【既婚女優三人新ドラマ大活躍】（韓国の風－1029】Date：2014-02-24(Mon)

February 23, 2014, 1:39 pm

≫ Next: 【少女時代新曲「Mr. Mr.」でカムバック】（韓国の風－1030】Date：2014-02-25(Tue)

≪ Previous: 【イ・ソジン、キム・ヒソン新ドラマ】（韓国の風－1028】Date：2014-02-23(Sun)

【既婚女優三人新ドラマ大活躍】

今日はトップの人達たちに

事業計画等を説明しなければならない

神経を使います

Yシャツは新品を着て

さりげなくブランドのベルトをして出勤です

まあ形より内容が大切なのです

と、ちゃんと仕事もしているという事を

つぶやいて

今日は既婚女優の話題です

새봄신작드라마에줄줄이등장하는‘유부녀’배우들의과감한연기에이목이집중되고있다. 최근인기드라마‘별에서온그대’에서전지현이망가짐을불사한연기로제2의전성기를맞고있어서결혼후박제된이미지를벗어던진이들에대한관심은더욱뜨겁다.

A. 새봄신작[新作]드라마<drama>에줄줄이등장[登場]하는‘유부녀[有夫女]’배우[俳優]들의과감[果敢]한연기[演技]에이목[耳目]이집중[集中]되고있다. 최근[最近]인기[人氣]드라마<drama>‘별에서온그대’에서전지현[全智賢]이망가짐을불사[不辭]한연기[演技]로제[第]2의전성기[全盛期]를맞고있어서결혼[結婚]후[後]박제[剝製]된이미지<image>를벗어던진이들에대[對]한관심[關心]은더욱뜨겁다.

B. 新春新作ドラマにぞろぞろと登場する「既婚」俳優たちの果敢な演技に耳目が集まっている。最近の人気ドラマ「星から来たあなた」でチョン・ジヒョンが壊れることを辞さない演技で第2の全盛期を迎えており、結婚後剥製にされたイメージを脱ぎ捨てこれらに対する関心はより一層熱い。

KBS「참좋은시절」

「本当に良い時代」キム・ヒソン

昨日の記事を参照ください ^^;

キム・ヒソンは初放送で非常に濃い「慶尚道なまり」を駆使し

小競合いを辞さない生計型貸付業者職員の役割を無難にこなした

自然ななまりを駆使するため

特別に教習を受け

家でも撮影会場でも「なまり」で対話をしているという

MBC「앙큼한돌싱녀」이민정

「悪賢いバツイチ女」イ・ミンジョン

多くの女優が断った役にもかかわらず

格別な覚悟で撮影に臨んでおり

結婚後成熟した演技力で認められたい欲求が大きい

SBS「신의선물-14일」

「神の贈り物-14日」イ・ボヨン

初めてママ役をする

アクション場面も多くて少し心配であるが

今回の役割をこなして演技の幅を一層広げる機会にしたい

各々のドラマについては

今後記事になると思います ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↧

【少女時代新曲「Mr. Mr.」でカムバック】（韓国の風－1030】Date：2014-02-25(Tue)

February 24, 2014, 12:52 pm

≫ Next: 【チャン・ドンゴン、コ・ソヨン第2子誕生】（韓国の風－1031】Date：2014-02-26(Wed)

≪ Previous: 【既婚女優三人新ドラマ大活躍】（韓国の風－1029】Date：2014-02-24(Mon)

【少女時代新曲「Mr. Mr.」でカムバック】

ずぅ～っと

オンラインTSUTAYAから

韓国ドラマを借り続けています

ついに「いとしのソヨン」を見始めました

イ・ボヨン「유부녀[有夫女]：夫のいる女性、人妻」

ではありますが

ついついドラマに引き込まれます

と、やっぱ韓国語も勉強しているところを示して

今日は少女時代の話題です

걸그룹소녀시대가 24일오후 5시신곡을공개하고, 활동에나선다. 24일소속사 SM엔터테인먼트는“소녀시대가미니앨범 4집‘미스터미스터(Mr. Mr.)’ 전곡의음원을이날오후 5시국내주요음악사이트와아이튠즈등을통해공개한다”고밝혔다. 이번미니앨범에는타이틀곡‘미스터미스터’는물론소녀시대의다채로운매력을만날수있는발라드, 댄스, 신스팝등다양한장르의곡 6개가담긴다.

A. 걸그룹<girl group>소녀시대[少女時代]가 24일[日]오후[午後] 5시[時]신곡[新曲]을공개[公開]하고, 활동[活動]에나선다. 24일[日]소속사[所屬社] SM엔터테인먼트<entertainment>는“소녀시대[少女時代]가미니앨범<mini album> 4집[集]‘미스터미스터(Mr. Mr.)’ 전곡[全曲]의음원[音源]을이날오후[午後] 5시[時]국내[國內]주요[主要]음악[音樂]사이트<sight>와아이튠즈<iTunes>등[等]을통[通]해공개[公開]한다”고밝혔다. 이번[番]미니앨범<mini album>에는타이틀<title>곡[曲]‘미스터미스터<Mr. Mr.>’는물론[勿論]소녀시대[少女時代]의다채[多彩]로운매력[魅力]을만날수있는발라드<ballade>, 댄스<dance>, 신스팝<Synthpop>등[等]다양[多樣]한장르<genre>의곡[曲] 6개[個]가담긴다.

B. ガールグループ少女時代が24日午後5時、新曲を公開して活動に乗り出す。24日所属事務所SMエンターテインメントは「少女時代がミニアルバム4集『Mr.Mr.』全曲の音源を、この日午後5時国内主要音楽サイトとiTunes等を通して公開する」と明らかにした。今回のミニアルバムにはタイトル曲「Mr.Mr.」は勿論、少女時代の多彩な魅力に出会う事ができるバラード、ダンス、シンスポップ等、多様なジャンルの曲6曲が収録される。

今回のアルバムには

世界的なヒットメーカーが参加して完成度を高めた

タイトル「Mr. Mr.」は世界的なプロデューシングチーム

The Underdogs特有のR&Bサウンドが引き立つダンス曲

本日午前4時段階のMnetチャート

「Mr. Mr.」は2位

全6曲は22位までに全曲チャートイン！

で、やっぱごひいきはユナとスヨンです

Girls' Generation (소녀시대) - Mr. Mr. [4th Mini Album]

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【チャン・ドンゴン、コ・ソヨン第2子誕生】（韓国の風－1031】Date：2014-02-26(Wed)

February 25, 2014, 2:34 pm

≫ Next: 【韓国人が好きな番組1位は】（韓国の風－1032】Date：2014-02-27(Thu)

≪ Previous: 【少女時代新曲「Mr. Mr.」でカムバック】（韓国の風－1030】Date：2014-02-25(Tue)

【チャン・ドンゴン、コ・ソヨン第2子誕生】

今度はこんな本を買ってみました

まだ読んでいません

いつ読むかと言えば

一気に読みたいので

たぶん3時間待ちの3分診療

みたいな時に読もうかと･･･

とか、健康本だけでなく

文学的興味もあることをちょっと見せて

今日はチャン・ドンゴン、コ・ソヨン夫婦の話題です

스타커플인장동건•고소영부부가둘째아이를얻었다. 장동건의소속사인 SM C&C 관계자는“25일오전 10시 30분쯤서울강남의한병원에서고소영씨가딸을출산했다”고밝혔다. 이관계자는“장동건씨가아내옆에서아이가태어나는순간을지켜봤다”면서“산모와아이모두건강하다”고전했다.

A. 스타커플<star couple>인장동건[張東健]•고소영부부[夫婦]가둘째아이를얻었다. 장동건[張東健]의소속사[所屬社]인 SM C&C 관계자[關係者]는“25일[日]오전[午前] 10시[時] 30분[分]쯤서울강남[江南]의한병원[病院]에서고소영씨가딸을출산[出産]했다”고밝혔다. 이관계자[關係者]는“장동건씨[張東健氏]가아내옆에서아이가태어나는순간[瞬間]을지켜봤다”면서“산모[産母]와아이모두건강[健康]하다”고전했다.

