【コ・ジュニ雑誌「W」11月号】
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
とか勝手に誘導して
今日はコ・ジュニの話題です。
매거진더블유코리아가 11월호에실린고준희화보를공개했다. 최근밀라노패션위크현장에서세계적인패션크루들과어깨를나란히한고준희는이번작업에서도한껏물오른감각을선보였다.
- 매거진<magazine>더블유코리아<W Korea>가 11월[月]호[號]에실린고준희화보[畵報]를공개[公開]했다. 최근[最近]밀라노<Milano>패션위크<fashion week>현장[現場]에서세계적[世界的]인패션<fashion>크루<crew>들과어깨를나란히한고준희는이번[番]작업[作業]에서도한껏물오른감각[感覺]을선보였다.
- 雑誌Wコリア11月号に掲載されたコ・ジュニの画報を公開した。最近ミラノファッションウィーク現場で世界的なファッションクルーたちと肩を並べたコ・ジュニは今回の作業でもひときわ草木が水分を吸い上げた感覚をリリースした。
写真で最も目を引くのは
断然コ・ジュニの圧倒的なカリスマ、
フェンディの新しいカプセルコレクションの
匠の精神が結びついたコレクションのクールなムードをこなすために
自身の長所である果敢なポーズと
強烈な目つきで呼応した。
물오른
良く出てくる表現です。
「美貌」という単語の前に付いたりします。
韓国サイトを調べると韓国人でも質問した人がいました。
Q. 미모에물오른듯이라는말이무슨뜻이에요.
A. 얼굴이이뻐졌으면미모에물올랐다고합니다.
Q.美貌に草木が水を吸い上げるようにという言葉が何の意味ですか。
A.顔が可愛くなったら美貌に草木が水分を吸い上げたといいます。
電子辞書では
물(이) 오르다は
１ （春に）草木が水分を吸い上げる。
２ 貧しい人の暮らし向きがよくなる。
とありました。
