【イ・サンユン飢餓対策インドネシアへ】
オンラインTSUTAYAから
韓国ドラマ「いとしのソヨン」のDVDをレンタルし
今年の2月22日から見続けて
ついに最後の1枚になりました
途中辛くて見るのをやめて
「イ・サン」を見て
こっちも辛くなると
「ソヨン」に戻ったりしながら
ここまで見て来ました
だんだんと絡まった糸がほどけて
真面目な主人公のソヨンに対する愛情に
何故か涙が出て来るのでした
その主人公こそが
今日の話題の人イ・サンユンなのです
などと引っぱって•••
탤런트이상윤(33)이지난달 31일국제구호단체기아대책과함께인도네시아로봉사활동을떠났다고소속사가 1일밝혔다. 이상윤은 6박7일일정으로현지를찾아의료, 주거, 교육환경개선이시급한현장에서봉사활동을펼칠예정이다.
A. 탤런트<talent>이상윤(33)이지난달 31일[日]국제구호단체[國際救護團體]기아대책[飢餓對策]과함께인도네시아<Indonesia>로봉사활동[奉仕活動]을떠났다고소속사[所屬社]가 1일[日]밝혔다. 이상윤은 6박[泊]7일[日]일정[日程]으로현지[現地]를찾아의료[醫療], 주거[住居], 교육[育]환경[環境]개선[改善]이시급[時急]한현장[現場]에서봉사활동[奉仕活動]을펼칠예정[豫定]이다.
B. タレントのイ・サンユン(33)が先月31日、国際救護団体飢餓対策と一緒にインドネシアに奉仕活動に発ったと所属事務所が1日明らかにした。イ・サンユンは６泊７日の日程で現地を訪問し医療、住宅、教育環境の改善が急がれる現地で奉仕活動を繰り広げる予定である。
イ・サンユンは出国の前に
「私が現地でどんな助けになる事ができるか悩んだ」
「困難な実状を見て韓国に戻り
多くの人が分かち合いに参加できるよう
手助けの橋渡しの役割をしたい」
と話した。
インドネシアは世界4位人口大国であり
最も多い島を持った国で
バリなど新婚旅行地で良く知られているが
最近、早い経済成長により深刻な貧富格差を生んでいる
イ・サンユンは人里離れた島で
外部と断絶したスンバ、パプア等と
首都ジャカルタを訪問し
医療・住居・教育環境改善が急がれる現場で
奉仕活動を広げる
イ・サンユン
1981年8月15日(33歳)、185cm
ソウル大学校物理学科
恋人は女優のナム・サンミ
現地活動は来る11月KBS 1TV
「2014希望ロード大長征」を通じて放送される
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！