B. スターカップルのチャン・ドンゴン、コ・ソヨン夫婦が2番目の子供を授かった。チャン・ドンゴンの所属事務所のSM C＆C関係者は「25日午前10時30分頃、ソウル江南のある病院でコ・ソヨンさんが娘を出産した」と明らかにした。この関係者は「チャン・ドンゴンさんが、妻の横で子供が生まれる瞬間を見守った」とし「母子ともに健康だ」と伝えた。

韓国ドラマを良く見る自分ですが

コ・ソヨンは記憶にありません

すんまそん

で、ちょっと調べて見ました

1972年10月6日(41歳)

中央大学演劇映画科卒、大学院休学中

高校3年生の時CMモデルに応募し活動を開始

1993年ＴＶドラマ「明日は愛」で

イ・ビョンホンの相手役としてデビュー

ＴＶドラマ「お母さんの海」で

遠慮なく率直な性格の次女キョンソを演じ

彼女の人気は「コ・ソヨン族」という言葉を生み

シンドローム現象となった

1999年映画「恋風恋歌」で

チャン・ドンゴンと初めて共演し

友人関係となる

二人はたまに連絡しあったりしていたが

2007年米国で再会

コ・ソヨンはこの時

カリスマの漂う男チャン・ドンゴンに

突然、新しい人に会ったように胸がトキめいた

やがて自然と恋人同士となり

周囲にバレないように恋愛を始めた

2010年1月ハワイ旅行に出発した二人の

同伴入国場面がスクープされ

二人の関係が世に知られるようになった

2010年5月2日

ソウルの新羅ホテルで結婚式

第１子は息子ジュンヒョク

そして今回第２子を出産したのでした

パチパチ ^^

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑

↧

【韓国人が好きな番組1位は】（韓国の風－1032】Date：2014-02-27(Thu)

February 26, 2014, 1:24 pm

≫ Next: 【「星から来たあなた」最終回！】（韓国の風－1033】Date：2014-02-28(Fri)

≪ Previous: 【チャン・ドンゴン、コ・ソヨン第2子誕生】（韓国の風－1031】Date：2014-02-26(Wed)

【韓国人が好きな番組1位は】

宅配でミネラルウォーターを買ってみました

意外と安い！

で、カミさんが言うのでした

「宅配のおにいさんがこぼしていた」

「エレベータの無いマンションの上階に運んで

留守の場合が多いんですよぉ~」

2リットル6本入り2パックが

宅配の基本ですから確かに重い

やっぱ郊外安売り店で買うようかなぁ？

買い物の90%以上がAmazonな自分なのでした

とかつぶやいて

今日は韓国人が好きな番組の話題です

SBS 수목드라마‘별에서온그대’(이하‘별그대’)가한국인이좋아하는프로 1위에선정됐다. 25일한국갤럽에서지난 17일부터 20일까지전국만 19세이상남녀 1218명을대상으로진행한‘한국인이좋아하는 TV 프로그램’설문조사에서‘별그대’가 11.5%의득표율로 1위를차지했다.

A. SBS 수목[水木]드라마<drama>‘별에서온그대’(이하[以下]‘별그대’)가한국인[韓國人]이좋아하는프로(program) 1위[位]에선정[選定]됐다. 25일[日]한국[韓國]갤럽<Gallup>에서지난 17일[日]부터 20일[日]까지전국[全國]만[滿] 19세[歲]이상[以上]남녀[男女] 1218명[名]을대상[對象]으로진행[進行]한‘한국인[韓國人]이좋아하는 TV 프로그램<program>’설문조사[設問調査]에서‘별그대’가 11.5%의득표율[得票率]로 1위[位]를차지했다.

B. SBS水木ドラマ「星から来たあなた」（以下「星あなた」）が韓国人が好きな番組1位に選ばれた。25日韓国Gallopで去る17日から20日まで、全国満19歳以上の男女1,218名を対象に行われた「観光人が好きなTV番組」アンケート調査で「星あなた（星から来たあなた）」が11.5%の得票率で1位を占めた。

11ヶ月ずっと1位を占めた

MBC「無限挑戦」は2位

3位 KBS「王家の家族たち」

最終回を控えて視聴率50%も目前にしている

4位MBC「奇皇后」

ハ・ジウォン熱演しています

5位 MBC「僕らの日曜の夜－パパ、どこ行くの？」

の順となった

「星から来たあなた」第20回では

キム・スヒョンがチョン・ジヒョンにプロポーズする映像に

キム・スヒョンが笑いながら涙を流し

最終回の結末に対して気がかりな雰囲気を

かもし出している･･･

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【「星から来たあなた」最終回！】（韓国の風－1033】Date：2014-02-28(Fri)

February 27, 2014, 1:07 pm

≫ Next: 【少女時代「Mr.Mr.」ミュージックビデオついに公開!】（韓国の風－1034】Date：2014-03-01(Sat)

≪ Previous: 【韓国人が好きな番組1位は】（韓国の風－1032】Date：2014-02-27(Thu)

【「星から来たあなた」最終回！】

「シークレットガーデン」がTV放送されています

1回目を見たら続きが見たくなって

オンライン視聴を初めて

結局全部見終えてしまいました ^^;

自分のTVにはAppleTVという素子が

つながっているので

iPod touchで視聴しても

TV画面で見る事ができます

「hulu」も「YouTube」もTVで見る事ができます

とか少し自慢げな朝を迎えてぇ

今日は「星から来たあなた」

最終回の話題です

27일방송된 SBS 수목드라마'별에서온그대' 21회마지막회에서도민준(김수현)과천송이(전지현)의애틋한사랑이야기가그려졌다. 천송이는도민준과이별후정신나간듯잠도안자고먹지도않아주변사람들의걱정을샀다. 도민준은떠나기전천송이주변사람들에게천송이를부탁했고이를안천송이는힘을내다시배우생활로돌아갔다.

A. 27일[日]방송[放送]된 SBS 수목[水木]드라마<drama>'별에서온그대' 21회[回]마지막회[回]에서도민준(김수현)과천송이(전지현[全智賢])의애틋한사랑이야기가그려졌다. 천송이는도민준과이별[離別]후[後]정신[精神]나간듯잠도안자고먹지도않아주변[周邊]사람들의걱정을샀다. 도민준은떠나기전[前]천송이주변[周邊]사람들에게천송이를부탁[付託]했고이를안천송이는힘을내다시배우[俳優]생활[生活]로돌아갔다.

B. 27日放送されたSBS水木ドラマ「星から来たあなた」21回最終回ではとト・ミンジュン（キム・スヒョン）とチョン・ソンイ（チョン・ジヒョン）の切ない愛の物語が描かれた。チョン・ソンイはト・ミンジュンと別離後、気が抜けたように眠らないで食べもせず周囲の人々の心配を買った。ト・ミンジュンは去る前にチョン・ソンイの周辺の人たちにチョン・ソンイを頼んで、これを知ったチョン・ソンイは頑張って再び俳優生活に戻った。

で、結局どうなったのか？

ハッピーエンドなのか

「パリの恋人」みたいな終わり方なのか？

3年後、映画祭出席のためにドレスを着て

レッドカーペットを踏んだチョン・ソンイの前に

時間を止めたト・ミンジュンは現れた

二人はキスをしてチョン・ソンイは涙を流した

だが、ト・ミンジュンはそのように

キスだけ残してまた消えてしまった･･･

で、どうなったの？

教えてあげないのだ！ ^^

http://wizard2.sbs.co.kr/sw11/template/swtp_NeTV.jsp?vProgId=1000940&vVodId=V2000001041&vMenuId=1020066&uccid=22000097462&st=0&cooper=NAVER

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【少女時代「Mr.Mr.」ミュージックビデオついに公開!】（韓国の風－1034】Date：2014-03-01(Sat)

