Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all 2097 articles
Browse latest View live

【AOAソルヒョン公演中「めまいで病院に移送」】< 韓国の風－2721> Date：2018-12-25(火)

December 24, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【AOAソルヒョン公演中「めまいで病院に移送」】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】マクドナルド「ダブルチーズバーガー」ついにこの日がやって来ました

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はソルヒョンの話題です。
 
그룹 AOA 설현(23)이공연도중현기증을호소해병원으로옮겨졌다. 소속사에따르면설현은서울성북구안암동고려대학교화정체육관에서열린‘포트나이트코리아오픈 2018’에서축하무대를진행하다힘들어하며발을헛디디는모습을보였다. FNC는이날공식팬카페에올린글에서“설현이무대중터뜨린화약에어지러움을느껴곧바로병원으로이송했다”며“현재설현은병원진료후집으로복귀해휴식을취하고있다”고밝혔다.
 
  1. 그룹<group> AOA 설현(23)이공연[公演]도중[途中]현기증[眩氣症]을호소[呼訴]해병원[病院]으로옮겨졌다. 소속사[所屬社]에따르면설현은서울성북구[城北區]안암동[安岩洞]고려대학교[高麗大學校]화정체육관[體育館]에서열린‘포트나이트<FORTNITE>코리아<KOREA>오픈<OPEN> 2018’에서축하[祝賀]무대[舞臺]를진행[進行]하다힘들어하며발을헛디디는모습을보였다. FNC는이날공식[公式]팬카페<funcafe>에올린글에서“설현이무대[舞臺]중[中]터뜨린화약[火藥]에어지러움을느껴곧바로병원[病院]으로이송[移送]했다”며“현재[現在]설현은병원[病院]진료[診療]후[後]집으로복귀[復歸]해휴식[休息]을취[取]하고있다”고밝혔다.
     
  2. グループAOAのソルヒョン(23)が公演の途中、めまいを訴えて病院に移された。所属事務所によればソルヒョンはソウル城北区安岩洞高麗大学ファジョン体育館で開かれた「FORTNINE KOREA OPEN 2018」でお祝いの舞台を進行して苦しがって足を踏みはずす姿を見せた。FNCはこの日、公式ファンカフェに上げた文で「舞台の中、炸裂した火薬にめまいを感じて直ちに病院に移送した」とし「現在ソルヒョンは病院の治療後、家に復帰して休息を取っている」と明らかにした。

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

FNCは「詳しい病院の診断結果を申し上げる。ソルヒョンは軽い風邪の症状で喉が腫れてコンディションが良くない状態で多くの人が集まった室内の舞台の暑い空気によって瞬間、過呼吸がきた」「直ちに追加検査を受けて、現在はコンディションを十分に回復した状態」と説明した。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
Search
↧

【AOAソルヒョン「コンディション回復」】< 韓国の風－2722> Date：2018-12-26(水)

December 25, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【AOAソルヒョン「コンディション回復」】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】なか卯「生ほたていくら丼」生ほたてのマッタリ感が最高

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はソルヒョンの話題です。
 
AOA의설현이한행사에서과호흡증세를보인가운데, FNC 측이“컨디션을회복했고, 앞으로의일정은문제없다”고밝혔다. FNC 엔터테인먼트측관계자는“설현이행사후휴식과치료를받고현재는컨디션이회복된상태다”라며“앞으로의일정은문제없이진행될것으로보인다”고밝혔다. 이어향후스케줄에대해서는“방송사연말특집과시상식등의스케줄이예정되어있다”고덧붙였다.
 
  1. AOA의설현이한행사[行事]에서과호흡[過呼吸]증세[症勢]를보인가운데, FNC 측[側]이“컨디션<condition>을회복[回復]했고, 앞으로의일정[日程]은문제[問題]없다”고밝혔다. FNC 엔터테인먼트<entertainment>측[側]관계자[關係者]는“설현이행사[行事]후[後]휴식[休息]과치료[治療]를받고현재[現在]는컨디션<condition>이회복[回復]된상태[狀態]다”라며“앞으로의일정[日程]은문제[問題]없이진행[進行]될것으로보인다”고밝혔다. 이어향후[向後]스케줄<schedule>에대[對]해서는“방송사[放送社]연말특집[年末特輯]과시상식[施賞式]등[等]의스케줄<schedule>이예정[豫定]되어있다”고덧붙였다.
     
  2. AOAのソルヒョンがある行事で過呼吸症状を見せたなかで、FNC側が「コンディションを回復して、今後の日程には問題ない」と明らかにした。FNCエンターテインメント側の関係者は「ソルヒョンが行事の後、休息と治療を受けて現在はコンディションが回復した状態だ」として「これからの日程は問題なく進行されるだろうとみられる」明らかにした。つづいて今後のスケジュールに対しては「放送局の年末特集と授賞式等のスケジュールが予定されている」と付け加えた。

イメージ 2

アイドルといっても人間
健康を害することもあるだろう。
 
しかしアイドルが健康を害すると大きな影響がでる
ということが分かったのでした。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【元KARAクハラ近況】< 韓国の風－2723> Date：2018-12-27(木)

December 26, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【元KARAクハラ近況】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】松屋「プルコギ定食」タレの勢いで肉をかっ込む

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はクハラの話題です。
 
가수구하라가근황을공개했다.구하라는자신의인스타그램에사진두장을게재했다.특히공개된사진들중한장에서구하라는양볼에하트를그려넣고만면에미소를짓고있어더욱눈길을끈다. 한편지난가을구하라는전남자친구 A씨와갈등을빚어, 현재양측모두법적절차를밟고있다.
 
