【おじさん、おばさんを泣かせる二つのドラマ】
この季節、花が咲いていると
撮影するようにしています。
軽井沢にある先輩の別荘に泊まってきました。
「浅間高原シャクナゲ園」に行くと
こんな花が咲いていました。
東京ドーム10個分以上の広さとの話もあります。
とかぶつやいて今日はユジンの話題です。
아저씨·아줌마를울린두드라마.SBS '키스먼저할까요'·tvN '나의아저씨'떠들썩한화제를모으지는못했지만특정집단의마음을울린드라마두편이있다.40대이상아저씨, 아줌마들의뜨거운감상평이이어진다. 그들사이에서는'난리'가났다.SBS TV '키스먼저할까요?'와tvN 수목극'나의아저씨'다.
A. 아저씨·아줌마를울린두드라마<drama>.SBS '키스<kiss>먼저할까요'·tvN '나의아저씨'떠들썩한화제[話題]를모으지는못했지만특정[特定]집단[集團]의마음을울린드라마<drama>두편[編]이있다.40대[代]이상[以上]아저씨, 아줌마들의뜨거운감상평[鑑賞評]이이어진다. 그들사이에서는'난리[亂離]'가났다.SBS TV '키스<kiss>먼저할까요?'와tvN 수목극[水木劇]'나의아저씨'다.
B. おじさん、おばさんを泣かせた二つのドラマ。SBS「まずキスをしましょうか」、tvN「私のおじさん」沸き返った話題を集められなかったが特定の集団の心を泣かせたドラマ２編がある。40代以上のおじさん、おばさんの熱い鑑賞評価が続く。かれらの間では「大騒ぎ」になった。
二つのドラマはコミカルだが痛い。
笑いを繰り返すが、
その末に悲しみを炸裂させる。
40代で2回目の思春期を経験する「おとな」たちに
同病相憐れむ感情を引き出す。
青春ドラマでさえ視聴率急降下する時代にあって
この状況は興味深いという事らしい…
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
