【イ・スンジェ81歳「デビュー60年」】
飼い犬が人を噛んで怪我をさせると
保健所にその旨の通報義務
「狂犬病」でない事の確認も必要になる
最悪の場合は「殺処分」も
飼い主は被害者から刑事告訴されると
「過失傷害罪」になる場合がある
犬をけしかけて噛ませた場合には
「傷害罪」に問われる可能性も
刑事罰以外に民事罰としては
当然、治療費の負担
慰謝料を提示しても
示談を受け入れてもらえず
告訴の取り下げが得られないと
刑事罰として30万円以下の罰金または科料…
今度、犬に噛まれたら
「泣き寝入り」しないためには
多少食いちぎられても
飼い主を特定するようかなぁと…
>>>終<<<
때로는근엄한아버지로, 때로는주책없는할아버지로끊임없이변신해온배우이순재(81)가 TV 교양프로그램에출연해 60년연기인생을돌아본다. 이순재는 15일오전 1시방송되는 SBS TV '컬처클럽'에등장한다.
A. 때로는근엄[謹嚴]한아버지로, 때로는주책[誅責]없는할아버지로끊임없이변신[變身]해온배우[俳優]이순재(81)가TV 교양[養]프로그램<program>에출연[出演]해 60년[年]연기[演技]인생[人生]을돌아본다. 이순재는 SBS TV '컬처클럽<Culture Club>'에등장[登場]한다.
B. 時には厳めしいお父さんとして、時には軽々しいおじいさんとして絶えず変身してきた俳優のイ・スンジェ(81)がTVの教養番組に出演し60年の演技人生を振り返る。イ・スンジェはSBSTV[カルチャークラブ]に登場する。
「演技とは長い時間かけて磨きあげて
形を出さなければならない、
完成することのできない宝石」であり
「俳優ならば自身が引き受けた配役に
命をかけなければならない」
と話した
韓国ドラマを見ている人なら
絶対にどこかで見たことがある役者ですね
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！