  1. 가수[歌手]구하라가근황[近況]을공개[公開]했다.구하라는자신[自身]의인스타그램<Instagram>에사진[寫眞]두장[張]을게재[揭載]했다.특[特]히공개[公開]된사진[寫眞]들중[中]한장[張]에서구하라는양[兩]볼에하트<hart>를그려넣고만면[滿面]에미소[微笑]를짓고있어더욱눈길을끈다. 한편[便]지난가을구하라는전[前]남자친구[男子親舊] A씨[氏]와갈등[葛藤]을빚어, 현재[現在]양측[兩側]모두법적[法的]절차[節次]를밟고있다.
     
  2. 歌手のク・ハラが近況を公開した。ク・ハラは自身のインスタグラムに写真２枚を掲載した。特に公開された写真中にク・ハラは両ほほにハートを書き込んで満面に笑みを浮かべてより一層目を引く。一方、去る秋ク・ハラは前ボーイフレンドA氏と葛藤を作り出し、現在両側とも法的手続きを踏んでいる。

イメージ 2

前ボーイフレンドとの紛争とは別に
ク・ハラは今月活動を再開する。

イメージ 3

イメージ 4

ク・ハラは24日
日本でファンミーティングを進めてファンたちと会う。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【少女時代ティファニー父に「詐欺被害」】< 韓国の風－2724> Date：2018-12-28(金)

December 27, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【少女時代ティファニー父に「詐欺被害」】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】山田うどん「唐揚げカレーそば」カレーとの相性が抜群

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はティファニーの話題です。
 
가수티파니영(29·한국명황미영)의아버지에게사기피해를당했다고주장하는국민청원글이등장, 사실여부에관심이쏠리고있다. 청와대홈페이지에는티파니아버지에게사기를당했다고주장하는 A씨의글이게재됐다. A씨는“티파니아버지황OO에게사기를당했다”며황OO이필리핀에서회사를운영할당시자신이임대계약금, 중장비임대료등으로수천만원을지급한사실이있다고밝혔다.
 
  1. 가수[歌手]티파니영(29·한국명[韓國名]황미영)의아버지에게사기[詐欺]피해[被害]를당[當]했다고주장[主張]하는국민청원[國民請願]글이등장[登場], 사실[事實]여부[與否]에관심[關心]이쏠리고있다. 청와대[瓦臺]홈페이지<homepage>에는티파니아버지에게사기[詐欺]를당[當]했다고주장[主張]하는 A씨[氏]의글이게재[揭載]됐다. A씨[氏]는“티파니아버지황OO에게사기[詐欺]를당[當]했다”며황OO이필리핀<Philippines>에서회사[會社]를운영[運營]할당시[當時]자신[自身]이임대[賃貸]계약금[契約金], 중장비[重裝備]임대료[賃貸料]등[等]으로수천만[數千萬]원을지급[支給]한사실[事實]이있다고밝혔다.
     
  2. 歌手のティファニー・ヤン（29・韓国名ファン・ミヨン）の父に詐欺被害にあったと主張する国民請願が登場、事実の有無に関心が集まっている。大統領府のホームページにはティファニーの父に先にあったと主張するAさんの文が掲載された。Aさんは「ティファニーの父がファン・00に詐欺にあった」としファン00がフィリッピンで会社を運営する当時、自身が賃貸契約金、重装備賃貸料等で数千万ウォンを支給した事実があると明らかにした。

イメージ 2

しかし時間が流れた後、
ファン00が事業を運営する能力が無いことを知り、
 
お金を返してくれと要求したが、
逆に脅迫にあったと主張した。

イメージ 3

芸能人の家族が問題を起こしがちですねぇ。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【キム・ジェジュン「来月誕生日」日韓でパーティー】< 韓国の風－2725> Date：2018-12-29(土)

December 28, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【キム・ジェジュン「来月誕生日」日韓でパーティー】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】久兵衛屋「上天ざるうどん」上天ざるは穴子一本天ぷら付き

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はキム・ジェジュンの話題です。
 
가수김재중(32)이다음달생일을맞아한국과일본의팬들과함께하는파티를연다.소속사씨제스엔터테인먼트에따르면김재중은내년 1월 26일생일을맞아 20일한국과 28일일본에서총 2회에걸쳐'J-파티'를개최한다.'J-파티'는 2015년김재중이팬들과추억을만들고자제안한공연이다. 김재중이일본인기프로그램에출연하며현지에서활발하게활동중이어서양국개최를결정했다.
 
  1. 가수[歌手]김재중(32)이다음달생일[生日]을맞아한국[韓國]과일본[日本]의팬<fun>들과함께하는파티<party>를연다.소속사씨제스엔터테인먼트<C-JeSEntertainment>에따르면김재중은내년[來年] 1월[月] 26일[日]생일[生日]을맞아 20일[日]한국[韓國]과 28일[日]일본[日本]에서총[總] 2회[回]에걸쳐'J-파티<Party>'를개최[開催]한다.'J-파티'는 2015년[年]김재중이팬<fun>들과추억[追憶]을만들고자제안[提案]한공연[公演]이다. 김재중이일본[日本]인기[人氣]프로그램<program>에출연[出演]하며현지[現地]에서활발[活?]하게활동[活動]중[中]이어서양국[兩國]개최[開催]를결정[決定]했다.
     
  2. 歌手のキム・ジェジュン(32)が来月誕生日を迎えて韓国と日本のファンたちと一緒にするパーティーを開く。所属事務所のC-JeSエンターテインメントによればキム・ジェジュンは来年1月28日の誕生日を迎えて20日韓国と28日、日本で総2回にかけて「J-Party」を開催する。「J-Party」は2015年キム・ジェジュンがファンたちと思い出を作ろうと低明日公演だ。キム・ジェジュンが日本の人気番組に出演して現地で活発に活動中なので両国開催を決定した。

イメージ 2

C-JeS Entertainment

イメージ 3

シジェス側は「1年の中で最も特別な日である
『J-パーティー』を待ったファンたちの声援に報いるために
最善を尽くして準備する」と話した。

イメージ 4

去る10月
日本で二番目のシングル「Defiance」を出したキム・ジェジュンは
12日フジTV「FNS歌謡祭」と
24日TBS 「クリスマス音楽祭」に出演した。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
↧

【ソン・ヘギョが「ドラマで使った製品」売切れ】< 韓国の風－2726> Date：2018-12-30(日)

December 29, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ソン・ヘギョが「ドラマで使った製品」売切れ】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】ロッテリア「半熟タマてりバーガー」生まれて初めて入りました!

