【チュウォン「陸軍現役服務終え除隊」】< 韓国の風

【チュウォン「陸軍現役服務終え除隊」】

グルメブログの記事を補完する意味で

YouTubeに動画をアップしています。

最近アップした食物動画に

興味があったら是非ご覧ください。

【気まグルメ】吉野家「牛皿定食」何と￥500のワンコイン定食

あるいは直接 → YouTubeへ

YouTubeに興味のある方は

是非「チャンネル登録」を！

とか勝手に誘導して

今日はチュウオンの話題です。

배우주원(32)이 20개월간의육군현역복무를마치고전역했다.이날전투복차림으로강원철원군 3사단백골신병교육대정문을나온그는취재진앞에서"팬들이많이보고싶었고, 무엇보다드라마가하고싶었다"며전역소감을전했다.주원은"다들가족처럼챙겨준덕분에안전하게군생활을해서너무행복하다"고말했다.

배우[俳優]주원(32)이 20개월간[個月間]의육군[陸軍]현역[現役]복무[服務]를마치고전역[轉役]했다.이날전투복[戰鬪服]차림으로강원[江原]철원군[鐵原郡] 3사단[師團]백골신병교육대[白骨新兵育隊]정문[正門]을나온그는취재진[取材陣]앞에서"팬<fun>들이많이보고싶었고, 무엇보다드라마<drama>가하고싶었다"며전역[轉役]소감[所感]을전[傳]했다.주원은"다들가족[家族]처럼챙겨준덕분[分]에안전[安全]하게군생활[軍生活]을해서너무행복[幸福]하다"고말했다.
俳優のチュウォン(32)が20ヶ月間の陸軍現役服務を終えて転役した。この日戦闘服姿で江原鉄原郡3師団の白骨新兵教育隊正門を出た彼は取材陣の前で「ファンたちがたくさん見たかった、なによりもドラマがしたかった」と転役の所感を伝えた。チュウォンは「ほかの家族のように準備してくれたおかげで安全に軍生活をしてとても幸せだ」と話した。