿と、時間が経つほど

お互いの長所が似通っていく姿に確信を持つようになり

結婚を約束する事になった」

「具体的な予定はまだ決まっていないが

顔を知られていない新郎と両家の知り合いを配慮し

結婚式は親戚だけを招待して小規模で素朴な

非公開形式で行われる予定である」

と明らかにしている

プロゴルファーでもなく

サッカー選手でもなく

一般会社員かぁ～

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ペ・ヨンジュン7月27日結婚！】< 韓国の風－1500> Date：2015-07-28(Tue)

July 27, 2015, 1:07 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ「韓国の顔」観光映像】< 韓国の風－1501> Date：2015-07-29(Wed)

≪ Previous: 【ハン・ゴウン結婚！】< 韓国の風－1499> Date：2015-07-27(Mon)

【ペ・ヨンジュン7月27日結婚！】

多分、今シーズン初の

「冷やし中華」かと…

具と麺の量が同量というより

具の方が多い！

キムチも乗っているじゃあないですかぁ

近所の蕎麦屋２軒が店じまいして以来

「冷やしキツネ蕎麦」が食べられなくなってしまった

となると「冷やし中華」でいくしかない

とかつぶやいて

今日はペ・ヨンジュンの話題です

한류팬들의사랑을한몸에받아온‘욘사마’ 배용준(43)이 27일한여인의남편이된다.배우배용준과박수진(30)은이날오후 6시서울광진구쉐라톤그랜드워커힐애스톤하우스에서양가친척과지인이모인가운데결혼식을올린다.

A. 한류[韓流]팬<fun>들의사랑을한몸에받아온‘욘사마（ヨン様）’ 배용준[勇浚] (43)이 27일[日]한여인[女人]의남편[男便]이된다.배우[俳優]배용준[勇浚]과박수진(30)은이날오후[午後]6시[時]서울광진구[廣津區]쉐라톤그랜드워커힐<SheratonGrande WALKERHILL>애스톤하우스에<ASTONHOUSE>서양가[兩家]친척[親戚]과지인[知人]이모인가운데결혼식[結婚式]을올린다.

B. 韓流ファンたちの愛を一身に受けてたきた「ヨン様」ペ・ヨンジュン(43)が27日、ある女性の夫になる。俳優ペ・ヨンジュンとパク・スジン(30)は、この日の午後6時ソウル広津区シェラトングランデウォーカーヒルエストンハウスで両家の親戚と知人が集まった中で結婚式を挙げる。

二人は2月に交際を始めて５ヶ月目である

結婚式は150席程度の小規模で

非公開で進められる

キム・スヒョン、ハン・イェスル

イム・スジョン、チュ・ジフン等が参加する

歌手のパク・チニョン、ドウォン、シン・ヨンジェガが

お祝いの歌を歌う

二人は結婚式を終えた28日

南海にあるゴルフリゾートに新婚旅行に出発すると発表され

一部知人たちが一緒にゴルフをするという予測もある

二人は去る5月所属会社を通じて熱愛を

公式に発表して話題になり

その時は、今年の秋に結婚式を挙げる予定だと

明らかにしたが時期を操り上げての挙式となった

ペ・ヨンジュンはSNSを通じて

結婚を控えた心境と感謝の挨拶を伝えた

「式場に行く道です。震えてときめく気持ちです」

「家族の皆様の心遣いと祝福はいつも私にとって大きな力になります」

「一緒に行うことができなくてすみません」

日本からも一目見ようとファンたちが

ホテルの近くに列を作ったのでした

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【イ・ミンホ「韓国の顔」観光映像】< 韓国の風－1501> Date：2015-07-29(Wed)

July 28, 2015, 1:30 pm

≫ Next: 【ソン・スンホン「ヨン様」結婚式の所感】< 韓国の風－1502> Date：2015-07-30(Thu)

≪ Previous: 【ペ・ヨンジュン7月27日結婚！】< 韓国の風－1500> Date：2015-07-28(Tue)

【イ・ミンホ「韓国の顔」観光映像】

今シーズン「冷やし中華」第二弾！

ごく普通の「冷やし中華」のパターンです

麺が顔をのぞかせています

やっぱいつも行く中華店の方が具に

ボリュームがあって好みなのです

とかつぶやいて

今日はイ・ミンホの話題です

이민호는중동호흡기중후군(메르스)에따른여파로침체에빠진관광시장의회복을위해문화체육관광부가기획주관한한국의명소를소개하는해외광고의홍보주자로발탁돼 7월중순촬영을마쳤다.

