【ハン・ガイン流産･･･】
毎朝通勤途中では
NHKワールドコリアンニュースをチェックし
その後はTBS FM95.1MHz（韓国FM）を
iPodのラジオソフトでチェックしています
毎日テレビ番組は見なくても
韓国ドラマを見ない日は
ほとんどありません
まあ、韓国語の勉強の一環ですから ^^;
「太陽を抱く月」全20話
9月12日(金)に見始めて
9月16日(火)に見終えました
今年見たドラマの中で
一番良かったのじゃあないでしょうか
とかつぶやいて
今日はこのドラマ主演のハン・ガインの話題です
한가인의소속사 BH엔터테인먼트는지난 24일오전공식보도자료를통해“올해초한가인씨의임신이라는기쁜소식을전한지얼마되지않아안타깝게도 5월경자연유산이라는아픔을겪게됐다”고전했다.
A. 한가인의소속사[所屬社] BH엔터테인먼트<entertainment>는지난 24일[日]오전[午前]공식[公式]보도자료[報道資料]를통[通]해“올해초[初]한가인씨[氏]의임신[妊娠]이라는기쁜소식[消息]을전[傳]한지얼마되지않아안타깝게도 5월경[月頃]자연유산[自然流産]이라는아픔을겪게됐다”고전[傳]했다.
B. ハン・ガイン所属事務所BHエンターテインメントは去る24日午後、公式報道資料を通じて「今年初めハン・ガインさんの妊娠という嬉しいニュースを伝えて間もなく、残念ながらも5月頃、自然流産という痛みを経験した」と伝えた。
また
「妊娠の初期、まだ不安な状態で
明かしたくなかった妊娠のニュースが
マスコミに流れた後
さほど経過していないのに流産になり
家族には心の傷が癒える時間が必要だった」
「このため一歩遅れてお知らせすることになった
了承をお願いする」
と伝えた
所属会社は
「とても悲しいことを体験した家族が
お互いを抱いて慰めあって時間を過ごし
現在はある程度心の安定を取り戻して
ゆったり過ごしている状況です
ぜひ多くの励ましと慰めをお願いする」
と付け加えた
ハン・ガインとヨン・ジョンフンは
2003年KBSドラマ「黄色いハンカチ」に共演し
恋人に発展して熱愛の末
2005年結婚した
今年4月、結婚後9年ぶりの妊娠のニュースが流れたが
自然流産が伝えられファンたちは惜しんでいる
ハン・ガインは後世に残る作品に出演できたら
子供を産みたいと言っていたような･･･
「太陽を抱く月」だったのかは不明です
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！