【ドラマ「花郎」イケメン６名出演】
「韓国ドラマ」は毎日見ています
韓国語の勉強ですね
録画して見ているのが
現在放送中の「棘のある花」
どうしても先が気になる
有料でも良いとサイトを探しても見当たらない
それではと韓国MBCの
「다시보기」で全部見てしまいました
はたして二人はどうなるのか？
言わないよ！
1話700ウォン(約70円)ですからリーズナブル
まあ、会員になったりお金を振り込んだりが
ちょっと面倒ですがぁ…
훤칠한키에수려한외모의여섯남자가수백대카메라앞에섰다. 이들을바라보던진행자는"새로운아이돌그룹이데뷔하는듯한느낌이든다"며감탄했다. 이들은방송되는 KBS 2TV 청춘사극'화랑' 출연자들이다.
A. 훤칠한키에수려[秀麗]한외모[外貌]의여섯남자[男子]가수백[數百]대[臺]카메라<camera>앞에섰다. 이들을바라보던진행자[進行者]는"새로운아이돌<idol>그룹<group>이데뷔debut>하는듯한느낌이든다"며감탄[感歎]했다. 이들은방송[放送]되는 KBS 2TV 청춘[春]사극[史劇]'화랑[花]'출연자[出演者]들이다.
B. すらりとした背丈に秀麗な容貌の6人の男性が、数百台のカメラの前に立った。これらは放送されるKBS2TVの青春時代劇「花郎(ファラン)」の出演者たちだ。
歴史は「花郎(ファラン)」に対して
「容姿が美しい男性を選んで綺麗に化粧させて
『花郎』と名付けて同類の者たちが雲のように集まった」と
（三国史記巻第4新羅本紀4 眞興王編）で説明する
「花郎」と言えば浮かび上がるイメージにふさわしい
「美男子」俳優たちが大挙出演する
パク・ソジュン、ZE:A ヒョンシク
SHINee ミンホ、防弾少年団 V
ト・ジハン、チョ・ユヌたちである
紅一点での活躍はAra（コ・アラ）である
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！