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はソン・ヘギョの話題です。
 
송혜교가손대면…마시던‘물’까지품절. 역시송혜교다. 그가주연으로나선 tvN 수목드라마‘남자친구’가방송 2회만에‘송혜교○○○’라는타이틀로온·오프라인을점령했다. 30∼40대여성들의‘워너비’로오랜시간자리해온송혜교의스타파워를실감케한다.
 
  1. 송혜교가손대면…마시던‘물’까지품절[品切]. 역시[亦是]송혜교다. 그가주연[主演]으로나선 tvN 수목[水木]드라마<drama>‘남자친구[男子親舊]’가방송[放送] 2회[回]만에‘송혜교○○○’라는타이틀<title>로온·오프라인<on・off line>을점령[占領]했다. 30∼40대[代]여성[女性]들의‘워너비<wanna be>’로오랜시간[時間]자리해온송혜교의스타<start>파워<power>를실감[實感]케한다.
     
  2. ソン・ヘギョが手をつければ…飲んだ「水」まで品切れ。やはりソン・ヘギョだ。彼（女）が主演で出たtvN水木ドラマ「ボーイフレンド」が放送２日目だけで「ソン・ジュンギ○○○」とうタイトルでオン・オフラインを占領した。30～40代女性たちの「wanna be」で長い時間位置してきたソン・ヘギョのスターパワーを実感させた。

イメージ 2

「ソン・ジュンギ○○○」は彼女がドラマで着て、塗って、持って、着用する等、頭からつま先までにかけて全ての製品をいう。これは関連した物なら小さい小道具一つまでも話題になっている。

イメージ 3

女性視聴者たちは1･2回放送後、直ちに「ソン・ジュンギ分析」に突入した。ソン・ヘギョが使用したリップスティック、イヤリング、靴、カバン、衣装等、製品のブランド情報をtwitterとInstagram等、各種SNSとインターネットコミュニティサイトに足を運んでいる。購買意欲を刺激するのに十分だ。

イメージ 4

ソン・ヘギョは結婚してからも
凄い人気なんですねぇ～


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【ユ・アイン「ニューヨークタイムズ選定」今年最高俳優12人に選定】< 韓国の風－2727> Date：2018-12-31(月)

December 30, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ユ・アイン「ニューヨークタイムズ選定」今年最高俳優12人に選定】
 
今年も色々とありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください。
 
と年末の挨拶をして
今日はユ・アインの話題です。
 
유아인이미국뉴욕타임스(NYT)가선정한‘올해최고배우’ 12인에선정됐다. 12인명단에는줄리아로버츠를비롯해이선호크와에마스톤등쟁쟁한할리우드톱배우들이포함됐다.
 
  1. 유아인이미국[美國]뉴욕타임스(NYT)가선정[選定]한‘올해최고[最高]배우[俳優]’ 12인[人]에선정[選定]됐다. 12인[人]명단[名單]에는줄리아로버츠<Julia Roberts>를비롯해이선호크<EthanHawke>와에마스톤<EmmaStone>등쟁쟁[錚錚]한할리우드<HollyWood>톱<top>배우[俳優]들이포함[包含]됐다.
     
  2. ユ・アインが米国のニューヨークタイムス（NYT）が選定した「今年の最高俳優」12人に選定された。12人の名簿にはジュリア・ロバーツをはじめとしてイーサン・ホークとエマ・ストーン等、そうそうたるハリウッドのトップ俳優たちが含まれた。

イメージ 2

オンライン New York times

イメージ 3

ニューヨークタイムズは「バーニング」に出演したユ・アインの魅惑的な演技を好評して彼を最高の俳優名簿に上げた。
 
ユ・アインは「バーニング’でジョンス役を担って青春の不安な内面を繊細な演技で表現やり遂げた。
 
また、ニューヨークタイムズは「バーニング」を「今年の最高映画」10編に含めている。

　　　　　01:50～

 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【ソ・ジソブ「今年日本でファンミーティング」】< 韓国の風－2728> Date：2019-01-01(火)

December 31, 2018, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ソ・ジソブ「今年日本でファンミーティング」】
 
新年明けましておめでとうございます。
皆様に幸多き年となりますようお祈り申し上げます。
 
今年はYouTubeチャンネル登録者1,000名を目指します！
 
とか新年の意気込みを示して
今日はソ・ジソブの話題です。
 
소지섭,‘내뒤테’ 성공이어내년日 팬미팅. 안방극장을정복한소지섭이이제아시아로향한다. 소지섭은 3년만의드라마복귀작인 MBC ‘내뒤에테리우스’를성공적으로마치고그성과를아시아로이어간다. 성원에보답하고자팬과의다양한만남도준비하고있다.
 
  1. 소지섭,‘내뒤테（내뒤에테리우스）’ 성공[成功]이어내년[來年]日 팬미팅<fun meeting>. 안방극장[房劇場]을정복[征服]한소지섭이이제아시아<Asia>로향[向]한다. 소지섭은 3년[年]만의드라마<drama>복귀작[復歸作]인 MBC ‘내뒤에테리우스’를성공적[成功的]으로마치고그성과[成果]를아시아<Asia>로이어간다. 성원[聲援]에보답[報答]하고자팬<fun>과의다양[多樣]한만남도준비[準備]하고있다.
     
  2. ソ・ジソブ、「私の後ろにテリウス」成功につづき来年、日本ファンミーティング。テレビ劇場を征服したソ・ジソブが、もうすぐアジアに向かう。ソ・ジソブは３年ぶりにドラマ復帰作であるMBC「私の後ろにテリウス」を成功裏に終えてその成果をアジアに続けていく。声援に報いようとファンとの様々な出会いも準備している。
イメージ 2

ソ・ジソプは来年日本に行って
2月20日と21日東京を始まりに
2月23日神戸でファンミーティングを開く。
 
昨年と同じように
東京で1日1回、神戸で1日2回進める。

イメージ 3

一日に2回公演の進行は体力的、時間的な負担が大きいが
東京ではない他の地域で行事を行うのはそうたびたびあることではなく
最大限多くのファンとの出会いのために日程を拡大した。

ファンの方はお運びください。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
Search

【少女時代ユナ「マカオ国際映画祭」広報大使で参加】< 韓国の風－2729> Date：2019-01-02(水)

January 1, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【少女時代ユナ「マカオ国際映画祭」広報大使で参加】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】大戸屋「カキフライ定食」衣の揚がり具合が最高！

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はユナの話題です。
 
그룹소녀시대멤버겸배우윤아가‘마카오인터내셔널필름페스티벌’ 참석모습을전했다. ‘마카오인터내셔널필름페스티벌’ 측은공식웨이보를통해영화제를빛냈던스타들의사진을공개했다. ‘마카오인터내셔널필름페스티벌’ 측은윤아의사진을공개하며“골든글로브와아카데미영화상수상자인미국배우니콜라스케이지, 홍콩스타곽부성과함께한국의대표스타임윤아를올해의홍보대사(TalentAmbassador)로참석했다”며소식을전했다.
 
  1. 그룹<group>소녀시대[少女時代]멤버<member>겸[兼]배우[俳優]윤아가‘마카오<Macao>인터내셔널<international>필름<film>페스티벌<festival>’ 참석[參席]모습을전[傳]했다. ‘마카오<Macao>인터내셔널<international>필름<film>페스티벌<festival>’ 측[側]은공식[公式]웨이보<Weibo：微博>를통[通]해영화제[映畵祭]를빛냈던스타<star>들의사진[寫眞]을공개[公開]했다. ‘마카오<Macao>인터내셔널<international>필름<film>페스티벌<festival>’ 측[側]은윤아의사진[寫眞]을공개[公開]하며“골든글로브<golden globe>와아카데미<academy>영화상[映畵賞]수상자[受賞者]인미국[美國]배우[俳優]니콜라스케이지<Nicolas Cage>, 홍콩（香港）스타<star>곽부성[郭富城]과함께한국[韓國]의대표[代表]스타<star>임윤아를올해의홍보대사(Talent Ambassador)로참석[參席]했다”며소식[消息]을전[傳]했다.
     
  2.  グループ少女時代メンバー兼、俳優のユナが「マカオインターナショナル フィルム フェスティバル」参加の姿を伝えた。「マカオ インターナショナル フィルム フェスティバル」側は公式ウェイボーを通して映画祭を輝かせたスターたちの写真を公開した。「マカオインターナショナル フィルム フェスティバル」側はユナの写真を公開して「ゴールデングローブとアカデミー映画賞受賞者であるアメリカの俳優ニコラス・ケイジ、香港スタークァク・ブソンと一緒に韓国の代表スターイム・ユナを今年の広報大使として参加した」とニュースを伝えた。

イメージ 2

イメージ 3

ユナは「第3回マカオ国際映画祭」に
広報大使資格で参加した。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
↧

【チェ・ジフン、ハン・ジミン「韓国映画制作家協会賞」男女主演賞】< 韓国の風－2730> Date：2019-01-03(木)

January 2, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【チェ・ジフン、ハン・ジミン「韓国映画制作家協会賞」男女主演賞】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】日高屋「とんこつラーメン」1杯￥440 飽きのこない味を追求

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はチェ・ジフン、ハン・ジミンの話題です。
 
영화‘1987’이영화제작자들로부터올해최고의작품으로꼽혔다. ‘암수살인’의주지훈과‘미쓰백’의한지민은남녀배우로선정됐다. 한국영화제작가협회(제협)가개최하는제5회한국영화제작가협회상에서‘1987’이작품상을수상했다. 제협은‘1987’이민주화항쟁으로뜨거웠던 1987년“그해를고스란히담아내묵직한울림을선사했다”고선정이유를밝혔다. 또시나리오를쓴김경찬작가가각본상을받았다. 이로써‘1987’은 2관왕에올랐다.
 
  1. 영화[映畵]‘1987’이영화제작자[映畵制作者]들로부터올해최고[最高]의작품[作品]으로꼽혔다. ‘암수살인[暗數殺人]’의주지훈과‘미쓰백’의한지민은남녀배우[男女俳優]로선정[選定]됐다. 한국영화제작가협회[韓國映畵制作家協會](제협[制協])가개최[開催]하는제[第]5회[回]한국영화제작가협회상[韓國映畵制作家協會賞]에서‘1987’이작품상[作品賞]을수상[受賞]했다. 제협[制協]은‘1987’이민주화[民主化]항쟁[抗爭]으로뜨거웠던 1987년[年]“그해를고스란히담아내묵직한울림을선사[膳賜]했다”고선정[選定]이유[理由]를밝혔다. 또시나리오<scenario>를쓴김경찬작가[作家]가각본상[脚本賞]을받았다. 이로써‘1987’은 2관왕[冠王]에올랐다.
     
  2. 映画「1987」が映画制作社たちから今年最高の作品に選ばれた。「暗数殺人」のチュ・ジフンと「ミス・バック」のハン・ジミンは男女俳優に選ばれた。韓国映画制作家協会（制協）が開催した第５回韓国映画制作家協会賞で「1987」が作品賞を受賞した。制協は「1987」が民主化抗争で熱かった1987年「その年をそっくりそのまま表して重たい響きを贈った」と選定理由を明らかにした。またシナリオを書いたキム・ギョンチャン作家が脚本賞を受けた。これで「1987」は2冠王に上がった。
 
イメージ 2

イメージ 3


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【ユジンとキ・テヨン夫婦「インテリア番組」に出演】< 韓国の風－2731> Date：2019-01-04(金)

January 3, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ユジンとキ・テヨン夫婦「インテリア番組」に出演】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】はなまるうどん「きつねうどん」出汁がきちんと効いている

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はユジン、キ・テヨン夫婦の話題です。
 
유진과기태영부부가올리브의해외인테리어탐방프로그램에출연한다.프로그램홍보사스프링은유진과기태영이'이렇게살아보고싶다'(가제) 촬영을위해프랑스파리로떠난다고밝혔다.이들은파리의유명인들이사는방문해그들만의인테리어와디자인소품을확인하고파리곳곳에숨은아름다운장소를찾아갈예정이다.
 
  1. 유진과기태영부부[夫婦]가올리브<Olive>의해외[海外]인테리어<interior>탐방[探訪]프로그램<program>에출연[出演]한다.프로그램<program>홍보사[弘報社]스프링은유진과기태영이'이렇게살아보고싶다'(가제[仮題]) 촬영[撮影]을위[爲]해프랑스<France>파리<Paris>로떠난다고밝혔다.이들은파리<Paris>의유명인[有名人]들이사는방문[訪問]해그들만의인테리어<interior>와디자인<design>소품[小品]을확인[確認]하고파리<Paris>곳곳에숨은아름다운장소[場所]를찾아갈예정[豫定]이다.
     
  2. ユジンとキ・テヨンがオリーブの海外インテリア探訪番組に出演する。番組広報社スプリングはユジンとキ・テヨンが「こんな風に暮らしてみたい」（仮題）撮影のためにフランスのパリに発つと明らかにした。これらはパリの有名人たちが暮らす訪問し彼らだけのインテリアとデザイン小物を確認してパリのあちこちに隠れた美しい場所を訪ねていく予定だ。

イメージ 2

イメージ 3

番組関係者は
「普段から二人がインテリアに関心が高くて
フランスの有名人のインテリア感性を
生き生きと伝えられると期待される」
と伝えた。

イメージ 4

今年初め放送予定である。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【ハン・イェスル新ドラマ「ビッグイシュー」１年ぶりに復帰】< 韓国の風－2732> Date：2019-01-05(土)

January 4, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ハン・イェスル新ドラマ「ビッグイシュー」１年ぶりに復帰】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】山岡家「特製もやし味噌ラーメン」黒マー油と
特製味噌スープでG（ガツン）度さらにUP!

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はハン・イェスルの話題です。
 
배우한예슬이 SBS TV 새수목극'빅이슈'로 1년여만에안방극장에복귀한다고그의소속사파트너즈파크가밝혔다. '빅이슈'는매주한건의스캔들을찾아나서는주인공의흥미진진한파파라치에피소드를그린다.
 
  1. 배우[俳優]한예슬이 SBS TV 새수목극[水木劇]'빅이슈<big issue>'로 1년여[年餘]만에안방극장[房劇場]에복귀[復歸]한다고그의소속사[所屬社]파트너즈파크<Partners park>가밝혔다. '빅이슈<big issue>'는매주[每週]한건[件]의스캔들<scandal>을찾아나서는주인공[主人公]의흥미진진[興味津津]한파파라치<paparazzi>에피소드<episode>를그린다.
     
  2. 俳優のハン・イェスルがSBS TV新水木ドラマ「ビッグイシュー」で１年余りでテレビ劇場に復帰すると彼（女）の所属事務所パートナーズパークが明らかにした。「ビッグイシュー」は毎週１件のスキャンダルを探しに出る主人公の興味津々のパパラッチエピソードを描く。

イメージ 2

ハン・イェスルはドラマの中でサンデー通信社編集長ジ・スヒョンに扮する。チ・スヒョンは強力な人脈と情報力でセレブリティのスキャンダルを探し出す血も涙もない人物だ。
 
所属事務所は
「その間、様々な作品で明るくポンポン飛ぶイメージでリマンチックコメディー女王と呼ばれたハン・イェスルが愛らしいイメージを脱皮する」
と予告した。

イメージ 3

期待しておきましょう。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【TWICE「女性グループ女性パーフォマンス」2冠】< 韓国の風－2733> Date：2019-01-06(日)

January 5, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【TWICE「女性グループ女性パーフォマンス」2冠】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】FirstKitchen「石窯スープパン」パンの焼け具合とスープの相性が抜群！

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はTWICEの話題です。
 
트와이스가여자댄스퍼포먼스상에이어여자그룹상까지수상하며 2관왕에올랐다. 트와이스는홍콩아시아월드엑스포아레나(AWE)에서열린‘2018 엠넷아시안뮤직어워즈’(2018 MAMA)에서 2개의트로피를품에안았다. 리더지효는“정말멋진걸그룹들이많은데저희에게상을주셔서영광스럽고감사하다”며“올해앨범을 4개정도냈는데그많은곡들을다사랑해주신원스(팬덤명) 분들감사하다”고말했다.
 
  1. 트와이스<TWICE>가여자[女子]댄스<dance>퍼포먼스<performance>상[賞]에이어여자[女子]그룹<group>상[賞]까지수상[受賞]하며 2관왕[冠王]에올랐다. 트와이스<TWICE>는홍콩(香港)아시아월드엑스포아레나<Asia Awards Expo Arena> (AWE)에서열린‘2018 엠넷<M-net>아시안<Asian>뮤직<music>어워즈<awards>’(2018 MAMA)에서 2개[個]의트로피<trophy>를품에안았다. 리더<reader>지효는“정[正]말멋진걸그룹<girlgroup>들이많은데저희에게상[賞]을주셔서영광[榮光]스럽고감사[感謝]하다”며“올해앨범<albam>을 4개[個]정도[程度]냈는데그많은곡[曲]들을다사랑해주신원스<ONCE>(팬덤명<fandom>) 분[分]들감사[感謝]하다”고말했다.
     
  2. TWICEが女性ダンスパフォーマンス賞につづき女性グループ賞まで受賞し２冠王に上がった。TWICEは香港アジア アワーズ エクスポ アリーナ（AWE）で開かれた「2018 M-net アジアン ミュージック アワーズ」(2018 MAMA)で2個のトロフィーを胸に抱いた。リーダーのジヒョンは「本当に素敵なガールグループが多いのに私たちに賞をいただき光栄である感謝する」とし「今年、アルバムを4個程度出したが、その多くの曲を全部愛してくださったONCE(ファンたちの集まり)の方々感謝する」と話した。

イメージ 2

イメージ 3

ジョンヨンは
「私たちのTWICEは個人でいることよりも
9人の完全体でより光ることができるよう頑張ります」
と力強く叫んだ。

イメージ 4


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
↧

【パク・ボゴム、ソン・ヘギョ「ボーイフレンド」話題性下落傾向】< 韓国の風－2734> Date：2019-01-07(月)

January 6, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【パク・ボゴム、ソン・ヘギョ「ボーイフレンド」話題性下落傾向】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】華屋与兵衛「秋の三色ちらし」
見本の写真とほぼ同じ料理が出てきました

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はパク・ボゴム、ソン・ヘギョの話題です。
 
vN 수목드라마‘남자친구’가시청률이어화제성에서도하락세를보이며 JTBC ‘스카이캐슬’(SKY 캐슬)에 1위를내줬다.굿데이터코퍼레이션이발표한 12월 TV화제성순위에따르면‘스카이캐슬’은드라마부문에서‘남자친구’를 2위로밀어내고처음 1위에올랐다. 극중흙수저학생김혜나역을맡은김보라가출연자부문 10위에오르는등드라마와출연자에대한관심이고르게상승했다.
 
  1. vN 수목[水木]드라마<drama>‘남자친구[男子親舊]’가시청률[視聽率]이어화제성[話題性]에서도하락세[下落勢]를보이며 JTBC ‘스카이캐슬’(SKY캐슬)에 1위[位]를내줬다.굿데이터코퍼레이션<gooddate corporation>이발표[發表]한 12월[月] TV화제성[話題性]순위[順位]에따르면‘스카이<sky>캐슬<castle>’은드라마<drama>부문[部門]에서‘남자친구[男子親舊]’를 2위[位]로밀어내고처음 1위[位]에올랐다. 극중[劇中]흙수저학생[學生]김혜나역[役]을맡은김보라가출연자[出演者]부문[部門] 10위[位]에오르는등[等]드라마<drama>와출연자[出演者]에대[對]한관심[關心]이고르게상승[上昇]했다.
     
  2. Tv水木ドラマ「ボーイフレンド」が視聴率つづき話題性でも下落傾向を見せJTBC「スカイキャッスル」に１位を譲った。グッドデータ コーポレーションが発表した12月TV話題性順位によれば「スカイキャッスル」はドラマ部門で「ボーイフレンド」を2位に押し下げて初めて1位に上がった。劇中貧しい学生キム・ヘナ役を引き受けたキム・ボラが主演者部門の10位に上がるなどドラマと出演者に対する関心がそろって上昇した。

イメージ 3

「ボーイフレンド」の話題性は2位に押し出されたが、
パク・ボゴムとソン・ヘギョは出演者部門の1位、2位を守った。

イメージ 2

パク・ボゴムは4週連続1位、ソン・ヘギョは3週連続2位に位置した。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【ソジュン「陸軍現役入隊」】< 韓国の風－2735> Date：2019-01-08(火)

January 7, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ソジュン「陸軍現役入隊」】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】なか卯「豚角煮重」柔らか角煮でご飯が進む

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はソジュンの話題です。
 
배우성준(본명방성준·28)이입대한다.성준소속사오앤엔터테인먼트는“성준이육군현역으로입대한다”며“성준은강원도 2사단노도신병교육대에입소해 5주간기초군사훈련을마친후자대배치받아군복무를하게된다”고밝혔다.
 
  1. 배우[俳優]성준(본명[本名]방성준·28)이입대[入隊]한다.성준소속사[所屬社]오앤엔터테인먼트<(O&Entertainment>는“성준이육군[陸軍]현역[現役]으로입대[入隊]한다”며“성준은강원도[江原道] 2사단[師團]노도신병교육대[怒濤新兵育隊]에입소[入所]해 5주간[週間]기초[基礎]군사훈련[軍事訓鍊]을마친후[後]자대[自大]배치[配置]받아군[軍]복무[服務]를하게된다”고밝혔다.
     
  2. 俳優のソンジュン（本名パン・ソンジュン28）が入隊する。ソンジュンの所属事務所O&Entertainmentは「ソンジュンが陸軍現役で入隊する」とし「ソンジュンは江原道2師団怒涛新兵教育隊に入所し5週間の基礎軍事訓練を終えた後、自大配置受けて軍の服務をすることになる」と明らかにした。

イメージ 2

所属事務所は
「静かに言ってきたいという本人の意思により入所当日、突然ニュースを伝えることになった」「ソジュンが誠実に軍の服務を終えてより一層、健康で成熟した姿で戻れるよう暖かい応援をお願いする」
と頼んでいる。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
Search

【「扇風機おばさん」逝去】< 韓国の風－2736> Date：2019-01-09(水)

January 8, 2019, 1:02 pm
$
0
0
イメージ 1

【「扇風機おばさん」逝去】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】ジョナサン「箱盛りうにスパゲッティ」口の中でウニが爆発！ 

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
（300人を突破しました。）
 
とか勝手に誘導して
今日は「扇風機おばさん」の話題です。
 
불법성형부작용으로얼굴이크게부풀어'선풍기아줌마'로불린한혜경씨가최근세상을떠난사실이뒤늦게전해졌다. 병원측에따르면한씨는57세를일기로사망했으며, 가족들이도봉구한일병원에서조용히장례를치른후발인을마쳤다. 사망원인은알려지지않았다.
 