A. 이민호는중동호흡기중후군[中東呼吸器症候群](메르스)에따른여파[餘波]로침체[沈滯]에빠진관광[觀光]시장[市場]의회복[回復]을위[爲]해문화체육관광부[文化體育觀光部]가기획[企劃]주관[主管]한한국[韓國]의명소[名所]를소개[紹介]하는해외광고[海外廣告]의홍보[弘報]주자[走者]로발탁[拔擢]돼7월[月]중순[中旬]촬영[撮影]을마쳤다.

B. イ・ミンホは中東呼吸器症候群（マーズ）にともなう余波で沈滞に陥った観光市場の回復のために文化体育観光部が企画、主管した韓国の名所を紹介する海外広告の広報走者として抜擢され7月中旬撮影を終えた。

国内はもちろん中華圏を越えて

アジア全域のファンたちと意思疎通し

グローバルなファン層を形成してきたイ・ミンホは

今回の広告映像で国内の主な観光地を直接紹介する予定

清渓川（チョンゲチョン）、西村（ソチョン）、三清洞（サムチョンドン）など

韓国の代表的な観光名所を色々と回って撮影した

撮影当日は蒸し暑い天気にもかかわらず

名所一帯を隈なく回って美しさを伝えるために情熱を注いだ

始終一貫して明るい笑みで撮影に臨み

現場スタッフから惜しみない拍手を受けた

イ・ミンホの所属事務所は

「今回の作業を通じて韓国の美しさを

全世界に直接知らせることができ意味深い時間だった」

と話し

他の関係者は

「様々な要因で低迷した韓国観光市場が

回復できる契機になることを切実に希望する」

と所感を伝えた

広報映像は来月初めから

アメリカのニュースチャネルCNN

中国公営放送CCTVなど

主要国の代表放送チャネルおよび

YouTubeを通じて紹介される予定となっている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソン・スンホン「ヨン様」結婚式の所感】< 韓国の風－1502> Date：2015-07-30(Thu)

July 29, 2015, 2:21 pm

≫ Next: 【ペ・ヨンジュン「キーイースト」新人10人】< 韓国の風－1503> Date：2015-07-31(Fri)

≪ Previous: 【イ・ミンホ「韓国の顔」観光映像】< 韓国の風－1501> Date：2015-07-29(Wed)

【ソン・スンホン「ヨン様」結婚式の所感】

ヨーロッパ出張中の友人からメールが届きました

現在、パリにいます。

日本は相当暑そうですね。

パリの朝7時の温度は12℃です。

涼しいのを通り越して寒いですよ。

昼間も20℃くらいしか上がりません。

コートを着ている人もいます。

世界は広い！

とかつぶやいて

今日はソン・スンホンの話題です

한류스타송승헌이전날'욘사마' 배용준과걸그룹슈가출신박수진의결혼식에하객으로참석한이후"나도결혼하고싶다는생각이가장많이든시간"이었다고 28일말했다.

A. 한류[韓流]스타<star>송승헌이전[前]날'욘사마（ヨン様）' 배용준[勇浚]과걸그룹<girlgroup>슈가<Suger>출신[出身]박수진의결혼식[結婚式]에하객[賀客]으로참석[參席]한이후[以後]"나도결혼[結婚]하고싶다는생각이가장많이든시간[時間]"이었다고 28일[日]말했다.

