【イ・ヨンエ「家族写真」公開】
基本的に健康志向で生活しています。
腸内フローラにも気を使っています。
今回はこんな物を飲んでみました。
思いつきでたまに飲んでいるのではなくて、
毎日何かしらの乳酸飲料を飲んでいます。
とかつぶやいて今日はイ・ヨンエの話題です。
올초 12년만에드라마<사임당>으로브라운관에컴백해다양한스펙트럼의연기를펼친배우이영애가가족과일상의모습을공개해화제가되고있다. 창간 30주년을맞은한국의대표라이프스타일잡지<행복이가득한집>이배우이영애의양평문호리집으로찾아가그의자연친화적삶을화보로담은것.
A. 올초[初]12년[年]만에드라마<drama><사임당[師任堂]>으로브라운<Braun>관[管]에컴백<comeback>해다양[多樣]한스펙트럼<spectrum>의연기[演技]를펼친배우[俳優]이영애가가족[家族]과일상[日常]의모습을공개[公開]해화제[話題]가되고있다. 창간[創刊] 30주년[周年]을맞은한국[韓國]의대표[代表]라이프스타일<life style>잡지[雜誌]<행복[幸福]이가득한집>이배우[俳優]이영애의양평[楊平]문호리[文湖里]집으로찾아가그의자연[自然]친화적[親和的]삶을화보[畵報]로담은것.
B. 今年の初め、12年ぶりにドラマ「師任堂」でブラウン管にカムバックし様々なスペクトルの演技を繰り広げた俳優のイ・ヨンエが家族と日常の姿を公開し話題になっている。創刊30周年を迎えた韓国の代表ライフスタイル雑誌「幸福がいっぱいの家」が、俳優イ・ヨンエの楊平文湖里の家に訪ねて行き彼女の自然神話的な人生を画報に収めたこと。
「幸福がいっぱいの家」と共にした家族画報を通じて
イ・ヨンエは子供たちと家庭菜園で果実を採って
芝でキリギリスとトンボを捕まえて
夫と散歩して
子供たちが幼稚園の友達と一緒に飛び回るなど
一日の日常の姿を飾ることなく表した。
イ・ヨンエは子供にも囲まれ
家族皆と幸せそうですねぇ～
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
