【ハ・ソクジン新ドラマ「自己発行オフィス」】
新橋で学生時代の仲間と新橋で
「近江牛のしゃぶしゃぶ」のコース料理を食べてきました
これ↑がいわゆる「A5」ランクの牛肉です
「美味しそうに撮れてるでしょ？」
とか、深入りして文章を描くには
やはり「グルメ」ブログを書く必要があるのかも
と思っているのですがぁ
食べてきた↑「近江牛のしゃぶしゃぶ」コース
「京都 瓢喜 新橋店」
複数のブログの維持は大変かも知れない
で本当は、自分は何を書きたいのか？
とか心のつぶやきに悩みながら
今日はハ・ソクジンの話題です
"KBS 2TV '김과장' 저도종종재밌게봅니다."15일첫방송될 MBC TV 새수목극'자체발광오피스'에서냉소주의자에워커홀릭이자피도눈물도없는상사서우진부장역을맡은배우하석진(35)은동시간대경쟁작이자시청률 1위의'김과장'에대해이렇게말했다.
A. "KBS 2TV '김과장[課長]' 저도종종[種種]재밌게봅니다."15일[日]첫방송[放送]될MBC TV 새수목극[水木劇]'자체발광[自體發光]오피스<office>'에서냉소주의자[冷笑主義者]에워커홀릭<workaholic>이자피도눈물도없는상사[商社]서우진부장[部長]역[役]을맡은배우[俳優]하석진(35)은동시간대[同時間帶]경쟁작[競爭作]이자시청률[視聽率] 1위[位]의'김과장[課長]'에대[對]해이렇게말했다.
B. 「KBS ２TV『キム課長』私も時々おもしろく見ます。15日放送されるMBC 2TV新水木ドラマ「自己発光オフィス」で冷笑主義者にワーカホリックであり血も涙もない商社のソ・ウジン部長役を引き受けた俳優のハ・ソクジン(35)は同時間帯の競争作であり視聴率1位の「キム課長」に対してこのように話した。
製作陣もまた
KBSにキム課長がいるなら
MBCには既にソ部長がいる
という点を強調した
ハ・ソクジンは
「コ・アソンさんが演じるウン・ホウォンの役割と
どのように一つになれるか大いに期待してほしい」
とお願いした
「キム課長」は視聴率からしても手ごわそうです
このドラマを注視しておきましょう
「動画的には楽しめそうです」
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！