B. 韓流スターの孫・スンホンが前日「ヨン様」ペ・ヨンジュンとガールグループのシュガー出身パク・スジンの結婚式に祝賀の客として参加した以後「私も結婚したいという考えが最も多くした時間」だったと28日話した。

ソン・スンホンは7月28日ソウルMEGABOX東大門で開かれた

映画「ミスワイフ」の試写会後の記者会見で

「新人の時からヨンジュン兄さんを見てきたが

あんなに幸せな姿を初めて見た」

「私もあの席にいたらどうだろうと想像してみて

昨日ぐらい結婚したいと思ったことは無かった」

と話した

「ミスワイフ」は有能な独身弁護士オム・ジョンファが

突然の事故であの世に行く直前

夫（ソン・スンホン）と幼い子供二人の平凡な人生1ヶ月生きれば

本来の人生を取り戻すことができる

という提案を受け入れて繰り広げられる愉快なコメディ映画で

8月13日封切られる

ソン・スンホンは

「演技生活でパパの役割は初めてで

実際も結婚していないけれど

普段、姪らといっしょにいるソン・スンホンと

そうではないソン・スンホンがどのくらい違うのか考えて撮影した」

「撮影が終わった時は、こんな家庭が持ちたいという気持ちになった」

と話した

未婚俳優として「おばさん」演技をすることになった

オム・ジョンファも

「こんな家庭を持って生きれば幸せだろうと感じた」

「父母として惜しまない愛を与えることは素晴らしい事」

と話した

ソン・スンホンは中国で第二次世界大戦を背景にした

映画「大爆撃」を撮影中であり

「ミスワイフ」試写会と

ペ・ヨンジュン結婚式出席のため一時帰国した

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ペ・ヨンジュン「キーイースト」新人10人】< 韓国の風－1503> Date：2015-07-31(Fri)

July 30, 2015, 2:15 pm

≫ Next: 【チン・テヒョン、パク・シウン結婚式】< 韓国の風－1504> Date：2015-08-01(Sat)

≪ Previous: 【ソン・スンホン「ヨン様」結婚式の所感】< 韓国の風－1502> Date：2015-07-30(Thu)

【ペ・ヨンジュン「キーイースト」新人10】

自分の先輩で

普段一緒に飲めないような人を紹介してくれて

一緒に会話したりすることがあります

この先輩は人脈の宝庫と行っても良いほど

色々な人を知っています

ふと夕刊の新刊書広告を読んでいると

「人脈を利用する人に、本当の人脈はできない」

との文字が

人脈のない自分としては

複雑な気持ち…

とかつぶやいて

今日はキーイーストの話題です。

'배용준루키즈' 키이스트수퍼루키 10인방누구?주목할만한키이스트의신예배우 10명이총출동한감각적인스타일링화보가공개됐다.

A. '배용준루키즈<rookies>' 키이스트<KEYEAST>수퍼루키<superrookie> 10인[人]방 누구?주목[注目]할만한키이스트<KEYEAST>의신예[新銳]배우[俳優] 10명[名]이총출동[總出動]한감각적[感覺的]인스타일링<styling>화보[畵報]가공개[公開]됐다.

B. 「ペ・ヨンジュンのルーキーズ」キーイーストのスーパールーキー10人衆誰？注目するほどのキーイーストの新鋭俳優10名が総出動した感覚的スタイリング画報が公開された。

ルーキー(rookie)

１野球などで新人選手

２新入社員、新前

KEYEAST（キーイースト）

http://www.keyeast.co.kr/index/

韓国を代表する芸能プロダクションの一つであり

事実上、同社の筆頭株主であるペ・ヨンジュンの会社である

良くドラマに出演する俳優が所属している

キム・スヒョン、ハン・イェスル、ソ・イニョン

チョ・リョウォン、イム・スジョン、チュ・ジフン等々

10人のルーキーは

이지훈, 여의주, 한종영, 권시현, 김민석,

우도환, 이다인, 진혜원, 정해나, 강구름

bntとの画報コンセプトは

アメリカンカジュアルを基盤とした「bang bang」

クラシックな魅力を生かした「retro glamour」

新鋭俳優らしい覇気と情熱を発散して

撮影会場関係者たちを驚かせたという

チン・ヘウォン

くっきりとした目鼻立ちが光る

イ・ダイン

お姉さんのイ・ユビを超えるラブリーフェイス

各種ドラマや芸能などで縦横無尽活動している

キーイーストのルーキーズ

この中から明日のスーパースターが

誕生するかもしれません

チェックしときましょう…

勿論キーイーストのメンバーです！

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チン・テヒョン、パク・シウン結婚式】< 韓国の風－1504> Date：2015-08-01(Sat)

