【ハ・ジウォン「化粧品会社」から11億ウォン訴訟】< 韓国の風

【ハ・ジウォン「化粧品会社」から11億ウォン訴訟】

ということで

今日はハ・ジウォンの話題です。

화장품회사골드마크가배우하지원을상대로 11억원대의소송을제기했다.소속사해와달엔터테인먼트와회사측에따르면골드마크는하지원을상대로브랜드홍보활동불이행으로인한피해액 8억6천만원과제이더블유퀸(현해와달엔터테인먼트) 소속당시골드마크측이대신해온매니지먼트수수료 3억원등 11억6천만원을청구하는소송을서울중앙지법에제기했다.

A. 화장품회사[化粧品會社]골드마크<Goldmark>가배우[俳優]하지원을상대[相對]로 11억[億]원대[臺]의소송[訴訟]을제기[提起]했다.소속사해와달엔터테인먼트<HaewadalEntertainment>와회사[會社]측[側]에따르면골드마크<Goldmark>는하지원을상대[相對]로브랜드<bland>홍보활동[弘報活動]불이행[不履行]으로인[因]한피해액[被害額] 8억[億]6천만[千萬]원과제이더블유퀸<JWQueen>(현[現]해와달엔터테인먼트<HaewadalEntertainment>) 소속[所屬]당시[當時]골드마크<Goldmark>측[側]이대신[代身]해온매니지먼<management>수수료[手數料] 3억[億]원등[等] 11억[億]6천만[千萬]원을청구[請求]하는소송[訴訟]을서울중앙지법[中央地法]에제기[提起]했다.

B. 化粧品会社のゴールドマークが俳優のハ・ジウォンを相手に11億ウォン台の訴訟を提起した。所属事務所のヘワダル・エンターテインメントと会社側によれば広報活動の不履行による被害額8億6千万ウォンとジェイダブリュークィーン（現ヘワダル・エンターテインメント）所属当時のゴールドマーク側が代わってきたマネジメント手数料3億ウォン等、11億6千万ウォンを請求する訴訟をソウル中央地方裁判所に提起した。