【ソン・ヘギョ「雪秀花」化粧品】
この時期ツーリングに行くと
肌で季節を感じることができます。
とかつぶやいて今日はソン・ヘギョの話題です。
송혜교, '설린'처럼맑은피부뽐내.배우송혜교가서울강남구설화수플래그십스토어에서열린신제품'설린' 라인런칭행사에서포즈를취하고있다.
A. 송혜교, '설린'처럼맑은피부[皮膚]뽐내.배우[俳優]송혜교가서울강남구[江南區]설화수[雪花秀]플래그십<flagship>스토어<store>에서열린신제품[新製品]'설린[雪?]' 라인<line>런칭<launching>행사[行事]에서포즈<pause>를취[取]하고있다.
B. ソン・ヘギョ、「雪燐」のようにきれいな肌を誇って。俳優のソン・ヘギョがソウル江南区の雪花秀フラグシップストアで開かれた新製品「雪燐」ラインローチング行事でポーズを取っている。
雪花秀の雪燐は雪・澄んだ「燐」で
雪の中で咲いた梅のように元気で活気ある肌に育てる
という意味。
中国語で「燐燐」は清らかな水を形容するようです。
ソン・ヘギョ相変わらずお綺麗です。
P.S.「燐」の「火」偏ではなく「さんずい」なのですが表示できないので「火」にしてあります。