February 28, 2014, 3:50 pm

≫ Next: 【イ・ユンジの結婚観変えた「王家の家族たち」】（韓国の風－1035】Date：2014-03-02（Sun）

≪ Previous: 【「星から来たあなた」最終回！】（韓国の風－1033】Date：2014-02-28(Fri)

【少女時代「Mr.Mr.」ミュージックビデオついに公開!】

昨夜はターミナル駅で家族4人が揃って

夕食を食べに行きました

「何で飲み放題にしなかったんだ？」

「このまま飲んだら飲み放題より高くなる！」

「お店を変えて2次会行こぉ～！」

家族の会話か？

2次会ではイタメシ屋に行って

「普段食べられないからエスカルゴだぁ」

「チーズだろ」

「生ハム食べよう」

結局発泡ワインを2本空けて

帰って来ました

自分の奢りで･･･

と、今日はちょっと飲み過ぎて重い頭で

少女時代のミュージックビデオの話題です

다음달컴백을예고한걸그룹소녀시대의신곡'미스터미스터(Mr.Mr.)' 뮤직비디오가베일을벗었다. 소녀시대소속사 SM 엔터테인먼트는 28일오후 10시 SM타운공식유튜브채널과 SM타운페이스북및온라인음원사이트를통해신곡'미스터미스터'의뮤직비디오를공개했다.

A. 다음달컴백<come back>을예고[豫告]한걸그룹<girl group>소녀시대[少女時代]의신곡[新曲]'미스터미스터(Mr.Mr.)' 뮤직비디오<music video>가베일<veil>을벗었다. 소녀시대[少女時代]소속사[所屬社] SM 엔터테인먼트<entertainment>는 28일[日]오후[午後] 10시[時] SM타운<town>공식[公式]유튜브<You Tube>채널<channel>과 SM타운<town>페이스북<facebook>및온라인<on line>음원[音源]사이트<sight>를통[通]해신곡[新曲]'미스터미스터<Mr.Mr.>'의뮤직비디오<music video>를공개[公開]했다.

B. 来月カンバックを予告したガールグループ少女時代の新曲「Mr.Mr.」ミュージックビデオがベールを脱いだ。少女時代所属事務所SMエンターテインメントは28日午後10時SMタウン公式YouTubeチャンネルとSMタウンfacebook及びオンライン音源サイトを通して新曲「Mr.Mr.」のミュージックビデオを公開した。

「Mr.Mr」は2月24日全世界に同時公開されるやいなや

国内音源チャートを席巻するとともに

iTunesアルバムチャート米国5位

メキシコ、日本、ベトナム、タイ、台湾、

シンガポール、インドネシア、香港などで

1位に浮上するなど国内外チャートをさらった

米国のビルボードFUSE TVなどでも

記事を通じて少女時代の新しい音楽と舞台に対する関心を寄せ

一層の話題となっており今回の活動に対する期待感を集めている

少女時代は3月6日

Mnet「エムカウントダウン」を皮切りに

本格的活動に突入する予定となっている

　　　　話題の↓ミュージックビデオ

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【イ・ユンジの結婚観変えた「王家の家族たち」】（韓国の風－1035】Date：2014-03-02（Sun）

March 1, 2014, 3:32 pm

≫ Next: 【ユチョン主演の新ドラマ「3Days」】（韓国の風－1036】Date：201-03-023(Mon)

≪ Previous: 【少女時代「Mr.Mr.」ミュージックビデオついに公開!】（韓国の風－1034】Date：2014-03-01(Sat)

【イ・ユンジの結婚観変えた「王家の家族たち」】

今回はこんな本を買ってみました

「朝起きたら1杯の水、もしくはお茶、コーヒーなどを飲む」

「７～８時台にしっかり朝食を摂る」

「一日一食」

「糖質制限食」系の本とは

相容れない面もあるような･･･

と、今日も健康志向で

イ・ユンジの話題です

"극중광박이처럼작은결혼을하고싶어요. 혼수예물예단등을간소화한결혼이광박이대해보니좋더라고요. 요즘시대에는그렇게하는게맞는거같아요. 저희부모님께도말씀드렸더니좋다고하시던데요. 아직남자친구가없어시기를잡을수는없지만결혼관은확고해졌죠.하하"

A. "극[劇]중[中]광박이처럼작은결혼[結婚]을하고싶어요. 혼수[婚需]예물[禮物]예단[叡斷]등[等]을간소화[簡素化]한결혼[結婚]이광박이대[對]해보니좋더라고요. 요즘시대[時代]에는그렇게하는게맞는거같아요. 저희부모[父母]님께도말씀드렸더니좋다고하시던데요. 아직남자[男子]친구[親舊]가없어시기[時期]를잡을수는없지만결혼관[結婚觀]은확고[確固]해졌죠.하하"

B. 「ドラマの中のクァンバクのような小さな結婚をしたいです。婚礼家具、新郎・新婦が交換する記念品、祝儀の品を書いた目録等、簡素化した結婚がクァンバクと比べてみると良かったんですよ。今の時代は、そのようにするのが正解のようです。私どもの両親に申し上げたら良いとおっしゃいました。まだ彼氏がいなくて時期をつかめないですが結婚観はしっかりしましたよ。笑い」

イ・ユンジ

1984年3月15日（29歳）

中央大学大学院演劇学

KBS2TVドラマ「王家の家族たち」全50話

2013/08/31～2014/02/16

最終視聴率47.3%

このドラマはデビュー10年目の

俳優イ・ユンジの代表作になった

俳優として学ぶことも多く

演技に対して考える機会を与えてくれた作品であった

硬いチームワークで結ばれ

放映終了後に、すべての俳優とスタッフが

共に褒賞休暇に行ってきた

私たちのチームワークの秘密は頻繁な会食であり

酒飲んで騒ぐような会食ではなく

真剣にドラマの中の場面に対して

悩みを分かち合う時間であった

今回のドマラはイ・ユンジの色々な面を変えた

そして結婚観にも影響を与えた

イ・ユンジはもうすぐ30歳

現在彼氏がいないので、すぐ結婚はしないでしょう

結婚後も仕事は続けたいです

平凡な家庭を築きたいのです･･･

なかなかしっかり者です

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↧

【ユチョン主演の新ドラマ「3Days」】（韓国の風－1036】Date：201-03-023(Mon)

March 2, 2014, 1:20 pm

≫ Next: 【ソ・イヒョン、キム・ヒョンジュン熱愛】（韓国の風－1037】Date：2014-03-04(Tue)

≪ Previous: 【イ・ユンジの結婚観変えた「王家の家族たち」】（韓国の風－1035】Date：2014-03-02（Sun）

【ユチョン主演の新ドラマ「3Days」】

最近、消費税増税前の駆け込み購入の

ニュースを見ます

何か買っておくか？

とか考えているとぉ～

運よく！いや

運悪く？

「洗濯機が故障したから買って！」

とカミさんに言われました

身構えずに郊外家電ショップに行っても

価格比較が大変なので

「価格.com」のリストを打ち出して

持って行きました

店員は「価格ドットコムはいくらです？」

とか言って

結局、通販価格で売ってくれました

参考にしてください

と、洗濯機も買うのだというところを見せて

今日はユチョン主演の新ドラマの話題です

SBS 수목극의불패기록은계속이어질수있을까. SBS는‘별에서온그대’의후속으로 5일밤 10시새수목드라마‘쓰리데이즈’를내놓는다. SBS는지난해 8월‘주군의태양’을시작으로‘상속자들’, ‘별에서온그대’등이모두시청률 20%를돌파하며연속흥행에성공, 이번작품의성적표에도관심이쏠리고있다.

A. SBS 수목극[水木劇]의불패[不敗]기록[記錄]은계속[繼續]이어질수있을까. SBS는‘별에서온그대’의후속[後續]으로 5일[日]밤 10시[時]새수목[水木]드라마<drama>‘쓰리데이즈<Three Days>’를내놓는다. SBS는지난해 8월[月]‘주군[主君]의태양[太陽]’을시작[始作]으로‘상속자[相續者]들’, ‘별에서온그대’등[等]이모두시청률[視聽率] 20%를돌파[突破]하며연속[連續]흥행[興行]에성공[成功], 이번[番]작품[作品]의성적표]成績表]에도관심[關心]이쏠리고있다.

