Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【ソルヒョン韓国時代劇映画「安市城」】< 韓国の風-2592> Date:2018-08-18(土)

$
0
0
イメージ 1

【ソルヒョン韓国時代劇映画「安市城」】
 
この季節、ツーリングの途中で花が咲いていると
撮影するようにしています。

イメージ 2
 
とかつぶやいて今日はソルヒョンの話題です。

 액션블록버스터안시성’ 런칭예고편이공개됐다영화안시성동아시아전쟁사에서가장극적이고위대한승리로전해지는88일간의안시성전투를그렸다공개된예고편은안시성전투의압도적인스케일을엿볼있다.
 
A.   액션<action>블록버스터<blockbuster>안시성[安市城]’ 런칭<launching>예고편[豫告篇]공개[公開]됐다영화[映畵]안시성[安市城][]아시아<Asia>전쟁사[戰爭史]에서가장극적[劇的]이고위대[偉大]승리[勝利][]해지는88일간[日間]안시성[安市城]전투[戰鬪]그렸다공개[公開]예고편[豫告篇]안시성[安市城]전투[戰鬪]압도적[壓倒的]스케일<scale>엿볼있다.
 
B.  アクションブロックバスター「安市城」ローンチング予告編が公開された。映画「安市城」は東アジアの戦争史で最も劇的で偉大な勝利と伝えられる88日間の安市城の戦闘を描いた。公開された予告編は安市城戦闘の圧倒的なスケールをのぞき見ることができる。

イメージ 6

イメージ 3
 
映画は約1,400年余り前の東アジア戦争史で
指折り数えられる規模と戦略、戦術の饗宴で有名な
安市城の戦闘をスクリーンに移動した作品である。

イメージ 4
 
安市城主のヤン・マンチュン(チョ・インソン)の妹であり
百発百中の部隊リーダーであるペクハ役を
ソルヒョンが演じている。

イメージ 5
 
お金がかかっていそうな映画で
期待されます。
 
 
블록버스터<blockbuster>
 
外来語です。
 
「大辞林」によれば
ブロックバスター【blockbuster
大型高性能爆弾。転じて、映画などの超大作やベストセラーをいう。
です。
 
런칭<launching>
 
外来語です。
良く用いられる表現です。
船の「進水式」と記憶していましたが、
 
NAVER辞書によれば
1. (배의) 진수(); (로켓·위성따위의) 발사; (함재기따위의) 발진.
2. 착수, 개시; 개업; (간행물따위의) 신규발간.
 
1.(船の)進水(式)、(ロケット、衛星などの)発射、(艦載機などの)発進
2.着手、開始:開業(刊行物などの)新規発刊
 

 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
             

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles