【ソン・スンホン、劉亦菲「誕生パーティー」】
友人から招待券をもらったので
ちょっと見てきました
カミさんの実家がある街
そして自分の生まれた街
駅がお洒落です
とか、つぶやいて
今日はソン・スンホンの話題です
한류스타송승헌(40)이지난 5일생일을맞아연인인중국청춘스타류이페이(劉亦菲·29) 등과함께생일파티를열었다. 6일송승헌의소속사에따르면전날저녁서울강남구의한클럽에서열린송승헌의생일파티에는류이페이를비롯해배우이병헌-이민정부부, 개그맨신동엽과영화감독김대우등이참석했다.
A. 한류[韓流]스타<star>송승헌(40)이지난 5일[日]생일[生日]을맞아연인[戀人]인중국[中國]청춘[春]스타<star>류이페이(劉亦菲·29) 등[等]과함께생일[生日]파티<party>를열었다. 6일[日]송승헌의소속사에따르면전날저녁서울강남구[江南區]의한클럽<club>에서열린송승헌의생일[生日]파티<party>에는류이페이를비롯해배우[俳優]이병헌-이민정부부[夫婦], 개그맨<gagman>신동엽과영화감독[映畵監督]김대우등[等]이참석[參席]했다.
B. 韓流スターのソン・スンホン(40)が去る5日、誕生日を迎えて恋人である中国の青春スターのリュイペイ(29)等と一緒に誕生日パーティーを開いた。6日、ソン・スンホンの所属事務所によれば、前日の夕方ソウル江南区のあるクラブで開かれた誕生日パーティーにはリュイペイをはじめとして俳優のイ・ビョンホン、イ・ミンジョン夫婦、ギャグマンのシン・ドンヨプと映画監督のキム・デウ等が参加した。
現在中国で映画を撮影中のリュイペイは
ソン・スンホンの誕生日のため
1泊2日の短い日程で韓国を訪れ
6日に再び中国に戻った
ソン・スンホンとリュペイは
2014年の中国映画「第3の愛」の
男女主人公として共演し
恋人へと発展して
昨年8月交際中であることを認めている
ソン・スンホンは事前制作ドラマの
「師任堂(サイムダン):光の日記」の撮影を終えた
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！