Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【少女時代ソヒョン「インタビュー」】< 韓国の風-2331> Date:2017-11-30(木)

$
0
0
イメージ 1

少女時代ソヒョン「インタビュー」
 
基本的に「健康志向」です。
「糖質制限」生活も実践しています。
 
ココアが沢山入ったチョコレートが体に良い
と言われば即購入して食べたりもしています。

イメージ 2

イメージ 3

 
とかつぶやいて、今日はソヒョンの話題です。
 
그룹소녀시대출신배우서현(본명서주현·26)자신의바른생활소녀이미지와관련, “저도언젠가열애설이나지않을까라고말했다. 서현은서울강남구카페에서진행된인터뷰에서소녀시대멤버유독열애설이없는것에대해다들사랑을하고산다. 너무당연한일이다. 역시마찬가지다. 여자로서, 인간으로서사랑하면서살아가고있다같이말했다.
 
A.   그룹<group>소녀시대[少女時代]출신[出身]배우[俳優]서현(본명[本名]서주현·26)자신[自身]바른생활[生活]소녀[少女]이미지<image>관련[關聯], “저도언젠가열애설[熱愛說]나지않을까라고말했다. 서현은서울강남구카페<caf?>에서진행[進行]인터뷰에<interview>소녀시대[少女時代]멤버<member>[]유독[唯獨]열애설[熱愛說]없는것에[]다들사랑을하고산다. 너무당연[當然]일이다. 역시[亦是]마찬가지다. 여자[女子]로서, 인간[人間]으로서사랑하면서살아가고있다같이말했다.
 
B.  グループ少女時代出身俳優のソヒョン(本名ソ・ジュヒョン・26)が自身の「正しい生活少女」イメージと関連、「私もいつか熱愛説が出ないだろうか」と話したソヒョンはソウル江南区のあるカフェで行われたインタビューで、少女時代のメンバーのうち唯一熱愛説が無いことに対して「みんな愛して生きる。とても自然なことだ。私もやはり同じだ。一人の女性として、人間として愛しながら生きている」としてこのように話した。
 
イメージ 4

ソヒョンは前所属会社SMエンターテインメントとの
縁を終わらせて独り立ちした。
 
「少女時代で活動する時は
休んではいけないという恐れがあった」

イメージ 5
 
ところがドラマ「泥棒野郎、泥棒坊様」放映終了後
少しの間、休息を持ったのでリフレッシュしたよ」
 
「恐れが消えた。むしろ新しさに挑戦する欲求がでる」と話した。
 
グループで活動する時は気を使っていたんだなぁ~

イメージ 6
 
独りは精神的に楽かもしれないけど
別の意味で大変かも知れない…


・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
  


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles