【ヒョン・ビン「逆鱗」1位】
親戚筋の誕生日とうことで
昼食を食べに行って来ました
久々に身銭を切ることなく
楽しむことが出来ました
まあ、発泡ワインだけは持ち込みました
「○ごうデパート」から配達させていましたが
近所にお大尽がいるので便乗かなと･･･
とか、つぶやいて
今日はヒョン・ビンの話題です
3년만에만난현빈(32)은여전히진지했고여유가느껴졌다. 2011년 2월드라마‘시크릿가든’으로최고의인기를누리던당시전격군입대했던그는제대후첫복귀작‘역린’으로개봉 11일만에 300만관객을동원하며배우로서의건재를과시했다.
A. 3년[年]만에만난현빈[彬](32)은여전[如前]히진지[眞摯]했고여유[餘裕]가느껴졌다. 2011년[年] 2월[月]드라마<drama>‘시크릿<secret>가든<garden>’으로최고[最高]의인기[人氣]를누리던당시[當時]전격[電擊]군입대[軍入隊]했던그는제대[除隊]후[後]첫복귀작[復歸作]‘역린[逆鱗]’으로개봉[改封] 11일[日]만에 300만[萬]관객[觀客]을동원[動員]하며배우[俳優]로서의건재[健在]를과시[誇示]했다.
B. 3年ぶりに会ったヒョン・ビン(32)は、相変わらず真面目でひたむきであって余裕を感じさせた。2011年2月ドラマ「シークレットガーデン」で、最高の人気を享受した当時、電撃入隊した彼は除隊後の初復帰作「逆鱗」で封切11日たって300万観客を動員し俳優としての建材を誇示した。
前評判が良くなく
「スパイダーマン」が1位だろうと思っていましたが
1位 「逆鱗」
2位 「標的」
3位 「アメイジング・スパイダーマン２」
の順位でした
ヒョン・ビンは
映画館の挨拶廻りと各メディアのインタビューで忙しいようです
そんな中でのインタビュー記事を拾ってみました
軍服務をしながら視野が狭かったという事実を悟った
作品を選択したり、人々に対する時の見方が変わったようだ
映画の中のセリフも20代の時とは違うように感じられる
2ヶ月の間、乗馬の練習をしたが
馬に乗って台詞を言うのは難しかった
馬は体が大きく声に敏感で馬から落ちたこともあった
シナリオに書いてある「背筋が細密だ」という文一言で
3~4ヶ月運動した
マスコミ試写会直後は評判が芳しくなかったが
人間正祖（朝鮮王朝第22代王）を描きたかったし
既存の正祖と違う姿を見せたかった
俳優として時代劇もいけると言われたかった
今後は焦ることなく映画でもドラマでも
シナリオが良い作品なら出演するだろう
見ると気持ち良くなり楽になる俳優になりたい
いつのまにか33歳になった
家庭にたいするロマンがあっていつも考えている
できるなら40歳前にすべきだとの考えはある
とインタビューに答えた
★★★・