Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【ハン・ジミン映画「ミス・バック」】< 韓国の風-2634> Date:2018-09-29(土)

$
0
0
イメージ 1

【ハン・ジミン映画「ミス・バック」】
 
ツーリング途中にこんなものがありました。

イメージ 2

これは「牧草」です。
 
イメージ 3

この「機械」で包んで「乳酸発酵」させます。

イメージ 4

これを牛の飼料の混ぜると
牛の食欲が増進して乳がよく出るのだそうです。
 
とかややマニアックにつぶやいて
今日はハン・ジミンの話題です。
 
영화'미쓰백'에서스스로를지키려다전과자가미쓰백역을맡은한지민은"시나리오를처음읽었을때는무조건하고싶다라는생각이들었다. 아무래도기존의이미지가있다보니까많은분이변신이라고붙여주시는데배우로서는도전하고변신할기회나계기가오는감사한일인같다. 두려운마음보다는설렘으로참여했다"말했는데요. 영화제작보고회현장, 영상으로보시죠.
 
  1. 영화[映畵]'미쓰백'에서스스로를지키려다전과자[前科者]미쓰백[]맡은한지민은"시나리오<scenario>처음읽었을때는무조건[無條件]하고싶다라는생각이들었다. 아무래도기존[旣存]이미지<image>있다보니까많은[]변신[變身]이라고붙여주시는데배우[俳優]로서는도전[挑戰]하고변신[變身]기회[機會]계기[契機]오는감사[感謝]일인같다. 두려운마음보다는설렘으로참여[參與]했다"말했는데요. 영화[映畵]제작보고회[制作報告會]현장[現場], 영상[映像]으로보시죠.
     
  2. 映画「ミス・バック」で自らを守ろうとしたが、前科者になったミス・バック役を引き受けたハン・ジミンは「シナリオを初めて読んだとき無条件やりたいという思いになった。どうしても既存のイメージがあってみるから多くの方が変身だと付け足していだくのですが、俳優としては挑戦して変身する機会や契機が来ることは有難いことのようだ。恐ろしい気持ちよりは、わくわくで参加した」と話しました。映画制作発表会の現場、映像でお目にかかりましょう。
イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7
 
「ミス・バック」はイ・ジウォン監督が脚本と演出を手がけ
韓国で1011日に公開される。
 
とても翻訳が難しい文章です。
勢いで訳しました。
と言っておきましょう。


 ・・
  韓国語情報収集は
 ↓↓↓

 ↓↓↓
    
                 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles