【チソン、イ・ボヨン夫婦「小児病院に1億ウォン寄付」】
一族郎等7人を引き連れて大阪に法事に行って来ました。
「ジャンジャン横丁」を堪能した翌日は
京都に向けて移動しました。
関西独特の雰囲気に圧倒されました。
まず地下鉄のホームのベンチの向きが気になりました。
確かに歩く人に対して座った人の足が邪魔になりません。
とか、つぶやいて
今日はチソン、イ・ボヨン夫婦の話題です。
배우지성·이보영부부가지난 2월서울대학교어린이병원에 1억원을기부한사실이뒤늦게알려졌다.이보영의소속사측은"부부가조용하게마음을전하고싶어기부사실을공개하지않았는데병원후원자명단이공개되면서소속사에서도최근에야알게됐다"고전했다.
A. 배우[俳優]지성·이보영부부[夫婦]가지난 2월[月]서울대학교[大學校]어린이병원[病院]에 1억[億]원을기부[寄付]한사실[事實]이뒤늦게알려졌다.이보영의소속사[所屬社]측[側]은 "부부[夫婦]가조용하게마음을전[傳]하고싶어기부[寄付]사실[事實]을공개[公開]하지않았는데병원[病院]후원자[後援者]명단[名單]이공개[公開]되면서소속사[所屬社]에서도최근[最近]에야알게됐다"고전[傳]했다.
B. 俳優のチソン、イ・ボヨン夫婦が去る2月、ソウル大学子供病院に1億ウオンを寄附した事実が遅れて知られた。イ・ボヨンの所属事務所側は「夫婦が静かに気持ちを伝えたくて寄附の事実を公開しなかったが、病院の後援者名簿が公開されて所属事務所でも最近になってやっと知るようになった」と伝えた。
イ・ボヨンは初めての娘を妊娠中だった2014年末にも
ソウル大学校小児癌センターに1億ウォンを寄付している。
チソンは先月全国平均視聴率 28.3%で放映終了した
SBSドラマ「被告人」で活躍し、
イ・ボヨンは同じチャネル同じ時間帯で
バトンを引き継いで「耳打ち」で熱演中である。
夫婦そろって稼いではいるようですが
病院に寄付するとは奇特な事です。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
