Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【イ・ソヨン、ユンハン別離】(韓国の風-1048】Date:2014-03-16(Sun)

$
0
0
イメージ 1
 
イ・ソヨン、ユンハン別離
 
こんな本を買って見ました
 
イメージ 2
 
日本は言論の自由が保障されている
と、考えている人は多い
 
実はそんなことは無い
と、考えている人もいる
 
「教育」と「マスコミ」を支配することで
大衆の欲望を支配することができる
 
元気はつらつ「リボビタ○○」
を飲ませたネズミは
水道水を飲ませたネズミより早く溺れた
 
まあ信じるかどうかは別として
知識として得ることができるのが
読書なのです
 
と、自分は健康本オタクではないことを誇示して
今日はイ・ソヨンの話題です
 
피아니스트윤한이우결하차이유를밝혔다. 윤한은배우이소연과함께 MBC ‘우리결혼했어요시즌4’에서실제커플에가까운결혼생활을선보여화제를일으켰었다. 하지만윤한-이소연커플은 15방송을끝으로 7개월만에프로그램에서하차한다.
 
A.   피아니스트<pianist>윤한이우결(혼했어요)하차[下車]이유[理由]밝혔다. 윤한은배우[俳優]이소연과함께 MBC ‘우리결혼[結婚]했어요시즌<season>4’에서실제[實際]커플<couple>가까운결혼생활[結婚生活]선보여화제[話題]일으켰었다. 하지만윤한-이소연커플<couple> 15[]방송[放送]끝으로 7개월[個月]만에프로그램<program>에서하차[下車]한다.
 
B.    ピアニストのユンハン「ウギョル(私たち結婚しました)」降板の理由を明らかにした。ユンハンは俳優イ・ソヨンと一緒にMBC「私たち結婚しましたシーズン4」で実際のカップルに近い結婚生活を披露して話題を起こした。しかしユンハン、イ・ソヨンカップルは15日の放送を最後に7ヶ月たった後、番組を降板する。
 
イメージ 3
 
イメージ 6
 
ユンハンは最後の撮影の時
「互いに多くの対話をして離別を決めることになった」
「二人とも現実と仮想の間で混乱した」
「再び現実に戻ってお互いのことを
真剣に考えて見る時間を持つことにした」
と離別を決めることになった理由を伝えた
 
イメージ 4
 
イ・ソヨン
「ユンハンはどんな存在か」という問に
「最後まで私を困惑させた人」
と答えて目を引いた
 
イメージ 5
 
最後のデートでイ・ソヨンは
初めての出会いを連想させる白のワンピースを着て登場
「私たちの初めての出会いの時とすべての状況が似ているが
感じは正反対」と話して涙を流した・・・
 
イメージ 7
 
イメージ 8
 
イメージ 9
 
イ・ソヨンと仮想結婚して
混乱するのは当然だぁ
なにしろ相手は美人女優ですから ^^
 
ユンハンは意外と純情なピアニストなのかも・・・
 
 
 
・・・
 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles