【ムン・チェウォンの「偽物ボーイフレンド」に判決】< 韓国の風

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 1

【ムン・チェウォンの「偽物ボーイフレンド」に判決】

息子が楽天の点数を貯めて

「本わさび」を二本を入手しました。

せっかく入手した「本わさび」

何につけて食べるか家族で議論になり

口が滑って

「ステーキだろ！」

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 2

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 3

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 4

自分のおごりで

これを食べることになってしまいました。

つづく…

とかつぶやいて今日はムン・チェウォンの話題です。

수원지법성남지원판사는배우문채원(31)씨의남자친구를사칭해허위사실을유포한혐의(정보통신망법상명예훼손)로기소된백모(45)씨에게징역 1년에집행유예 2년을선고하고보호관찰을명령했다.

A. 수원지법[水原地法]성남지원[城南支院]판사[判事]는배우[俳優]문채원(31)씨[氏]의남자친구[男子親舊]를사칭[詐稱]해허위사실[虛僞事實]을유포[流布]한혐의[嫌疑](정보통신망법상명예훼손[정보통신망법상명예훼손[情報通信網法上名譽毁損]]로기소[起訴]된백모[某](45)씨[氏]에게징역[懲役] 1년[年]에집행유예[執行猶豫] 2년[年]을선고[宣告]하고보호관찰[保護觀察]을명령[命令]했다.

B. 水原地方裁判所城南支院の判事は俳優のムン・チェウォン(31)さんのボーイフレンドを詐称して虚偽事実を流布した容疑（情報通信網法上名誉棄損）で起訴されたパク某(45)氏に懲役1年に執行猶予2年を宣告して保護観察を命令した。

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 6

Image may be NSFW.
Clik here to view. イメージ 7

判事は

「被告人の犯行で社会的知名度がある被害者は

有無形の被害をこうむった」

「被告人はまた、文を見た人たちの非難を受けると

すぐに自己防衛や負けん気で虚偽事実を流布することもした」

と判示した。

また、判事は「被告人の文を見た人たちの大部分が

文の内容を事実であると信じず、被害者の社会的評価が

低くなったと見るのは難しい」