【イ・ビョンホン「妻に申し訳ない」】
9月30日にiPhoneをApple Storeで購入しました
配送状況をオンラインで確認することができます
もう少しです
と、大人げない行動をとって
今日はイ・ビョンホンの続報です
이병헌은 20일오후인천국제공항에서미국으로출국하기전취재진앞에서현재심경을밝혔다. 그는“실망한분들에게죄송하다는말씀드리고싶고특히가족과아내에게미안하다”고말했다. 또“개인적으로들어야할질책이아내에게까지확산되는걸보며안타까웠다”고전했다.
A. 이병헌[李炳憲]은 20일[日]오후[午後]인천국제공항[仁川國際空港]에서미국[美國]으로출국[出國]하기전[前]취재진[取材陣]앞에서현재[現在]심경[心境]을밝혔다. 그는“실망[失望]한분[分]들에게죄송[罪悚]하다는말씀드리고싶고특[特]히가족[家族]과아내에게미안[未安]하다”고말했다. 또“개인적[個人的]으로들어야할질책[叱責]이아내에게까지확산[擴散]되는걸보며안타까웠다”고전[傳]했다.
B. イ・ビョンホンは20日午前、仁川国際空港でアメリカへ出国する前、取材陣の前で現在の心境を明らかにした。彼は「失望した方々に申し訳ないと申し上げたい、特に家族と妻に申し訳ない」と話した。また「個人的に聞かなければならないお叱りが、妻にまで拡散されている事を見て気の毒だった」と伝えた。
イ・ビョンホン(44)が動画脅迫事件と関連し
妻イ・ミンジョン(32)に申し訳ない心を表明した
イ・ビョンホンはやつれた顔と
淡々とした表情で空港に現れた
予想に反して取材陣の前に立ったが
11月11日に開かれる脅迫事件の被告人
タヒとイ・ジヨンの公判証人出席の有無に対しては
言葉をつぐんだ
イ・ビョンホンはこの日
カリフォルニア観光庁の広報大使の委嘱と関連した
スケジュール消化のために出国した
イ・ビョンホンの日程は脅迫事件以前から予定されたことで
2010年アーノルド・シュワルツェネガーに
カリフォルニア民間広報大使を委嘱されたことがある
今回の事件
GLAMメンバーのダヒ
ダヒと親しい先輩のモデルのイ・ジヨン（芸名ハン・スミン）
俳優イ・ビョンホンを脅迫した疑惑で拘束起訴された
タヒ(20）とモデルのイ・ジヨン(24)は
「50億ウォン」要求の事実は認めた
タヒ側の弁護士は
「イ・ビョンホンが持続的にイ・ジヨンに性関係を要求し
家を買おうとした」
「イ・ビョンホンとイ・ジヨンが別れたという話を伝え聞いて
親しい先輩が何の対価も受けず弄(もてあそ)ばれていると考えて脅迫した」
「動画流布が罪なるとは知らなかった
幼い頃から芸能界で生活したため不法性に対する認識が甘かった」
と訴えている
イ・ジヨン側の弁護士は
「イ・ビョンホンが先に連絡先を尋ねて接近した」
「抱擁よりさらに濃いスキンシップもあったし
イ・ビョンホンがそれより激しい事を要求したので断ったこともあった」
と主張している
韓国での世論の最大の論点は
イ・ビョンホンは既婚男性で
2013年8月10日に結婚し
新婚生活に忠実でなければならない時期だったにもかかわらず
今回の事件が起きた事なのです
ぶっちゃけ「やった」のかどうかについては
どうも表現が微妙で読み取れません ^^;
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！