【パク・スジン「パリの恋人」】
一族郎等6人を引き連れて
伊豆旅行に行ってきました
今回の旅行で
メインの観光は「初島」です
ぜひ散歩してください
その後でグルメですね
とか、つぶやいて
パク・スジンの話題です
지난 22일발간된스타스타일매거진하이컷은열정적인사랑의이미지를연상시키는박수진의향수화보를공개했다. 이번화보는파리를배경으로사랑에빠지면서고조되는여성의아름다움을콘셉트로진행했다. 공개된화보에서박수진은불빛이들어오기시작한에펠탑앞사랑이시작된연인을기다리는설렘과애틋함을표현해냈다.
A. 지난 22일[日]발간[發刊]된스타<star>스타일<style>매거진<magazine>하이컷<HIGHCUT>은열정적[熱情的]인사랑의이미지<image>를연상[聯想]시키는박수진의향수[香水]화보[畵報]를공개[公開]했다. 이번[番]화보[畵報]는파리<Paris>를배경[背景]으로사랑에빠지면서고조[高調]되는여성[女性]의아름다움을콘셉트<concept>로진행[進行]했다. 공개[公開]된화보[畵報]에서박수진은불빛이들어오기시작[始作]한에펠<Eiffel>탑[塔]앞사랑이시작[始作]된연인[戀人]을기다리는설렘과애틋함을표현[表現]해냈다.
B. 去る22日発行されたスタースタイル雑誌HIGHCUTは熱情的な愛のイメージを連想させるパク・スジンの香水画報を公開した。今回の画報はパリを背景にして愛に落ちながら高まる女性の美しさをコンセプトとして行われた。公開された画報でパク・スジンは明かりが入り始めたエッフェル塔の前、愛が始まった恋人を待つときめきと切なさを表現した。
黒のトレンチコートを着て
パリ市内を散歩して捉えられた写真は
隠密でクラッとするような愛を
暗闇の中ではシースルードレスと
強烈な赤い唇で
衝動的で官能的な絶頂の愛を
イメージにして完成させた
パク・スジンのビューティー画報は
HIGH CUT182号
デジタルHIGH CUTアプリを通じて
見ることができる
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！