B. SBS水木ドラマの不敗記録は継続していけるだろうか。SBSは「星から来たあなた」の後続として5日夜10時、新水木ドラマ「Three Days」を公開する。SBSは昨年8月「主君の太陽」を始めとして「相続者たち」、「星から来たあなた」等がすべて視聴率20%を突破して連続興行に成功、今回の作品の成績表にも関心が集まっている。

政治スリラードラマを標榜した「Three Days」は

休暇を楽しむために出かけた専用別荘で

狙撃の危険に直面した大統領と

彼を守ろうと孤軍奮闘する警護官の話

「サイン」「幽霊」等のジャンル物で頭角を現わし

米国型ドラマの鬼才というニックネームを得た

キム・ウニ作家の脚本

全16部作のドラマの総製作費は100億ウォン！

ドラマは3発の銃声と共に

大統領が消えるところから始まり

失踪した大統領を探す

72時間の過程を緊張感で描く

ソン・ヒョンジュが大統領役

主人公のユチョンは

警護室のエリートボディーガードを演じる

企画にだけに1年以上をかけた作品であり

サスペンス、ミステリー、メロ、アクションなど

多様な要素が混ぜ合わせ

米国ドラマ「24」劣らないジャンルのドラマになるだろうと

SBSのドラマ本部長は自信を持っているとの事

自分的にはソン・イヒョンに注目しています ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【ソ・イヒョン、キム・ヒョンジュン熱愛】（韓国の風－1037】Date：2014-03-04(Tue)

March 3, 2014, 1:35 pm

≫ Next: 【イ・ボヨン大学時代話題】（韓国の風－1038】Date：2014-03-05(Wed)

≪ Previous: 【ユチョン主演の新ドラマ「3Days」】（韓国の風－1036】Date：201-03-023(Mon)

【ソ・イヒョン、キム・ヒョンジュン熱愛】

健康本を読み漁ると

なるほどと思う事と

正反対な見解を述べる著者もいます

あなたのコレステロール値は高い

このままでは動脈硬化にかかる

そうなりたくなければ肉は控えなさい

しかし肉を食べないで菜食中心の食事を

続けていると健康長寿は遠くなる

かくして健康本は売れ続け

読み過ぎて健康を害する！

かどうかは別として

今日は、たまたま昨日注目した

ソ・イヒョンの熱愛の話題です

한언론매체는소이현(30)과 SS501 출신김형준(27)이 2012년방영된 KBS 드라마‘자체발광그녀’에서만나연인으로발전했다고보도했다. 두사람은이드라마에서열정적인키스신을찍은적이있다. 이에 대해소이현과김형준의열애보도를놓고양측소속사가서로다른입장을보여팬들의궁금증을증폭시키고있다.

A. 한언론매체[言論媒體]는소이현(30)과 SS501 출신[出身]김형준(27)이 2012년[年]방영[放映]된 KBS 드라마<drama>‘자체발광[自體發光]그녀[女]’에서만나연인[戀人]으로발전[發展]했다고보도[報道]했다. 두사람은이드라마<drama>에서열정적[熱情的]인키스신<kiss scene>을찍은적이있다. 이에 대[對]해소이현과김형준의열애[熱愛]보도[報道]를놓고양[兩]측[側]소속사[所屬社]가서로다른입장[立場]을보여팬<fun>들의궁금증[症]을증폭[幅]시키고있다.

B. あるメディアはソ・イヒョン(30)とSS501出身キム・ヒョンジュン(27)が、2012年放映されたKBSドラマ「自己発光の彼女」で出会い恋人に発展したと報道した。二人がドラマで情熱的なキスシーンを撮ったことがある。これに対してソ・イヒョンとキム・ヒョンジュンの熱愛歩道をめぐり両サイドの所属事務が双方違う立場を示しファンたちの知りたい気持ちを増幅させている。

궁금증[症]

무엇이알고싶어몹시답답하고안타까운마음.

何か知りたくて、とてもじれったくて、もどかしい気持ち

キム・ヒョンジュン所属事務所によれば

「二人が付き合っているのは、その通りだ」

「ドラマで共演して以後、親密になって恋人に発展した」と認め

「交際期間中一度別れたが、また付き合っている」としている

一方ソ・イヒョン所属事務所によれば

「ソ・イヒョンには現在付き合っている人はいない」

と熱愛報道に防御的な態度を見せ

「キム・ヒョンジュンとは付き合った事は無い」と強調した

キム・ヒョンジュン所属事務所は

「付き合っていたが、何日か前に別れたようだ」と

何時間後に立場を翻した

芸能関係者によれば両サイドの調整が

うまく行かない状態で報道が出たのではないとしている

キム・ヒョンジュンは

「愛は歌に乗って」に出演中であり

ソ・イヒョンは

「3Days」にキャスティングされ3月5日初放送を控えている

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그&

↧

【イ・ボヨン大学時代話題】（韓国の風－1038】Date：2014-03-05(Wed)

March 4, 2014, 3:21 pm

≫ Next: 【パク・シフの芸能界復帰】（韓国の風－1039】Date：2014-03-06(Thu)

≪ Previous: 【ソ・イヒョン、キム・ヒョンジュン熱愛】（韓国の風－1037】Date：2014-03-04(Tue)

【イ・ボヨン大学時代話題】

目下、オンラインTSUTAYAから

「いとしのソヨン」をレンタルして見ています

全50話ですから当分楽しめそうです ^^

視聴率が高かったドラマなので間違いない！

だろうと思っています

で、今日はソヨン役の

イ・ボヨンの話題です

배우이보영대학시절이네티즌의주목을받고있다. 이보영은 3일 SBS 예능프로그램'힐링캠프-기쁘지아니한가'에출연해미스코리아승무원아나운서에도전했던대학시절을언급했다. 이보영은"꿈도준비도없이대학 4학년이됐다. 그때미스코리아출신이라고하면취직이잘된다기에출전했다"고말했다.

A. 배우[俳優]이보영[李寶英]대학시절[大學時節]이네티즌(net citizen)의주목[注目]을받고있다. 이보영[李寶英]은 3일[日] SBS 예능[藝能]프로그램<program>'힐링캠프<healing camp>-기쁘지아니한가'에출연[出演]해미스코리아<Miss Korea>승무원[乘務員]아나운서<announcer>에도전[挑戰]했던대학시절[大學時節]을언급[言及]했다. 이보영[李寶英]은"꿈도준비[準備]도없이대학[大學] 4학년[學年]이됐다. 그때미스코리아<Miss Korea>출신[出身]이라고하면취직[就職]이잘된다기에출전[出戰]했다"고말했다.

B. 俳優イ・ボヨンの大学時代がネチズンの注目を集めている。イ・ボヨンは3日SBS芸能番組「ヒーリングキャンプ－楽しいじゃないか」に出演しミス・コリア、スチュワーデス、アナウンサーに挑戦した大学時代に言及した。イ・ボヨンは「夢も準備もせずに大学4年になった。その頃、ミス・コリア出身といえば就職がうまくということで出場した」と話した。

ミス・コリアでは本戦に進出するも脱落

MBCアナウンサーも最終段階で脱落

本当に合格したのはスチュワーデスだけであった

後で分かったのはMBCだけ採用が1人で

KBSとSBSはアナウンサーをたくさん採用していた

それで、翌年3社全部を受験してみようと思って

スチュワーデスをあきらめた

イ・ボヨンは過去MBC 「愛のスタジオ」に出演した事実を公開

22才当時イ・ボヨンは「愛のスタジオ」で、女3番で出演

清純で素朴な美貌に多くのネチズンの感心を集めた

また、イ・ボヨンは

ソウル女子大学、国語国文学科在学時代

合コン女神だったと告白した

夫のチソンについては

「ルックスは私のタイプじゃない」と発言した

こうした話題の中であるオンラインコミュニティで

2009年に封切りした

『悲しみよりもっと悲しい物語』の

キャプチャー画像も掲載された

（この映画は自分も見ましたが忘れていました^^;）

この日、同日に初放送された

SBS月火ドラマ「神の贈り物-14日」で

切なる母性愛で話題を起こしている

視聴率は6.9％

http://tvjobs.sbs.co.kr/sw13/view.jsp?uniq_no=10000001672&loganal1=undefined&loganal2=%EC%9D%B4%EB%B3%B4%EC%98%81%20%EB%AF%B8%ED%8C%85%20%EC%86%8C%EA%B0%9C%ED%8C%85%20%EB%A7%8E%EC%9D%B4%20%ED%96%88%EB%8B%A4

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【パク・シフの芸能界復帰】（韓国の風－1039】Date：2014-03-06(Thu)

March 5, 2014, 1:30 pm

≫ Next: 【イ・ミンホ2014年春夏TV CF】（韓国の風－1040】Date：2014-03-07(Fri)

≪ Previous: 【イ・ボヨン大学時代話題】（韓国の風－1038】Date：2014-03-05(Wed)

【パク・シフの芸能界復帰】

本日は何故かいきなり

パク・シフの話題です ^^;

Yahooブログは字数が多いと

後ろの方が切れるので･･･

한국연예매니지먼트협회가배우박시후의연예활동복귀에대해성명을발표했다. 한국연예매니지먼트협회는 5일오후'배우박시후의대중문화예술활동복귀에대한연예매니지먼트협회상벌조정윤리위원회의입장'이라는보도자료를통해박시후의연예활동복귀를자제하라고권고했다.

A. 한국연예[韓國演藝]매니지먼트<management>협회[協會]가배우[俳優]박시후[朴施厚]의연예[演藝]활동[活動]복귀[復歸]에대[對]해성명[聲明]을발표[發表]했다. 한국연예[韓國演藝]매니지먼트<management>협회[協會]는 5일[日]오후[午後]'배우[俳優]박시후[朴施厚]의대중문화예술활동[大衆文化藝術活動]복귀[復歸]에대[對]한한국연예[韓國演藝]매니지먼트<management>협회[協會]상벌조정윤리위원회[賞罰調定倫理委員會]의입장[立場]'이라는보도자료[報道資料]를통[通]해박시후[朴施厚]의연예[演藝]활동[活動]복귀[復歸]를자제[自制]하라고권고[勸告]했다.

B. 韓国芸能マネージメント協会が、俳優パク・シフの芸能活動の復帰に対して声明を発表した。韓国芸能マネージメント協会は5日午後「俳優パク・シフの大衆文化芸術活動復帰に対する韓国芸能マネージメント協会賞罰調停倫理委員会の立場」という報道資料を通してパク・シフの芸能活動の復帰を自制するよう勧告した。

韓国芸能マネージメント協会は

「大衆文化芸術演技者パク・シフは

社会的に物議をかもした当事者である」

「事件は法的には全部終了したが

道徳的に社会的合意がない状態で

直ちに演芸活動復帰を試みている」

と叱責した

「パク・シフお茶の間復帰？」

「大衆芸能の復帰に対する理解を求めて

丁重で真剣に公人として責任をとり

自粛する行動が十分に先行する事も無い状態で

復帰するのは自制されなければならない」

と伝えた

「自粛期間が、もうちょっと必要じゃないか？」

「スターの社会的影響力は大きく増加しており

制御システムの不足で悪影響が浄化されることもなく

社会的波紋につながっている」

「スターに憧れる人は青少年層が大多数であり

パク・シフの事件に対する倫理的な立場を表明し

大韓民国エンターテインメント産業の

健全な成長を助けようと思う」

と付け加えた

今回の韓国芸能マネージメント協会の発表により

パク・シフの芸能界復帰に

どんな影響を及ぼすのか関心が集中している

　　　　　　1:50ぐらいの所で↓報道しています

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↧

【イ・ミンホ2014年春夏TV CF】（韓国の風－1040】Date：2014-03-07(Fri)

March 6, 2014, 1:02 pm

≫ Next: 【パク・シフ損害賠償で訴えられる】（韓国の風－1041】Date：2014-03-08(Sat)

≪ Previous: 【パク・シフの芸能界復帰】（韓国の風－1039】Date：2014-03-06(Thu)

【イ・ミンホ2014年春夏TV CF】

電車の一番後ろに乗っていると

アラームが聞こえました

次に電子的音声で

「緊急停止信号のため急停止します」

次に英語で同様の放送が流れ

急ブレーキがかかり

電車が急停車しました

車掌が

「緊急停止信号のため急停止しました」

「原因が分かり次第ご案内いたします」

「安全が確認されましたので発車します」

この間約15分程度かと

また人身事故か！

地震なのか？

分からぬまま目的地に着いたのでした･･･

と、しっくりこない感じで

今日はイ・ミンホ（発音的にはイ・ミノか^^;）

の話題です

6일프랑스아웃도어브랜드아이더는자사모델인배우이민호와함께한 2014년봄, 여름시즌 TV CF 촬영현장사진을공개했다. 최근중국을비롯해아시아전역에서절대적인인기를얻으며국내외광고계를휩쓴이민호의아웃도어 TV CF 촬영현장이공개돼화제다.

A. 6일[日]프랑스<France>아웃도어<out door>브랜드<bland>아이더는<EIDER>자사[自社]모델<model>인배우[俳優]이민호[李敏鎬]와함께한 2014년[年]봄, 여름시즌<season> TV CF(Commercial Film) 촬영[撮影]현장[現場]사진[寫眞]을공개[公開]했다. 최근[最近]중국[中國]을비롯해아시아<Asia>전역[全域]에서절대적[絶對的]인인기[人氣]를얻으며국내외[國內外]광고계[廣告界]를휩쓴이민호[李敏鎬]의아웃도어<out door> TV CF 촬영[撮影]현장[現場]이공개[公開]돼화제[話題]다.

B. 6日フランスのアウトドアブランドEIDERの自社モデルであるイ・ミンホと一緒に2014年春・夏シーズンTV CM撮影現場写真を公開した。最近、中国をはじめアジア全域で絶対的人気を得て国内外の広告界を席巻したイ・ミンホのアウトドアTV CM撮影現場が公開され話題だ。

「EIDER」2014年春・夏シーズンのTV CMは

ニュージーランドの険しい山岳地形と広大な原野

エキゾチックな風景の都心を背景に

余裕のアウトドアを楽しむイ・ミンホの姿を

感覚的な映像で表わしたCM

特に今回のシーズンCMは、ずば抜けた映像美とともに

イ・ミンホの躍動感あふれるナレーションを入れ

見る面白味はもちろんのこと、聞く面白味まで加えた

ときに理解が難いアウトドア製品の機能性を

イ・ミンホの甘美な声で、分かりやすく

面白く伝達することで

かたいナレーション一色だった

既存アウトドアCMと差別化を図っている

イ・ミンホはアジアで活躍しており

フィリピンの衣類ブランドベンチ(Bench)と

作業した白黒写真を公開したり

中国では中国版コスモポリタンの

「時尚COSMO」3月号の表紙を公開した

韓国では主演映画「江南ブルース」が

4月クランクインの予定である

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【パク・シフ損害賠償で訴えられる】（韓国の風－1041】Date：2014-03-08(Sat)

March 7, 2014, 6:39 pm

≫ Next: 【少女時代ユナ・スヨン2人の熱愛相手は？】（韓国の風－1042】Date：2014-03-09(Sun)

≪ Previous: 【イ・ミンホ2014年春夏TV CF】（韓国の風－1040】Date：2014-03-07(Fri)

【パク・シフ損害賠償で訴えられる】

いつも健康志向なのですがぁ～

今日は絶不調！

簡単に言えば飲み過ぎです　>_<

シュン

とかつぶやいて

今日もパク・シフの話題です

배우박시후(36)가뮤직드라마프로젝트에피해를끼쳤다며주식회사 A사로부터피소된것이알려졌다. 7일오후서울양천구목동서울남부지방법원에서한류콘텐츠업체 A사가박시후와전소속사인디딤531을상대로제기한손해배상소송에대한변론기일이진행됐다. 이날법정에는박시후측법률대리인만나타났을뿐박시후는불참했다.