A.   불법[不法]성형[成形]부작용[副作用]으로얼굴이크게부풀어'선풍기[扇風機]아줌마'로불린한혜경씨[氏]가최근[最近]세상[世上]을떠난사실[事實]이뒤늦게전[傳]해졌다. 병원[病院]측[側]에따르면한씨[氏]는57세[歲]를일기[一期]로사망[死亡]했으며, 가족[家族]들이도봉구[道峰區]한일병원[韓日病院]에서조용히장례[葬禮]를치른후[後]발인[發?]을마쳤다. 사망[死亡]원인[原因]은알려지지않았다.

 

B.  不法整形の副作用で顔が大きく膨らんで「扇風機おばさん」と呼ばれたハン・ヘキョンさんが最近亡くなった事実が一歩遅れて伝えられた。病院側によればハンさんは57歳を一生涯として死亡して、家族たちが道峰区韓日病院でしずかに葬儀を行った後、出棺を終えた。死亡原因は知らされなかった。


イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

ハンさんの事情は2004年SBS TV「瞬間捕捉世の中にこんなことが」の「失った顔」編で初めて知らされた。当時、彼女は自ら顔に大豆油、パラフィン等を注入する精神病にかかるほど整形中毒の副作用に苦しめられていた。

イメージ 5

イメージ 6

衝撃的な彼女の姿に当時、瞬間最高視聴率が31％を記録して、ヒューストン国際フィルムフェスティバルで番組賞を受賞した。
 
ご冥福をお祈りいたします。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【ハン・ゴウン「妊娠・流産」告白】< 韓国の風－2737> Date：2019-01-10(木)

January 9, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ハン・ゴウン「妊娠・流産」告白】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】ガスト「黒トリュフハンバーグ」黒トリュフは黒いダイヤである

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はハン・ゴウンの話題です。
 
임신·유산고백…한고은나이는? ‘남편신영수와4살차’배우한고은의나이에대한관심이뜨겁다. 한고은은SBS 예능프로그램‘동상이몽2-너는내운명’에서결혼첫해임신, 유산을겪었다고고백했다. 이같은사실을털어놓으며한고은은나이를언급했다.
 

A.   임신[妊娠]·유산[流産]고백[告白]…한고은나이는? ‘남편[男便]신영수와4살차[差]’배우[俳優]한고은의나이에대[對]한관심[關心]이뜨겁다. 한고은은SBS 예능[藝能]프로그램<program>‘동상이몽[同床異夢]2-너는내운명[運命]’에서결혼[結婚]첫해임신[妊娠], 유산[流産]을겪었다고고백[告白]했다. 이같은사실[事實]을털어놓으며한고은은나이를언급[言及]했다.

 

B.  妊娠・流産の告白…ハン・ゴウン年齢は？「夫のシン・ヨンスと4歳差」俳優のハン・ゴウンの年齢に対する関心が熱い。ハン・ゴウンはSBSの芸能番組「同床異夢2－あなたは私の運命」で、結婚初年の妊娠、流産を体験したと告白した。このような事実を打ち明けてハン・ゴウンは年齢に言及した。


 
イメージ 2

ハン・ゴウンは
「年齢があるから病院に通って体系的にしようと話した。
私たちは健康で自然妊娠可能だということで、
今祝福を受けることができるのなら享受できたら良い」
と話した。

イメージ 3
 
ハン・コウンは1975年生まれで今年44才、
夫シン・ヨンスは4才年下で1979年生まれだ。

イメージ 4
 
頑張ってください！


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧
↧

【夫イ・ギョジン妻ソ・イヒョンと共有できない事】< 韓国の風－2738> Date：2019-01-11(金)

January 10, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【夫イ・ギョジン妻ソ・イヒョンと共有できない事】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】すき家「牛皿定食」玉子2個で贅沢食い

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はイン・ギョジン、ソ・イヒョン夫婦の話題です。
 
‘동상이몽2’ 인교진이아내소이현과게임을공유할수없다고털어놨다. 인교진은 SBS 예능프로그램‘동상이몽2-너는내운명’에서한게임챌린지의해설자로나섰다. 이자리에서인교진은“(아내와) 많은부분을공유하는데유달리공유안되는게게임이다”라고솔직히밝혔다.
  1. ‘동상이몽[同床異夢]2’ 인교진이아내소이현과게임<game>을공유[共有]할수없다고털어놨다. 인교진은 SBS 예능[藝能]프로그램<program>‘동상이몽[同床異夢]2-너는내운명[運命]’에서한게임<game>챌린지<challenge>의해설자[解說者]로나섰다. 이자리에서인교진은“(아내와) 많은부분[部分]을공유[共有]하는데유[類]달리공유[共有]안되는게게임<game>이다”라고솔직[率直]히밝혔다.
     
  2. 「同床異夢2」イン・ギョジンが妻のソ・イヒョンとゲームを共有することができないと打ち明けた。イン・ギョジンはSBSの芸能番組「同床異夢2－あなたは私の運命」であるゲームチャレンジの解説者として出た。この席でイン・ギョジンは「（妻と）多くの部分を共有するけれど、とりわけ共有しないのがゲームだ」と率直に明らかにした。
 
イメージ 2

イン・ギョジンは制作陣のインタビューで
「ここにいる人たちは皆ゲームが好きでしょ？
好み自体が同類なのが良かった」
「そこでは私が異質人ではなかった」
と満足感を表した。
 
これを見守ったソ・イヒョンは
「同類感がちょっと違うみたい」と笑った。
 
イメージ 3

イメージ 4

イン・ギョジンは見た目、異質な感じだけど
ゲーム好きだのかぁ～


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓
    

↧

【クララ結婚】< 韓国の風－2739> Date：2019-01-12(土)

January 11, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【クララ結婚】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】なか卯「トリュフ親子丼」白トリュフをじっくりと味わってみました

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はクララの話題です。
 
클라라, 두살연상사업가와 5일결혼. 연기자클라라(34·이성민)가결혼한다. 소속사코리아나클라라는 3일“클라라가이번주말미국에서결혼이라는아름다운결실을맺게됐다”고밝혔다. 클라라는 5일(한국시간) 예식을올린다.
  1. 클라라, 두살연상[年上]사업가[事業家]와 5일[日]결혼[結婚]. 연기자[演技者]클라라(34·이성민)가결혼[結婚]한다. 소속사[所屬社]코리아나클라라<KOREANA CLARA>는 3일[日]“클라라가이번[番]주말[週末]미국[美國]에서결혼[結婚]이라는아름다운결실[結實]을맺게됐다”고밝혔다. 클라라는 5일[日](한국시간[韓國時間]) 예식[禮式]을올린다.
     
