【イ・ジョンソク「8月1日入隊」か】< 韓国の風

【イ・ジョンソク「8月1日入隊」か】

「1%の奇跡」

このタイトルが懐かしくて

「RakutenTV」（旧Rakuten ShowTime）で見始めて

見終わりました。

残念ながら「リメーク版」は旧作に比べてもう一歩でした

とか、バラしてしまって今日はイ・ジョンソクの話題です。

배우이종석측이입대문제와관련, 입영통지서를받았지만입대시기는아직결정되지않았다고밝혔다. 소속사는“이종석의입영영장이나온것은맞으나관련사안에대해서는최종결정된바없다”며“8월개봉을앞둔영화‘브이아이피’와 9월방송예정인드라마‘당신이잠든사이에’의주연배우중한명으로서책임감을느끼며가능하다면각작품프로모션일정에최선을다할것”이라고밝혔다.

A. 배우[俳優]이종석측[側]이입대[入隊]문제[問題]와관련[關聯], 입영통지서[入營通知書]를받았지만입대[入隊]시기[時期]는아직결정[決定]되지않았다고밝혔다. 소속사[所屬社]는“이종석의입영[入營]영장[令狀]이나온것은맞으나관련[關聯]사안[事案]에대[對]해서는최종[最終]결정[決定]된바없다”며“8월[月]개봉[開封]을앞둔영화[映畵]‘브이아이피<VIP>’와9월[月]방송[放送]예정[豫定]인드라마<drama>‘당신[當身]이잠든사이에’의주연[主演]배우[俳優]중[中]한명[名]으로서책임감[責任感]을느끼며가능[可能]하다면각[各]작품[作品]프로모션<promotion>일정[日程]에최선[最善]을다할것”이라고밝혔다.

B. 俳優のイ・ジョンソク側が入隊問題と関連、入営通知書を受けたが入隊時期はまだ決定されていなかったと明らかにした。所属事務所は「イ・ジョンソクの入営令状が出てきたことはそうだが、関連事案に対しては最終決定されたことはない」とし「8月封切りを控えた映画『ビップ』と9月放送予定であるドラマ「あなたが寝ている間に」の主演俳優の中の一人として責任感を感じて可能なら各作品のプロモーション日程に最善を尽くすだろう」と明らかにした。