A. 배우[俳優]박시후[朴施厚](36)가뮤직드라마<music drama>프로젝트<project>에피해[被害]를끼쳤다며주식회사[株式會社] A사[社]로부터피소[被訴]된것이알려졌다. 7일[日]오후[午後]서울양천구[陽川區]목동[木洞]서울남부지방법원[南部地方法院]에서한류[韓流]콘텐츠<contents>업체[業體] A사[社]가박시후[朴施厚]와전[前]소속사[所屬社]인디딤531을상대[相對]로제기[提起]한손해배상[損害賠償]소송[訴訟]에대[對]한변론기일[辯論期日]이진행[進行]됐다. 이날법정[法廷]에는박시후[朴施厚]측[側]법률대리인[法律代理人]만나타났을뿐박시후[朴施厚]는불참[不參]했다.

B. 俳優パク・シフ(36)がミュージックドラマプロジェクトに被害を及ぼしたと株式会社A社から訴えられたことが分かった。7日午後ソウル陽川区木洞ソウル南部地方裁判所で韓流コンテンツ会社のA社がパク・シフの前所属事務所であるティディム531を相手に起こされた損害賠償訴訟に対する弁論期日が行われた。この日、法廷では訴訟パク・シフ側の法律代理人だけが現れただけでパク・シフは出席しなかった。

パク・シフ側の法律代理人は弁論期日で

正式な契約書がないまま

タイの現地業者の問題で撮影が中断された事

先払いしなければならない

1億5000万ウォンの出演料が不払いである事

等を理由として損害賠償の履行義務がないと主張

A社側は口頭で互いに合意した内容であり

ティディム531の要求で2億70万ウォンを支給したと反論

事前合意があったのでパク・シフ側が

タイ現地撮影に応じたのであり

以後タイ撮影が順調にいかず韓国で撮影を終える事にしたが

他のドラマ出演を理由に撮影に協力しなかったとA社側は主張

別の報道によると

A社はパク・シフの前所属事務所のイヤギエンターテインメントと

パク・シフの写真集およびドラマ、ファンミーティングなど

プロジェクトを進めるために2億 70万ウォン相当を投資した

だが、パク・シフが昨年2月芸能人志望生と性スキャンダルに巻き込まれ

プロジェクトは座礁した

この過程で損害を被ったA社は

昨年8月ティディム531とパク・シフを相手に訴訟を起こした

としている

次の弁論期日は4月11日となっている

演芸マネジメント協会賞罰調整倫理委員会は

「パク・シフは社会的に物議をかもした当事者であり

法的に終了した事件だが道徳的に社会的合意がない状態であり

彼の復帰は時期尚早」

という立場であることを

公式報道資料を通じて明らかにしている

パク・シフ踏んだり蹴ったりの状況のようです･･･

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=tvh&oid=448&aid=0000021059

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【少女時代ユナ・スヨン2人の熱愛相手は？】（韓国の風－1042】Date：2014-03-09(Sun)

March 8, 2014, 1:39 pm

≫ Next: 【少女時代1位カンバック】（韓国の風－2014-03-10】Date：2014-03-10(Mon)

≪ Previous: 【パク・シフ損害賠償で訴えられる】（韓国の風－1041】Date：2014-03-08(Sat)

【少女時代ユナ・スヨン2人の熱愛相手は？】

昨日は飲み過ぎて

昼食にこれを食べに行こうと思ったら

これを食べる事に･･･

子供の頃から食べて来たもの

とか、ちょっとノスタルジーを味わったところで

今日は少女時代の話題です

열애를밝힌소녀시대멤버윤아와수영이연인관련이야기에부끄러워해눈길을끌었다. 8일방송한'연예가중계'에서는'미스터미스터'로 1년만에새앨범을발표한소녀시대와의게릴라데이트가전파를탔다.

A. 열애[熱愛]를밝힌소녀시대[少女時代]멤버<member>윤아[潤娥]와수영이연인[戀人]관련[關聯]이야기에부끄러워해눈길을끌었다. 8일[日]방송[放送]한'연예가중계[演藝街中繼]'에서는'미스터<Mr.>미스터<Mr.>'로 1년[年]만에새앨범<album>을발표[發表]한소녀시대[少女時代]와의게릴라<guerrilla>데이트<date>가전파[電波]를탔다.

B. 熱愛を明らかにした少女時代メンバーのユナとスヨンが、恋人関連の話に気恥ずかしくて人目を引いた。8日放送された「芸能街中継」で「Mr. Mr.」で1年ぶりに新アルバムを発表した少女時代とのゲリラデートが電波に乗った。

「Mr.Mr.で戻ってきた少女時代」

「だんだんと綺麗になるスヨン」

「スヨンが綺麗になる理由？愛をもらうから･･･」

「チョン・ガンホと熱愛中のスヨン」

ユナに「悩みを打ち明けることが出来る人？」「家族、友人」

ユナに「『芸能街中継』のニュースに出た人がいるのじゃないの？」

ユナ「知らんぷり」

少女時代の中で

自分のごひいきはユナとスヨン！

に限ってかぁ～･･･

　　　　「芸能街中継」↓

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【少女時代1位カンバック】（韓国の風－2014-03-10】Date：2014-03-10(Mon)

March 9, 2014, 2:43 pm

≫ Next: 【コン・ユ専属モデル撮影現場】（韓国の風－1044】Date：2014-03-11(Tue)

≪ Previous: 【少女時代ユナ・スヨン2人の熱愛相手は？】（韓国の風－1042】Date：2014-03-09(Sun)

【少女時代1位カンバック】

ここのところ土日に雪の影響があったりで

ロードバイクに乗れませんでした

昨日久々に50Km以上走って来ました

すでに土手では菜の花が咲き始めていました

これからはデジカメが手放せません！

とか春を匂わせて

今日も少女時代の話題です

9일서울등촌동공개홀에서생방송으로진행된 SBS '인기가요'에는정상급걸그룹소녀시대와투애니원의대결이성사되며일찌감치화제를모았고, 대결결과소녀시대가승리했다. 이날방송에서 1위를차지하나소녀시대태연은"컴백한첫주에좋은상받아기쁘다. 팬들너무고맙다. 믿어주고기다려주셔서감사하다. 고생한스태프고맙다"라고말했다.

A. 9일[日]서울등촌동[登村洞]공개[公開]홀<hall>에서생방송[生放送]으로진행[進行]된 SBS '인기가요[人氣歌謠]'에는정상급[頂上級]걸그룹<girl group>소녀시대[少女時代]와투애니원<2NE1>의대결[對決]이성사[成事]되며일찌감치화제[話題]를모았고, 대결[對決]결과[結果]소녀시대[少女時代]가승리[勝利]했다. 이날방송[放送]에서 1위[位]를차지하나소녀시대[少女時代]태연은"컴백<come back>한첫주[週]에좋은상[賞]받아기쁘다. 팬<fun>들너무고맙다. 믿어주고기다려주셔서감사[感謝]하다. 고생[苦生]한스태프<stuff>고맙다"라고말했다.

