【JYJジェジュン「除隊」】
この時期のツーリングは大変です
グローブをしていても手は冷気で痛くなります
足先も寒さで感覚が無くなります
帰りがけ健康ランドで「炭酸風呂」に入ると
あぁ～天国！
JYJ의김재중(30)과슈퍼주니어의성민(30)이 1년 9개월의복무를마치고나란히제대했다.지난해 3월 31일입소한김재중과성민은각각경기도용인시 55사단, 인천부평구 17사단에서군악대복무를끝내고전역신고를했다.
A. JYJ의김재중(30)과슈퍼주니어<SUPERJUNIOI>의성민(30)이1년[年] 9개월[個月]의복무[服務]를마치고나란히제대[除隊]했다.지난해 3월[月] 31일[日]입소[入所]한김재중과성민은각각[各各]경기도[京畿道]용인시[龍仁市] 55사단[師團],인천[仁川]부평구[富平區] 17사단[師團]에서군악대[軍樂隊]복무[服務]를끝내고전역[轉役]신고[申告]를했다.
B. JYJのキム・ジェジュン(30)とPUPER JUNIORのソンミン(30)が1年9ヶ月の服務を終えて並んで除隊した。昨年3月31日入所したキム・ジェジュンとソンミンは、それぞれ京畿道龍仁市の55師団、仁川富平区17師団で軍楽隊の服務を終わらせて転役の申告をした。
零下10度の寒波にもかかわらず
数百人のファンが二人の除隊を祝うために集まった
特にキム・ジェジュンの部隊の前には
国内はもちろん日本、中国などの地から来た
ファン500人余りが集まって
「待ったよジェジュン」
「新しい始まりJJ」
等のプラカードを掲げて歓呼した
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！