【ユミン（笛木優子）「結婚」】
この季節、ツーリングの途中で花が咲いていると
撮影するようにしています。
とかつぶやいて今日は笛木優子の話題です。
한국에서활동했던일본인배우유민(39·본명후에키유코)이결혼했다. 유민은자신의 SNS에“유부녀가됐다”며결혼소식을알렸다. 그는“최근일반남성과결혼서약을맺었다. 친구로지내다가그의성실한인품과항상열심히일하는모습에반하게됐다”며“이사람과인생을함께걸어가고싶다는생각을하게됐다”고밝혔다.
- 한국[韓國]에서활동[活動]했던일본인[日本人]배우[俳優]유민(39·본명[本名]후에키（笛木）유코（優子）)이결혼[結婚]했다. 유민은자신[自身]의 SNS에“유부녀[有夫女]가됐다”며결혼[結婚]소식[消息]을알렸다. 그는“최근[[最近]일반[一般]남성[男性]과결혼[結婚]서약[誓約]을맺었다. 친구[親舊]로지내다가그의성실[誠實]한인품[人品]과항상[恒常]열심[熱心]히일하는모습에반하게됐다”며“이사람과인생[人生]을함께걸어가고싶다는생각을하게됐다”고밝혔다.
- 韓国で活動した日本人俳優のユミン（39･本名 笛木優子）が結婚した。ユミンは自身のSNSに「人妻になった」と結婚のニュースを知らせた。彼は「最近一般男性と結婚誓約を結んだ。友達として過ごして彼の誠実な人柄といつも熱心に仕事をする姿にとりこになった」とし「この人と人生を共に歩いていきたいと考えるようになった」と明らかにした。
ユミンは
「韓国での活動は私の人生で最もすばらしい経験だった」
「私には惜しいほどのたくさんの愛とたくさんの応援をいただいた。
皆様のおかけで本当に幸せな20代を送ることができた」
と伝えた。
笛木優子39歳。
最近はあまり見かけませんが幸せになってください。
유부녀[有夫女]
この単語は辞書にあります。
夫が有る女＝「人妻」です。
유부남[有婦男]
はその反対ですね。
日本語では「妻子持ち」でしょうか。
微妙に表現が違います。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