B. 9日ソウル登村洞公開ホールで生放送で行われたSBS「人気歌謡」では最高級ガールグループ少女時代と2NE1の対決が実現され早めに話題を集め、対決の結果少女時代が勝利した。この日、放送で1位を占めると少女時代のテヨン「カムバックした初週で良い賞をもらって嬉しい。ファンのみなさんとてもありがとう。信じて待って下さり有難うございます。苦労したスタッフありがとう」と述べた。

この日は少女時代のテヨンが誕生日で

スヨンのインスタグラムでも

スタジオでも祝福されたのでした

ここで、何故かひいきの二人 ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【コン・ユ専属モデル撮影現場】（韓国の風－1044】Date：2014-03-11(Tue)

March 10, 2014, 2:20 pm

≫ Next: 【少女時代ユナの恋愛スタイル】（韓国の風－1045】Date：2014-3-12(Wed)

≪ Previous: 【少女時代1位カンバック】（韓国の風－2014-03-10】Date：2014-03-10(Mon)

【コン・ユ専属モデル撮影現場】

昼食で入った食堂で

週刊誌を読んでいるとこんな記事が･･･

「糖質制限食」もの本は

たくさん読みましたが

最近は批判的見解の医師が番組で

コメントを述べたりしています

医学的にも問題があるとの指摘もあります

国民的に米、パン、麺類、パスタ等を

口にしなくなったら

農業的にも問題との指摘もあります

まあ色々な意見も自然淘汰されていくのかと

自分は標準体重（昨日のBMIは21.7)なので

ある意味、他人事ではあるのですがぁ～

とか、つぶやいて

今日はコン・ユの話題です

10일매니지먼트숲공식페이스북에는공유가전속모델로활동하고있는아웃도어브랜드디스커버리익스페디션촬영장모습을담은사진이게재됐다. 컬러풀한색상의아웃도어를입고아웃도어패션의정석을보여준공유는완벽한비율과함께스타일리시한매력을동시에드러내시선을사로잡았다.

A. 10일[日]매니지먼트<management>숲공식[公式]페이스북<facebook>에는공유[孔劉]가전속[專屬]모델로<model>활동[活動]하고있는아웃도어<out door>브랜드<brand>디스커버리<Discovery>익스페디션<Expedition>촬영장[撮影場]모습을담은사진[寫眞]이게재[揭載]됐다. 컬러풀<colorful>한색상[色相]의아웃도어<outdoor>를입고아웃도어<out door>패션<fashion>의정석[定石]을보여준공유[孔劉]는완벽[完璧]한비율[比率]과함께스타일리시<stylish>한매력[魅力]을동시[同時]에드러내시선[視線]을사로잡았다.

B. 10日、マネジメントスプ公式facebookではコン・ユが専属モデル活動をしているアウトドアブランドの、Discovery Expedition撮影現場の姿を写した写真が掲載された。カラフルな色合いのアウトドアを着て、アウトドアファッションの定石を見せてくれたコン・ユは、完璧な比率とともにスタイリッシュな魅力を同時にさらけ出し、視線をひきつけた。

コン・ユ所属事務所の↓facebook

https://www.facebook.com/soopent

また、アウトドアブランドDiscovery Expeditionは

2014春・夏シーズンを迎えて

防風ジャケット↓を発売したと10日明らかにした

コン・ユの所属事務所

「매니지먼트숲（「マネジメントの森」とか訳しておいて）

のメンバ↓

　　　　　Discovery Expedition↓

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↓「人気ブログランキング」もよろしく^^

http://blog.with2.net/in.php?1098559:1936

↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^

↧

【少女時代ユナの恋愛スタイル】（韓国の風－1045】Date：2014-3-12(Wed)

March 11, 2014, 2:48 pm

≫ Next: 【少女時代ジェシカも熱愛報道！】（韓国の風－1046】Date：2014-03-14(Fri)

≪ Previous: 【コン・ユ専属モデル撮影現場】（韓国の風－1044】Date：2014-03-11(Tue)

【少女時代ユナの恋愛スタイル】

目下、オンラインTSUTAYAから

韓国ドラマ「いとしのソヨン」を借りて

見続けています

どうというシナリオでもないのですがぁ

何故かハマりこんで見ています

出逢いも良くあるパターンだし

お金持ちの息子と

貧しくても頑張る主人公ソヨンとの物語です

とまあ、ドラマにハマる

良くあるパターンと知りつつ

今日も少女時代ユナの話題です ^^;

윤아는수영효연과 11일오후 2시박경림의'두시의데이트'에출연해자신의연애스타일을공개했다. 윤아는"연애할때방목하는남자와구속하는남자중어느편이좋은가"라는질문에"적당히나를구속해주는남자가좋다"고말했다. 윤아의말한마디한마디가눈길을끌었다.

A. 윤아[潤娥]는수영효연과 11일[日]오후[午後] 2시[時]박경림의'두시[時]의데이트<date>'에출연[出演]해자신[自身]의연애[戀愛]스타일<style>을공개[公開]했다. 윤아[潤娥]는"연애[戀愛]할때방목[放牧]하는남자[男子]와구속[拘束]하는남자[男子]중[中]어느편[便]이좋은가"라는질문[質問]에"적당[適當]히나를구속[拘束]해주는남자[男子]가좋다"고말했다. 윤아[潤娥]의말한마디한마디가눈길을끌었다.

B. ユナは、スヨン、ヒョヨンと11日午後2時パク・キョンニムの「2時のデート」に出演し、自身の恋愛スタイルを公開した。ユナは「恋愛する時、自由にする男性と拘束する男性とどちらが良いか」という質問に「適度に私を拘束してくれる男性が好き」と話した。ユナの一言一言が人目を引いた。

この番組は

MBC FM4U 91.9Kz 午後2時～4時

パク・キョンニムの「2時のデート」

この番組での話題

ユナは

「この頃の私の最も大きい関心事は健康だ」

「とても鋭敏な方だ」

「ドラマ撮影後とても痩せた」

「この頃は気力もない」

「だから漢方薬を飲んでいる」

と明らかに

スヨンは

「公開恋愛をすることになったが

うまくいったとは思えない」と吐露した

「Mr.Mr.ミュージックビデオ」の

再撮影に対して誰が最も癇癪を起したかとの質問に

ヒョヨンは

「率直に私が癇癪を起こした」

「夜明けから撮影に入って一日かって撮影して腹が立った」

と話した

スヨンは付け加えて

「私の新しく撮った分量が最も多かったけど

ワンカットも出て来なかった」

と明らかにした。

ギョンニムは

「少女時代カムバック以後

動画サイトでアクセス数が1,000万件を突破した」

と話すと、少女時代メンバーは

その事実を初めて知ったとびっくりた

スヨンは「毎日毎日チェックしている」と話して

笑いを誘った

で、この番組のpodcastを登録し

ツイッターもフォローしたのでした

https://itunes.apple.com/jp/podcast/dusiui-deiteu-baggyeonglim/id383570591?mt=2

https://mobile.twitter.com/mbc_doodae

　　　　のFM放送風景↓

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↧

【少女時代ジェシカも熱愛報道！】（韓国の風－1046】Date：2014-03-14(Fri)

March 13, 2014, 12:50 pm

≫ Next: 【イ・ドンウク、イ・ダヘ新ドラマ「ホテルキング」】（韓国の風－1047】Date：2014-03-15(Sat)

≪ Previous: 【少女時代ユナの恋愛スタイル】（韓国の風－1045】Date：2014-3-12(Wed)

【少女時代ジェシカも熱愛報道！】

何だか深夜ラジオが鳴っている

「何だぁ？」

どうもニュースっぽい

良く聞くと地震が起きたらしい

でも何故ラジオが勝手に鳴るのか？

防災ラジオだったけなぁ～

スイッチを切ろうと思ったら

今度はラジオからサイレンが鳴りだした

スイッチを間違えたようだ

とか言っている場合か？

午前2時7分と日テレのzipで

地震があったと今(4:03)放送しています

ですので、今朝はボロボロです

とかつぶやいて

今日は少女時代のジェシカの話題です

13일각종온라인커뮤니티게시판에'제시카와타일러권투샷'이라는제목으로사진한장이공개됐다. 사진속제시카는타일러권과함께나란히서있다. 두사람은환한미소로다정한포즈를취해보는이들의눈길을사로잡았다. 앞서한매체는"제시카가재미교포금융맨타일러권과지난해부터교제중"이라고보도했다.

