【チョ・ジョンソク「結婚」】
気がつくと「hulu」で韓国ドラマを見ながら
こんな「つまみ」を食べていました。
ご迷惑をおかけしていたらすんまそん。
とかつぶやいて今日はチョ・ジョンソクの話題です。
배우조정석(38)과가수거미(37)가조만간화촉을밝힌다.거미의소속사는“조정석과거미가올해하반기결혼할예정이다. 날짜는아직정해지지않았다”고밝혔다.소속사는“결혼식은양측직계가족만참석하는비공계예식이될것”이라며“두사람의앞날에따뜻한응원과축복을부탁드린다”고당부했다.
- 배우[俳優]조정석(38)과가수[歌手]거미(37)가조만간화촉[華燭]을밝힌다.거미의소속사[所屬社]는“조정석과거미가올해하반기[下半期]결혼[結婚]할예정[豫定]이다. 날짜는아직정[定]해지지않았다”고밝혔다.소속사[所屬社]는“결혼식[結婚式]은양측[兩側]직계[直系]가족[家族]만참석[參席]하는비공계[非公系]예식[禮式]이될것”이라며“두사람의앞날에따뜻한응원[應援]과축복[祝福]을부탁[付託]드린다”고당부[當付]했다.
- 俳優のチョ・ジョンソク(38)と歌手のコミ(37)が近い将来華燭の典を挙げる。コミの所属事務所は「チョ・ジョンソクとコミが今年下半期、結婚する予定だ。日取りはまだ決まらなかった」と明らかにした。所属事務所は「結婚式は両家の直系家族だけ参加する非公開儀式になるもの」であり「二人の将来に温かい応援と祝福をお願いする」と頼んだ。
チョ・ジョンソクとコミは2015年2月
熱愛を認めて公開で出会いと続けてきた。
活動分野は違ったが
チョ・ジョンソクがミュージカル俳優として
長く活躍しきて音楽にも関心が高かく
音楽を通じて共感が得られたものと分かった。
비공계
辞書にはありません。
「비」は「非」それに「공계」が付いたものと思われます。
NAVAR辞書にも見当たりませんでした。
自分的には勝手に「非公開」と思っていましたが
綴りは「비공개」となります。
タイプミスと勝手に解釈させていただきましたが
他の意味があったらすんまそん。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