July 31, 2015, 3:28 pm

≫ Next: 【キム・テヒ初心に帰る】< 韓国の風－1505> Date：2015-08-02(Sun)

≪ Previous: 【ペ・ヨンジュン「キーイースト」新人10人】< 韓国の風－1503> Date：2015-07-31(Fri)

【チン・テヒョン、パク・シウン結婚式】

いつも飲み屋に一番乗りすると

勝手に今日のおすすめを注文しています

四国フェアということで

「チャンバラ貝煮？」を注文してみました

その身の小さいこと

味が良く分からん！

とかデリカシーのない自分を反省して

今日は結婚式の話題です

배우진태현과박시은이긴연애를마무리하고결혼생활을시작했다. 진태현과 박시은은31일오후 서울시 강남구청담동에소재한한 교회에서 웨딩마치를 올려부부로서의 인연을 이어간다.

A. 배우[俳優]진태현과박시은이긴연애[戀愛]를마무리하고결혼[結婚]생활[生活]을시작[始作]했다. 진태현과 박시은은 31일[日]오후[午後]서울시 강남구[江南區]청담동[潭洞]에소재[所在]한한 교회[會]에서 웨딩마치<wedding march>를 올려부부[夫婦]로서의 인연[因緣]을 이어간다.

B. 俳優チン・テヒョンとパク・シウンが長い恋愛を終えて結婚生活を始めた。チン・テヒョンとパク・シウンは31日午後ソウル市、江南区清潭洞に所在したある教会でウェディングマーチをあげて夫婦としての縁を続ける。

俳優チン・テヒョン(34歳)とパク・シウン(35歳)

5年間の愛が実を結んだ

2010年にSBSドラマ「かぼちゃの花の純情」で

共演したことがきっかけで恋人に発展した

芸能界を代表する長寿カップルとして

5年間の交際期間の間、お互いを大切にする姿を通じて

多くの人々の心を温かくした。

チン・テヒョンは7月30日、自身のSNSに

「韓国人は韓服を着なくちゃ。僕は韓服と時代劇が大好きだから」

という文章と共に写真を掲載した

2人は、まるで時代劇の登場人物として

ワンシーンに出演しているかのようだ

31日公開された映像では

二人が仲良く手を握りながらゴスペルソングを歌って

幸せそうな姿が人々を和ませた

新婚旅行は済州島

普段から地道にボランティア活動をしてきた二人は

新婚旅行でも子供たちのために奉仕する計画である

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【キム・テヒ初心に帰る】< 韓国の風－1505> Date：2015-08-02(Sun)

August 1, 2015, 2:55 pm

≫ Next: 【韓国初のSF「Webドラマ(Keep Going)」】< 韓国の風－1506> Date：2015-08-03(Mon)

≪ Previous: 【チン・テヒョン、パク・シウン結婚式】< 韓国の風－1504> Date：2015-08-01(Sat)

【キム・テヒ初心に帰る】

いつも飲み屋に一番乗りすると

勝手に今日のおすすめを注文します

どうせ割り勘だし

とか思ってもこんなものを注文しました

「茹でアスパラ」

味はアスパラですが自家製のマヨネーズと

涼しげな盛り込みが良いです

とかつぶやいて

今日はキム・テヒの話題です

대한민국대표 미녀로꼽히는김태희는 그동안작품을할때마다연기력논란을 마주해야 했다. 외모는 완벽하지만감정표현이 어색하고 캐릭터를살리지 못한다는 평이 많았다. 그런 김태희가 30일오후서울SBS사옥에서 열린드라마'용팔이' 제작발표회에서"선입견아닌선입견이 있는데 제가 변화된모습으로 그런선입견을 깨야 한다고 생각한다. 애정어린 지적을 다 받아들이고 발전의 계기로 삼겠다"며연기력 논란에강단있게 맞섰다.

