【キム・テヒ近況公開話題】
昨日の家族の会話
「昼何にする？」
「ボンゴレ！」
いつも「讃岐うどん」だったのに･･･
お好みパスタ1品、ドリンクバー、ピザ食べ放題で
\1,249
これでコーラも飲んで「糖質制限食」など何処吹く風
パスタを腹一杯食べたことはあるのですがぁ〜
ピザでお腹が一杯になったのは初めてかも
８ピース食べちゃいました ^^;
まあロードバイクで30Km走った後で食べたので
体重には影響は無さそうなのです
とか、健康に注意していると感じさせて
今日はキム・テヒの話題です
김태희근황이공개되어관심을모으고있다. 지난 20일김태희는자신의웨이보를통해"지면촬영중이에요. 헤어변형하는동안버블티로당보충하는중. 완전맛있어요" 라는글과함께사진한장을게재했다.
A. 김태희[金泰希]근황[近況]이공개[公開]되어관심[關心]을모으고있다. 지난 20일[日]김태희[金泰希]는자신[自身]의웨이보(微博)를통[通]해"지면[紙面]촬영[撮影]중[中]이에요. 헤어<hair>변형[變形]하는동안버블티<bubble tea>로당[糖]보충[補充]하는중[中]. 완전[完全]맛있어요" 라는글과함께사진[寫眞]한장[張]을게재[揭載]했다.
B. キム・テヒの近況が公開され関心を集めている。去る20日キム・テヒは自身の微博を通して「紙面撮影集です。髪型変形する間バブルティーで糖分を補充中。完全においしいです」という文と共に写真1枚を掲載した。
何故、中国版ツイッター「微博」なのか不明です
つぶやきは翻訳しづらい場合もあるのです
「버블티」
「당보충하다」
「당 보충하다」は、何かを補充するから
「糖分を補充する」ではないかと
「버블티」は調査するとどうやら
「バブルティー」
タピオカ茶ではないかと
と、ちっと苦労しました ^^;
キム・テヒ相変わらず綺麗ですね
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!
↓「人気ブログランキング」もよろしく^^
↑인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^