【パク・ミニョン「キム秘書になりきった」】
学生時代の仲間と夏休みで
「伊豆旅行」に行って来ました。
二日目の昼食は
南伊豆「弓ヶ浜海水浴場」のすぐ近くにある
「青木さざえ店」に入りました。
つづく…
とかつぶやいて今日はパク・ミニョンの話題です。
‘김비서’ 박민영“김미소는인생캐… 걸음걸이까지완벽하려노력했어요”“제가너무좋아했던캐릭터라찍으면서스트레스가없었어요. 저의최애캐릭터에등극했어요. 이렇게까지다른것에신경안쓰고연기에만오롯이집중했던적이없었죠. 끝나고나서도촬영장이그리워요.”
- ‘김비서[秘書]’ 박민영“김미소는인생[人生]캐… 걸음걸이까지완벽[完璧]하려노력[努力]했어요”“제가너무좋아했던캐릭터<character>라찍으면서스트레스<stress>가없었어요. 저의최애[最愛]캐릭터<character>에등극[登極]했어요. 이렇게까지다른것에신경[神經]안쓰고연기[演技]에만오롯이집중[集中]했던적이없었죠. 끝나고나서도촬영장[撮影場]이그리워요.”
- 「キム秘書」パク・ミニョン「キム・ミソは人生キャラクター…歩き方まで完璧にしようと努力しました」「私がとても好きだったキャラクターであり撮りながらストレスが無かったです。私の最愛のキャラクターに上り詰めました。こんなにまで違うものに神経を使わないで演技だけひっそりと集中していたことがなかったんです。終わってしまっても撮影現場が懐かしいです。
パク・ミニョンは先月放送終了したロマンチックコメディ
「キム秘書がどうして」で「人生キャラクター」に出会った。
パク・ソジュンを見ようとTVをつけた視聴者たちは
シンクロ率100%を誇ったパク・ミニョンにハマり込んだ。
パク・ミニョンは
キム・ミソ キャラクターに対する愛情を
惜しみなく表わしている。
【本日のワンポイント – No.48】
인생[人生]캐
NAVAR辞書で確認してみました。
'인생캐릭터'의준말로, 어떤배우에게있어, 인생에길이남을만큼훌륭하게연기한캐릭터.
「人生キャラクター」の略語で、どんな俳優にあって、人生にいつまでも残る程見事に演技したキャラクター。
パク・ミニョンにとって「キム秘書」役が
ハマり役だったということでしょうか。
★★★・・★★★
韓国語情報収集は
↓↓↓
↓↓↓