  2. クララ、２歳年上の事業家と５日結婚。演技者のクララ（34･イ・ソンミン）が結婚する。所属事務所のKOREANA CLARAは3日「クララが今週末アメリカで結婚するという美しい結実を結ぶことになった」と明らかにした。クララは5日（韓国時間）儀式を挙げる。
イメージ 2

KOREANA CLARA
http://koreanaclara.com/
 
新郎は2歳年上で1年間交際してきた事業家と伝えられた。

イメージ 3

所属事務所側は
「クララは新郎と家族を配慮して家族だけ迎えて
非公開で婚姻の礼を挙げる予定だ」
と付け加えた。
 
二人は今月中旬帰国してソウルの松坡区に新居を構える予定だ。
 
おめでとうございます。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓

↧

【ハン・イェスル雑誌「GRAZIA」美貌と魅力発散】< 韓国の風－2740> Date：2019-01-13(日)

January 12, 2019, 12:00 pm
$
0
0
イメージ 1

【ハン・イェスル雑誌「GRAZIA」美貌と魅力発散】
 
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
 
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
 
【気まグルメ】丸亀製麺「カレーうどん」ついにこの季節がやってきた

あるいは直接 → YouTubeへ
 
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
 
とか勝手に誘導して
今日はハン・イェスルの話題です。
 
한예슬이패션매거진<그라치아> 화보를통해냉미녀같은시크한매력을공개했다. 오버사이즈팬츠슈트와커팅이과감한드레스, 오프숄더재킷등에화려한컬러와장식이돋보이는백을매치한스타일링을보여줬다. 강렬한레드립과캐츠아이메이크업으로앙큼하고도도한고양이같은매력이배가된느낌.
  1. 한예슬이패션<fashion>매거진<magazine><그라치아<GRAZIA>>화보[畵報]를통[通]해냉미녀같은시크<sick>한매력[魅力]을공개[公開]했다. 오버사이즈<oversize>팬츠<pants>슈트<suit>와커팅<cutting>이과감[果敢]한드레스<dress>, 오프숄더<off shoulder>재킷<jacket>등[等]에화려[華麗]한컬러<color>와장식[裝飾]이돋보이는백<bag>을매치<match>한스타일링<styling>을보여줬다.강렬[强烈]한레드<red>립<rip>과캐츠아이<cat’s-eye>메이크업<makeup>으로앙큼하고도도한고양이같은매력[魅力]이배가[倍加]된느낌.
     
  2. ハン・イェスルがファッション雑誌「GRAZIA」画報を通して冷たい雰囲気が漂う美しい女性のようなシックな魅力を公開した。オーバーサイズパンツスーツとカッティングが果敢なドレス、オフショルダージャケット等に華麗なカラーと装飾が引き立って見えるバッグをマッチさせたスタイリングを見せてくれた。強烈なレッドリップとキャッツアイメイクアップで狡猾で高慢な猫のような魅力が倍加された感じ。

イメージ 2

撮影後続いてインタビューで
自身の人生を満たすためにすることなどに対して語った。

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

「何事も肯定的に懸命に生きようとする」
と話したハン・イェスルは
 
自分自身を
「人生に熱情的な人」
と紹介した。
 
【本日のワンポイント – No.070】

辞書に無ければNAVAR辞書ですね。
 
以下、引用と独自翻訳です。
 
냉미녀
화장톤이나머리염색등을통해차가운분위기를풍기는아름다운여성을말한다.
 
化粧トーンや毛染め等を通して冷たい雰囲気が漂う美しい女性をいう。


 ★★★・・★★★
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

にほんブログ村外国語ブログ 韓国語へ！
 ↓↓↓

↧
Viewing all 2097 articles
Browse latest View live
More Pages to Explore .....
Search

Latest Images

.NETアプリケーションにPDFフォーム編集を追加

.NETアプリケーションにPDFフォーム編集を追加

April 15, 2024, 9:15 am
MVCレポートでの複数のソースからデータを活用

MVCレポートでの複数のソースからデータを活用

April 12, 2024, 5:09 am
股関節が大事

股関節が大事

April 10, 2024, 7:53 pm
股関節が大事

股関節が大事

April 10, 2024, 7:53 pm
DITAパブリッシングワークフローの合理化

DITAパブリッシングワークフローの合理化

April 10, 2024, 7:40 am
デジタルポイントためよう！　奄美市が市民モニター募集　６月から実証実験

デジタルポイントためよう！　奄美市が市民モニター募集　６月から実証実験

April 9, 2024, 2:00 pm
あきる野BIRD FEEL×秋川リバークリーンナップ

あきる野BIRD FEEL×秋川リバークリーンナップ

April 8, 2024, 5:07 am
人類は5Gにより完全にコントロールされる人体に変貌していることに気付いていない!!

人類は5Gにより完全にコントロールされる人体に変貌していることに気付いていない!!

April 6, 2024, 8:52 am
４月７日　世界保健デー

４月７日　世界保健デー

April 6, 2024, 8:08 am
４月７日　世界保健デー

４月７日　世界保健デー

April 6, 2024, 8:08 am