【LADIES’ CODEクウォン・リセも死亡！】
LADIES’ CODEのクォン・リセが交通事故で
重傷を負って危篤です
このニュースが気になっていました
今日は急遽その話題です
지난 3일 교통사고로 중태에 빠진 레이디스코드의 리세(본명 권리세•23)가 뇌 수술을 받았지만 7일 끝내 세상을 떠났다. 소속사는“수원 아주대학병원에 입원 중인 리세가 오늘 오전 10시 10분께 하늘나라로 떠났다”며“머리 부상을 입은 리세는 병원에서 장시간에 걸쳐 수술과 치료를 받았지만 끝내 숨을 거뒀다”고 밝혔다.
A. 지난 3일[日] 교통사고[交通事故]로 중태[重態]에 빠진 레이디스코드<LADIES’ CODE>의 리세(본명[本名] 권리세•23)가 뇌[腦] 수술[手術]을 받았지만 7일[日] 끝내 세상[世上]을 떠났다. 소속사[所屬社]는“수원[水原] 아주대학병원[亞洲大學病院]에 입원[入院]] 중[中]인 리세가 오늘 오전[午前] 10시[時] 10분[分]께 하늘나라로 떠났다”며“머리 부상[負傷]을 입은 리세는 병원[病院]에서 장시간[長時間]에 걸쳐 수술[手術]과 치료[治療]를 받았지만 끝내 숨을 거뒀다”고 밝혔다.
B. 去る3日、交通事故で重傷を負ったLADIES’ CODEのリセ（本名クウォン・リセ・23)が、脳の手術を受けたが7日、尽きてこの世を去った。所属事務所は「水原亜州大学病院に入院中のリセが、本日午前10時10分頃天国に旅立った」「頭の負傷を負ったリセは病院で長時間にわたり手術と治療を受けたが尽きて息を引き取った」と明らかにした。
リセ(23歳)は福島県出身の在日韓国人4世
日本の成蹊大学を休学中
2009年、ミスコリア日本グランプリに輝き
2011年に韓国のオーディション番組
「偉大なる誕生・シーズン１」に出演して注目された
その後、人気バラエティー番組
「私たち結婚しました」にも出演
昨年3月LADIES’ CODEのメンバーとしてデビュー
最近では新曲「KISS KISS」で精力的に活動中であり
移動中の事故であった
雨の高速道路でのスピードの出し過ぎが原因だったのか
走行中に車の後輪が脱輪したのが原因だったのか
等、目下のところ明らかになっていません
삼가고인의명복을빕니다.
謹んで故人の冥福をお祈り申し上げます.
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！