【パク・セヨン新ドラマ「耳打ち」】
このところ「グルメ記事」に専念しています
従って「そば」だけではなくて
色々な物も食べ出しました
でも、まだ太ってはいません
とか、慢心して
今日はパク・セヨンの話題です
박세영은서울양천구목동 SBS에서진행된‘귓속말’의제작발표회에참석했다. 극중금수저캐릭터를밭은박세영은“지금까지연기했던캐릭터중가장금수저다”라며“이번에는노력하지않아도되고, 가만히있어도부족한점이없는누구에게도고개를숙이지않아도되는캐릭터다”라고설명했다.
A. 박세영은서울양천구[陽川區]목동[木洞]SBS에서진행[進行]된‘귓속말’의제작발표회[制作發表會]에참석[參席]했다. 극중[劇中]금[金]수저캐릭터<character>를밭은박세영은“지금[只今]까지연기[演技]했던캐릭터<character>중[中]가장금[金]수저다”라며“이번[番]에는노력[努力]하지않아도되고, 가만히있어도부족[不足]한점[点]이없는누구에게도고개를숙이지않아도되는캐릭터<character>다”라고설명[說明]했다.
B. パク・セヨンはソウル陽川区木洞SBSで行われた「耳打ち」の制作発表会に参加した。ドラマ中の金のスプーンと箸のキャラクターを引き受けたパク・セヨン「今まで演技してきたキャラクター中、もっとも金のスプーンと箸」だと「今回は努力しなくても良くて、じっとしていても不足した点がない誰にでも頭を下げなくても良いキャラクターだ」と説明した。
금수저（금의 숟가락 젓가락）
親の財力と能力がとても高くて
何の努力も苦労もしなくても
豊かさを享受できる子供をさす
「従って、余裕あふれて全てのものに臆しない
堂々としているところをお見せしようと努力している」
と付け加えた
余裕の演技に期待しましょう
イ・ボヨンも共演のようです
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
