【 イ・ビョンホン脅迫犯「懲役3年」】
MacBook Proで作成しています
WindowsのF2で出来ることは
Macではどうするのか
インターネットに結構情報が載ってはいますが
そのつど勉強です
それにしても
辞書一つ引き継げないので大変です
とか、つぶやいて
今日はイ・ビョンホン脅迫事件の続報です
검찰이 배우 이병헌씨를 협박한 혐의로 기소된 걸그룹 멤버 A(20)씨와 모델 B(24)씨에게 징역 3년을 구형했다. 검찰은 "비록 미수에 그쳤으나, 피해자에게 요구한 금액이 50억원에 이르고 은밀한 사생활 동영상을 그 수단으로 사용해 죄질이 불량하다"고 지적했다.
- 검찰[檢察]이 배우[俳優] 이병헌씨[李炳憲氏]를 협박[脅迫]한 혐의[嫌疑]로 기소[起訴]된 걸그룹<girl group> 멤버<member> A(20)씨[氏]와 모델<model> B(24)씨[氏]에게 징역[懲役] 3년[年]을 구형[求刑]했다. 찰[檢察]은 "비록 미수[未遂]에 그쳤으나, 피해자[被害者]에게 요구[要求]한 금액[金額]이 50억[億]원에 이르고 은밀[陰密]한 사생활[私生活] 동영상[動映像]을 그 수단[手段]으로 사용[使用]해 죄질[罪質]이 불량[不良]하다"고 지적[指摘]했다.
- 検察が俳優イ・ビョンホン氏を脅迫した疑惑で起訴されたガールグループのメンバーA(20)氏とモデル B(24)氏に懲役 3年を求刑した。検察は「たとえ未遂に終わったが、被害者に要求した金額が 50億ウォンに達しており内密な私生活の動画を、その手段として使用し犯罪の性質が悪質だ」と指摘した。
ソウル中央地方裁判所で 16日開かれた
A さんとBさんに対する結審公判で
検察は「被告人は初めから被害者(イ・ビョンホン)を
金銭恐喝の対象として謀議し恐喝犯行を犯した」
として二人にそれぞれ懲役 3年を求刑した
また「数回提出した反省文も内容が事実と違って
被害者に責任を転嫁し悔いる姿を見せていない」
「この事によって被害者の家族に
途方もない精神的被害を与えた」
と付け加えた
A氏とB氏はイ・ビョンホンに経済的支援を要請して
拒絶されるや否や酒を飲んで撮影しておいた
「わい談動画」をインターネットに載せると
脅迫した疑惑で拘束起訴された
彼女たちはイ・ビョンホンに
50億ウォンを要求したが
イ・ビョンホンが直ちに検察に申告して逮捕された
A氏とは、ガールグループGLAMメンバーのタヒ(20)
タヒは涙声で
「多くの人々に心配をかけて申し訳ない」
「被害者にも本当に申し訳ないと直接言いたかったが
言葉を差し上げられないで申し訳ない」
と話した
B氏とは、モデルのイ・ジヨン(24)
イ・ジヨンの最後陳述で
「社会的に物議をかもして申し訳ないと考えており
幼稚に行動した点を深く反省している」
「 被害者に心より謝りたい」
と涙声で話して話した
宣告公判は来月15日午前10時に開かれる
犯人は二人の若い女性で
被害者がイ・ビョンホン
これで全て丸く収まったのかなぁ～
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！