【パク・ソジュンとパク・ミニョン「バスの中で息詰まる駆け引き」】
この季節、ツーリングの途中で花が咲いていると
撮影するようにしています。
とかつぶやいて今日はパク・ソジュン、パク・ミニョンの話題です。
‘김비서가왜그럴까’ 박서준과박민영이버스안에서숨막히는밀당을펼친다.tvN 새수목드라마‘김비서가왜그럴까’ 측은이영준(박서준분)과김미소(박민영분)의스틸을공개했다. 공개된스틸속에는스치듯지나간첫키스후이영준과김미소의모습이담겨시선을집중시킨다.
- ‘김비서[秘書]가왜그럴까’ 박서준과박민영이버스<bus>안에서숨막히는밀당을펼친다.tvN 새수목[水木]드라마<drama>‘김비서[秘書]가왜그럴까’ 측[側]은이영준(박서준)과김미소(박민영)의스틸<still>을공개[公開]했다. 공개[公開]된스틸<still>속에는스치듯지나간첫키스<kiss>후[後]이영준과김미소의모습이담겨시선[視線]을집중[集中]시킨다.
- 「キム・秘書がなぜそうか」パク・ソジュンとパク・ミニョンがバスの中で息詰まる駆け引きを繰り広げる。tvN新水木ドラマ「パク秘書がなぜそうか」側はイ・ヨンジュン（パク・ソジュン）とキム・ミソ（パク・ミニョン）のスチールを公開した。公開されたスチールの中にはかすめるように過ぎ去った初キス後、イ・ヨンジュンとキム・ミソの姿が収められて視線を集中させる。
常にイ・ヨンジュンの足取りに合わせて
黙々と後を守ったキム・ミソが
今回はイ・ヨンジュンより前に立っていて
彼らの関係の変化を予感させる。
밀당
辞書には無い単語です。
밀다：押す
당기다：引く
が合わさって縮約された単語のようです。
밀당은남녀관의관계에서미묘한심리싸움을의미한다.
「밀당」は男女観の関係で微妙な心理戦を意味する。
つまり「駆け引き」で良いのではないかと思ったのでした。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