A. 대한민국[大韓民國] 대표[代表] 미녀[美女]로 꼽히는 김태희는 그동안 작품[作品]을 할 때마다 연기력[演技力] 논란[論亂]을 마주해야 했다. 외모[外貌]는 완벽[完壁]하지만 감정[感情] 표현[表現]이 어색[語塞]하고 캐릭터<character>를살리지 못한다는 평[評]이 많았다. 그런 김태희가30일[日] 오후[午後] 서울 SBS사옥[社屋]에서 열린 드라마<drama>'용팔이' 제작발표회[制作發表會]에서"선입견[先入見] 아닌 선입견[先入見]이 있는데 제가 변화[變化]된 모습으로 그런 선입견[先入見]을 깨야 한다고 생각한다. 애정[愛情]어린 지적[指摘]을 다 받아들이고 발전[發展]의 계기[契機]로 삼겠다"며 연기력[演技力] 논란[論亂]에 강단[剛斷]있게 맞섰다.

B. 大韓民国代表の美女として選ばれるキム・テヒはその間、作品をするたびに演技力論議に向き合わなければならなかった。容貌は完璧だが感情表現がぎこちなくキャラクターを生かす事ができないという批評が多かった。そんなキム・テヒが30日午後、ソウルSBS社屋で開かれたドラマ「ヨンパリ」制作発表会で「先入観でない先入観があるから、私が変化した姿でそんな先入観を破らなけらばならないと考える。愛情こもる指摘をみんな受け入れ発展の契機にします」として演技力議論にくじけないように向かい合った。

彼女は

「デビューして多くの準備なしに主人公を引き受ける事になったが

忙しく作品に入っていくことが続いて

弱点をたくさんお見せしたようだ」

「簡単な事とではないが努力しながら演技的で

新しい姿をお見せする」

と意思を伝えた

ドラマ「ヨンパリ」は

高額の料金さえ貰えればヤクザも断らない

最高の実力を持つ外科医「ヨンパリ」が

病院で眠っている財閥の相続女「眠れる森の魔女」に

出会うことで繰り広げられる恋愛ドラマ

8月5日から韓国でスタートする

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【韓国初のSF「Webドラマ(Keep Going)」】< 韓国の風－1506> Date：2015-08-03(Mon)

August 2, 2015, 2:24 pm

≫ Next: 【ガールグループ７学年１班「下着露出論議」】< 韓国の風－1507> Date：2015-08-03(Tue)

≪ Previous: 【キム・テヒ初心に帰る】< 韓国の風－1505> Date：2015-08-02(Sun)

【韓国初のSF「Webドラマ(Keep Going)」】

今回はこんな本を衝動買いしてしましました

まだ読んでいません

ともかくも健康志向ということで

今日は韓国SFドラマの話題す

국내최초 SF 웹드라마‘멈추지마(Keep Going)’가연일온라인에서화제를모으고있다. 30일전체에피소드가공개돼네티즌들의관심이뜨겁다.로봇과인간의사랑을다루는 SF 장르다. 주인공연희를살리기위한로봇의헌신이애틋하게표현된다. 스팩터클한액션과수준높은 CG가눈길을끈다.

A. 국내[國內]최초[最初] SF 웹드라마<web drama>‘멈추지마(Keep Going)’가연일[連日]온라인<on line>에서화제[話題]를모으고있다. 30일[日]전체[全體]에피소드<episode>가공개[公開]돼네티즌들(net citizen)의관심[關心]이뜨겁다.로봇<robot>과인간[人間]의사랑을다루는 SF 장르<genre>다.주인공[主人公]연희[演戱]를살리기위[爲]한로봇<robot>의헌신 [獻身]이애틋하게표현[表現]된다. 스팩터클<spectacle>한액션<action>과수준[水準]높은 CG가눈길을끈다.

B. 国内最初のSFウェブドラマ「止まるな(Keep Going)」が連日オンラインで話題を集めている。30日全体海老ソードが公開されネチズンの関心が熱い。ロボットと人間の愛を扱うSFジャンルだ。主人公の演技を生かすためにロボットの献身が切なく表現される。スペクタクルなアクションと水準の高いCGが目を引く。