【バンコク旅行記-07(バンパイン宮殿観光)】
【태국여행기 - 07(반파인궁전관광)】
昨夜は飲み過ぎました
「炭水化物が人類を滅ぼす」
とか言っている場合ではありません
2次会まで行って
炭水化物の嵐･･･
という事で今日は
旅行記のつづきです
크루징을 끝나서
상륙했습니다.
クルージングを終えて
陸上にあがると
먼저'반파인궁전' 관광입니다.
동서문화가융합한역대왕이여름을지낸이궁입니다.
まず「バンパイン宮殿」の観光です
東西の文化が融合した
歴代の王様が夏を過ごした離宮です
현제왕족의별장이고
각국고관을맞을영빈관입니다.
現在は王族の別荘で
各国の要人を迎える迎賓館となっています
아름다운마당에는중국건물이나
루네산스건물등이점재하고있습니다.
美しい庭には中国建築や
ルネッサンス建築などが点在しています
라마4세가천문관측으로썼다고말하는
천문대입니다.
ラマ4世が天体観測に使ったという
天文台です
마당은아주아름답지만
너무더우니까
庭ととても綺麗で
暑い中歩くのはつらいので
골프장에있는카트처럼보이는차에타서
관광했습니다.
ゴルフ場のカートのようなもの借りて
観光しました
선배들과함께여행가면
아무든지돈으로해결하려고합니다.
先輩たちと旅行に行くと
何かと金で解決しようとするのです
이어집니다...
つづく・・・
★★★・・・
↓ 한국어정보수집을위해서블로그마을(한국어)에가십시오!
↑「 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↓인기 블로그 랭킹으로 오십시오 ^^
↑人気ブログランキング」もよろしく^^