【イ・ヨウォン第2子出産】
昨夜は麹町のホテルに泊まり
WiFiをセットしてブログを書いています
いつもはPCで仕上げていますが
今日はすべてiPadなのていつもとは
タッチが少し違うかと•••
で、早々に出勤する奴と
諦めて夏休みを取る奴に分かれたのでした
自分はちょっと偉い？ので
会議が無けれは休めるのです
と偉そうにして
今日はイ・ヨウォンの話題です
배우 이요원(34)이 지난 5월초 둘째 딸을 출산한 사실이 뒤늦게 알려졌다. 이요원의 소속사는 25일 이같이 전하며 "산모와 아기 모두 건강하다. 이요원은 현재 차기작을 고르고 있고 1~2주 안에 결정할 것"이라고 밝혔다.
배우[俳優] 이요원(34)이 지난 5월초[月初] 둘째 딸을 출산[出産]한 사실[事実]이 뒤늦게 알려졌다. 이요원의 소속사[所属社]는 25일[日] 이같이 전[伝]하며 "산모[産母]와 아기 모두 건강[健康]하다. 이요원은 현재[現在] 차기작[次期作]을 고르고 있고 1~2주[週] 안에 결정[決定]할 것"이라고 밝혔다.
俳優のイ・ヨウォン(34)が、5月初め2番目の娘を出産した事実が後になって知らされた。イ・ヨウォンの所属事務所は、25日このように伝え「母子ともに健康だ。イ・ヨウォンは現在次期作を選んでいて1～2週間内に決定するするだろう」と明らかにした。
所属事務所は
「イ・ヨウォンが私生活を露出することを望んでおらず
出産の事実をあえて知らせることはしなかった」
「既に健康管理を終えた状況であり
現在の下半期出演する作品を選んでいるが
ドラマ3編、映画3本の中で議論中だ」
と説明した
イ・ヨウォンは去る2003年1月10日
事業家パク・チヌ氏と結婚し
その年12月初めての娘を産んだ
昨年9月終演したSBSドラマ「黄金の帝国」以後
出産の準備してきて10年ぶりに2度目の出産に至った
イ・ヨウォン
なかなかしっかり者のようです