【SISTAR1年2ヶ月ぶりにカンバック】（韓国の風

【SISTAR1年2ヶ月ぶりにカンバック】

この連休で150Km以上走りました

手のひらより大きい花が咲いていました

何の花かも分かりません　^^;

で、久々に健康ランドでマッサージを受けることにしました

体格のやや良い中国語なまりの女性が揉んでくれました

肩が死ぬほど凝っていました

腰を押されるたびに思った以上に痛むのでした

意外と体は傷んでいる

と、揉んでもらって自覚したのでした

ジョギングマンの時は月に1回程度はマッサージしていました

チャリンコマンになっても体の補修は必要のようです

と、やっぱ健康志向で

今日はSISTARの話題です

걸그룹씨스타(보라, 효린, 소유, 다솜)의두번째미니앨범‘터치앤무브(TOUCH & MOVE)’ 프리미어쇼케이스가 21일서울강남구청담동일지아트홀에서열렸다. 이날씨스타는타이틀곡‘터치마이바디(TOUCH MY BODY)’와함께핫팬츠의상을입고더욱날씬해진몸매를과시하며 1년 2개월만에완전체로서의컴백을알렸다.

A. 걸그룹<girl group>씨스타<SISTAR>(보라, 효린, 소유, 다솜)의두번[番]째미니앨범<mini album>‘터치앤무브(TOUCH & MOVE)’ 프리미어<premiere>쇼케이스<show case>가 21일[日]서울강남구[江南區]청담동[潭洞]일지아트홀<ilchiarthall>에서열렸다. 이날씨스타<SISTAR>는타이틀<title>곡[曲]‘터치마이바디(TOUCH MY BODY)’와함께핫팬츠<hot pants>의상[衣裳]을입고더욱날씬해진몸매를과시[誇示]하며 1년[年] 2개월[個月]만에완전체[完全體]로서의컴백<come back>을알렸다.

B. ガールグループSISTAR（ボラ、ヒョリン、ソユ、ダソム）の2番目のミニアルバム「TOUCH & MOVE」プレミア・ショーケースが21日、ソウル江南区清潭洞のイルジア・アートホールで開かれた。この日SISTARはタイトル曲「TOUCH & MOVE」と一緒にホットパンツの衣装を着て、さらにスリムになったスタイルを誇示して1年2ヶ月ぶりに完全体としてのカンバックを知らせた。