【少女時代テヨン「悪口メッセージをそのまま公開」】
グルメブログの記事を補完する意味で
YouTubeに動画をアップしています。
最近アップした食物動画に
興味があったら是非ご覧ください。
【気まグルメ】「一蘭」
早めに行ったつもりが既に諸外国人の行列が少々あったけど並びました
あるいは直接 → YouTubeへ
YouTubeに興味のある方は
是非「チャンネル登録」を！
とか勝手に誘導して
今日はテヨンの話題です。
그룹소녀시대의태연이'악플러'가보낸욕설메시지를그대로공개했다.태연은자신의인스타그램계정스토리(24시간동안게재되는한시적게시물)에한누리꾼이보낸 DM(쪽지) 내용을공개했다. 별다른설명없이발신인의계정과메시지를여과없이보여줬다.
- 그룹<group>소녀시대[少女時代]의태연이'악[惡]플러'가보낸욕설[辱說]메시지<message>를그대로공개[公開]했다.태연은자신[自身]의인스타그램<Instagram>계정[計定]스토리<story>(24시간[時間]동안게재[揭載]되는한시적[時的]게시물[揭示物])에한누리꾼이보낸 DM(쪽지) 내용[內容]을공개[公開]했다. 별[別]다른설명[說明]없이발신인[發信人]의계정[計定]과메시지<message>를여과[濾過]없이보여줬다.
- グループ商事時代のテヨンが「悪性リプライヤー」が送った悪口メッセージアカウントストーリー（24時間の間、掲載された一時的掲示物）にあるインターネットユーザーが送ったDM（メッセージ）内容を公開した。特に変わった説明なしに差出人のアカウントとメッセージをろ過しないで見せてくれた。
DM에는（DMには）
“XXX아그만하랬지. 더럽게어디서추태를부려. 남자가그리도없느냐. 있을때잘하지”, “누가얘좀털어주세요”, “더럽게도남은미련보이며추악한짓하는꼴팬들한테보여주고미안하지도않음?”, “이것도좋다고같은시집산다고 XX하는팬들은그냥호구니?”
등태연을비방하는내용이담겼다.
（等、テヨンを批判する内容が盛り込まれた）
俗語的表現もあって、ちと翻訳がむずかしいので
省略させていただきます…
悪性書込みが頭にくる気持ちは良ぉ～く分かります！
