Quantcast
Channel: 気まぐれ韓国語日記
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

【イ・ミンホの腕時計】(韓国の風-1213】Date:2014-09-19(Fri)

$
0
0
イメージ 1
 
イ・ミンホの腕時計
 
若い女性がお菓子をくれた
 
イメージ 2
 
「これ何?」
「モンゴルのお土産です!」
 
ちょっと日本語を教えに
ウランバートルに行って来ました
 
「『麦こがし』食べてた?」
何聞いてんだ俺は・・・
 
気候は寒くてストーブをたいている
 
風呂にあまり入る習慣が無くて
3日目で初めて入れたとか
 
何となく噛み合わないまま
今日はイ・ミンホの話題です
 
한류스타이민호(27)시계브랜드로만손의광고모델로발탁됐다. 홍보대행사오즈에이전시는 18로만손이글로벌시계브랜드로한발도약하기위한발판으로중국한류스타인기순위 1위인이민호를광고모델로선택했다밝혔다.
 
A.   한류[韓流]스타<star>이민호[敏鎬](27)시계[時計]브랜드<bland>로만손<ROMANSON>광고[廣告]모델<model>발탁[拔擢]됐다. 홍보대행사[弘報代行社]오즈에이전시<OZ CGENCY> 18[]로만손<ROMASON>글로벌<global>시계[時計]브랜드<bland>한발도약[跳躍]하기[]발판[]으로중국[中國][]한류[韓流]스타<star>인기[人氣]순위[順位] 1[]이민호[敏鎬]광고[廣告]모델<model>선택[拔擢]했다밝혔다.
 
B.    韓流スターのイ・ミンホ(27)が、時計ブランドROMANSONの新しい広告モデルとして選抜された。広告代理店OZ AGENCY18日「ROMANSONがグローバル時計ブランドとしてもう一歩飛躍するための足掛かりとして中国国内の韓流スター人気ランキング1位であるイ・ミンホを広告モデルとして抜擢した」と明らかにした。
 
イメージ 3
 
「ロマンソン」は、1988年に設立された
独創的なデザインと品質で世界市場で認められている
 
韓国を代表する企業であり
ブランド名はスイスの時計工業団地
「ロマンシオン(Romancion)」からヒントを得た
 
当初は社長1人、従業員2人でスタートし
現在では、世界約70カ国に年間2500万ドル以上を輸出する
グローバル時計ブランド
 
イメージ 6
 
「ロマンソン」は
「完ぺきな男」に似合う「完ぺきな時計」
というスローガンの下
 
イ・ミンホのやわらかいカリスマと
男性美を強調した広告キャンペーンを広げる
 
広告のコンセプトは
He makes the moment
 
「全てのものをすべて持った
完ぺきな男の時間を表現しよう」
 
イメージ 4
 
イメージ 5
 
Loki TL4229FMを着用したカットでは
自身が作る瞬間を雰囲気がありながらも
カリスマ性を演出し
周囲スタッフが感嘆の声を上げたという
 
 
・・・
 韓国語情報収集はブログ村(韓国語)へ!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2097

Trending Articles