【チェ・ジンシル「9回忌」】
ツーリングの途中で花が咲いていると
撮影することにしています。
「そば」の花が咲いていました。
ということは「そばの季節」がやってくるという事です。
とかつぶやいて今日はチェ・ジンシルの話題です。
탤런트고(故) 최진실이세상을떠난지 9년을맞았다. 1988년데뷔한최진실은 1992년드라마‘질투’로스타덤에오르며드라마‘별은내가슴에’(1997), 영화‘편지’(1997) 등 90년대를대표하는작품을남기며청춘스타로자리매김했다.고(故) 최진실 9주기를맞아그녀가전성기를누리던 90년대빛나던시절을사진으로모아봤다.
A. 탤런트<talent>고(故)최진실이세상[世上]을떠난지 9년[年]을맞았다. 1988년[年]데뷔<debut>한최진실은 1992년[年]드라마<drama>‘질투[嫉妬]’로스타덤<stardom>에오르며드라마<drama>‘별은내가슴에’(1997), 영화[映畵]‘편지[便紙]’(1997) 등[等] 90년대[年代]를대표[代表]하는작품[作品]을남기며청춘[春]스타<star>로자리매김했다.고(故) 최진실 9주기[週忌]를맞아그녀[女]가전성기[全盛期]를누리던 90년대[年代]빛나던시절[時節]을사진[寫眞]으로모아봤다.
B. タレント故チェ・ジンシルが亡くなって9年を迎えた。1988年デビューしたチェ・ジンシルは1992年ドラマ「嫉妬」でスターダムに上がって、ドラマ「星に願いを」(1997)、映画「手紙」(1997)等、90年代を代表する作品を残して青春スターとして位置づけた。故チェ・ジンシル9周忌を迎えて彼女が全盛期を楽しんだ90年代の光った時代を写真で集めて見た。
自分にとってのチェ・ジンシルは
やはり「ラスト・スキャンダル」
韓国語を勉強しながら
ドラマを毎日見ている時に出会ったのがこのドラマでした。
音楽も含めて懐かしく思い出されます。
そう感じる方はYouTube↓をご覧ください。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