A. 13일[日]각종[各種]온라인<on line>커뮤니티<community>게시판[揭示板]에'제시카와타일러권투샷<two shot>'이라는제목[題目]으로사진[寫眞]한장[張]이공개[公開]됐다. 사진[寫眞]속제시카는타일러권과함께나란히서있다. 두사람은환한미소[微笑]로다정[多情]한포즈<pause>를취[取]해보는이들의눈길을사로잡았다. 앞서한매체[媒體]는"제시카가재미교포[在美僑胞]금융[金融]맨<man>타일러권과지난해부터교제[交際]중[中]"이라고보도[報道]했다.

B. 13日各種オンラインコミュニティ掲示板に「ジェシカとタイラー・クォンのツーショット写真」というタイトルで写真1枚が公開された。写真の中のジェシカはタイラー・クォンと一緒に並んで立っている。二人は明るく微笑んで親しいポーズを取って見る人々の人目を惹きつけた。先立って、あるメディアは「ジェシカが在アメリカ同胞の金融マンのタイラー・クォンと昨年から交際中」であると報道した。

少女時代のジェシカが熱愛説に包まれており

12日MBC 「ラジオスター」での

彼女の発言がネチズンの注目をあびている

司会者が「メンバーの中で初めての恋愛公開ではないから

負担がないのではないか」と恋愛を公開について尋ねると

ジェシカは

「その通り。見つかれば恋愛の事実を公開するのだ！」

と答えた

司会者は「ジェシカ、見つからないように気を付けろ」

とイタズラっぽく言って人目を引いた

また、13日あるメディアは

「ジェシカは、昨年から在アメリカ同胞の

金融マンのタイラー・クォンと交際中」と報道した

記事によればジェシカとタイラー・クォンは

昨年1月に香港で初めて会って以後

秘密デートを楽しんできたと伝えた

しかし、13日ジェシカの所属事務所のSMエンターテインメントは

「確認した結果、二人は親しい間柄であるだけで

恋人の仲ではない」と公式に否認したと伝えた

この報道に対して男性ファンたちは安堵した

としている

そして、あるメディアの見出しには

'아니땐굴뚝이연기날까'

とありました

検定試験にも出ることもあるフレーズですね

「火のないところに煙は立たぬ」

13日放送されたMnet 「エムカウント・ダウン」で

少女時代は「Mr.Mr.」で2週連続1位を占めています

★★★・・・

↧

【イ・ドンウク、イ・ダヘ新ドラマ「ホテルキング」】（韓国の風－1047】Date：2014-03-15(Sat)

March 14, 2014, 10:43 pm

≫ Next: 【イ・ソヨン、ユンハン別離】（韓国の風－1048】Date：2014-03-16(Sun)

≪ Previous: 【少女時代ジェシカも熱愛報道！】（韓国の風－1046】Date：2014-03-14(Fri)

【イ・ドンウク、イ・ダヘ新ドラマ「ホテルキング」】

最近は、先へ先へと読んで

忙しくあれこれしないようにしている

交感神経と副交感神経がバランスしないと

健康に良くないのである

で、PCに外部素子を付けて

あれこれいじっているうちに

既に昼

お？

何とブログを書いたのに

アップロードしていないことに気が付きました

やっぱ緊張も必要だ！

とか今日も健康について配慮しながら

新ドラマ「ホテルキング」の話題です

MBC 새주말드라마‘호텔킹’제작진이극중총지배인과상속녀역을맡은배우이동욱과이다해의촬영장현장사진을지난 13일공개했다. 공개된사진에서정장차림의이동욱은뚜렷한이목구비를자랑하며카메라를응시하고있으며깜찍한파티룩을한이다해는호텔상속녀답게화려한외모를연출했다.

A. MBC 새주말[週末]드라마<drama>‘호텔킹<hotel king>’제작진[製作陣]이극중[劇中]총지배인[總支配人]과상속녀[相續女]역[役]을맡은배우[俳優]이동욱과이다해의촬영장[撮影場]현장[現場]사진[寫眞]을지난 13일[日]공개[公開]했다. 공개[公開]된사진[寫眞]에서정장[正裝]차림의이동욱은뚜렷한이목구비[耳目口鼻]를자랑하며카메라<camera>를응시[凝視]하고있으며깜찍한파티룩<party look>을한이다해는호텔<hotel>상속녀[相續女]답게화려[華麗]한외모[外貌]를연출[演出]했다.

B. MBC新週末ドラマ「ホテルキング」制作陣が劇中、総支配人と相続人役を引き受ける俳優イ・ドンウクとイ・ダヘの、撮影現場の写真が去る13日公開された。公開された写真には、正装姿のイ・ドンウクは、くっきりした目鼻立ちを誇ってカメラを凝視しており、キュートなパーティールックをしたイ・ダヘは、ホテルの相続人らしい華麗な容姿を演出した。

イ・ドンウクとイ・ダヘは10年ぶりの共演

「マイ・ガール」見ました ^^

『ホテルキング』の制作スタッフは

「制作スタッフと俳優が、作品に対する熱意がすごい」

「ホテルを背景にしただけに

俳優の派手なファッションと映像美が交差して

見どころが豊富な作品になるだろう」

と伝えた

ロケはインターコンチネンタルグループの

平昌（ピョンチャン）Alpensia resortで撮影

2018年冬季オリンピックを控え

注目されるホテルの中の一つ

江原道知事、MBS副社長、旌善郡長、襄陽郡長

平昌副郡長、江原道開発公社社長は

14日午前「ドラマ『ホテルキング』制作協約」を締結

市・郡は4月から放映される『ドラマホテルキグ』の製作を支援する

『ホテルキン』は、

国内唯一の7星級ホテルを守るため孤軍奮闘する相続女と

彼女のために、母と自身を捨てた父親と

徹底した敵になった総支配人の愛を描いた作品

来る4月5日初放送予定

やっぱイ・ダヘに期待しましょう ^^;

★★★・・・

↓　韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！

http://foreign.blogmura.com/korean/

↑　한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!

↧

【イ・ソヨン、ユンハン別離】（韓国の風－1048】Date：2014-03-16(Sun)

March 15, 2014, 2:41 pm

≫ Next: 【パク・シネ冠岳山に登る】（韓国の風－1049】Date：2014-03-17(Mon)

≪ Previous: 【イ・ドンウク、イ・ダヘ新ドラマ「ホテルキング」】（韓国の風－1047】Date：2014-03-15(Sat)

【イ・ソヨン、ユンハン別離】

こんな本を買って見ました

日本は言論の自由が保障されている

と、考えている人は多い

実はそんなことは無い

と、考えている人もいる

「教育」と「マスコミ」を支配することで

大衆の欲望を支配することができる

元気はつらつ「リボビタ○○」

を飲ませたネズミは

水道水を飲ませたネズミより早く溺れた

まあ信じるかどうかは別として

知識として得ることができるのが

読書なのです

と、自分は健康本オタクではないことを誇示して

今日はイ・ソヨンの話題です

피아니스트윤한이‘우결’하차이유를밝혔다. 윤한은배우이소연과함께 MBC ‘우리결혼했어요시즌4’에서실제커플에가까운결혼생활을선보여화제를일으켰었다. 하지만윤한-이소연커플은 15일방송을끝으로 7개월만에프로그램에서하차한다.

A. 피아니스트<pianist>윤한이‘우결(우리결혼했어요)’하차[下車]이유[理由]를밝혔다. 윤한은배우[俳優]이소연과함께 MBC ‘우리결혼[結婚]했어요시즌<season>4’에서실제[實際]커플<couple>에가까운결혼생활[結婚生活]을선보여화제[話題]를일으켰었다. 하지만윤한-이소연커플<couple>은 15일[日]방송[放送]을끝으로 7개월[個月]만에프로그램<program>에서하차[下車]한다.

B. ピアニストのユンハン「ウギョル（私たち結婚しました）」降板の理由を明らかにした。ユンハンは俳優イ・ソヨンと一緒にMBC「私たち結婚しましたシーズン4」で実際のカップルに近い結婚生活を披露して話題を起こした。しかしユンハン、イ・ソヨンカップルは15日の放送を最後に７ヶ月たった後、番組を降板する。