【ユ・ジェソク「2014KBS芸能大賞！」】
明日、永年地元で愛された「そば屋」が
完全閉店する
昨日も食べて来ました
あらかじめ定番メニューは撮影済みです
「大盛り蕎麦」
天ぷらはオマケです
薬味は「ネギ、わさび、すりごま」
もう食べられないのは寂しい
とつぶやいて
今日はユ・ジェソクの話題です
28일 열린 KBS 연예대상시상식. 마지막 대상에 유재석의 이름이 호명되자 시상식장은 환호로 가득찼다. 충분히 예상됐던 장면이었음에도 동료 선후배들은 누구보다 기뻐하며 뜨거운 축하를 건넸다. KBS에서 무려 9년만에 품에 안은 트로피. 꽃다발 더미에 파묻힌 유재석도 눈물을 글썽였다.
A. 28일[日]열린 KBS 연예대상[演藝大賞]시상식[受賞式]. 마지막 대상[大賞]에 유재석의 이름이 호명[呼名]되자 시상식장[受賞式場]은 환호[歡呼]로 가득찼다. 충분[充分]히 예상[豫想]됐던 장면[場面]이었음에도 동료[同僚] 선후배[先後輩]들은 누구보다 기뻐하며 뜨거운 축하[祝賀]를 건넸다. KBS에서 무려[無慮] 9년[年]만에 품에 안은 트로피<trophy>. 꽃다발 더미에파묻힌 유재석도 눈물을 글썽였다.
B. 28日開かれたKBS芸能大賞授賞式。最後の大賞にユ・ジェソクの名前が呼ばれ、受賞式場は歓呼で一杯になった。十分に予想された場面ではあったけれども同僚、先輩後輩たちは誰よりも喜んで熱いお祝いを送った。KBSで何と９年ぶりにふところに抱いたトロフィー。花束の山に埋もれたユ・ジェソクも涙を浮かべた。
ユ・ジェソクは
「他のキラ星のような番組に比較すれば
私がこの賞を受けるのが相応しいのか分からない」
「『私は男だ』を一緒に進めた方々に感謝する」
と受賞所感を明らかにした
2005年に受賞した以降は同僚に光栄を渡してきた
授賞式の特性上、その年最も高い視聴率を記録したり
話題になったプログラムの出演者が大賞を受けてきた
14年目の「ハッピートゥギャザー」は
「全国のど自慢」に続き二番目に古くなった長寿番組
ユ・ジェソクは2003年11月から12年目の
「ハッピートゥギャザー」を進めている
視聴率低下現象の中で6～7%水準まで落ちたが
KBS芸能の名声を受け継いできた孝行番組という事実に変わりない
ユ・ジェソクに大賞が与えられたことは
過去12年間、KBS芸能を強固に後押ししてきた功労に対する
恩返しもあったと言われている
皆が認める大賞受賞者であり
2014年はユ・ジェソクの年であった
韓国芸能サイトを見ていると
ユ・ジェソクは
色々な番組に顔を出しているのが分かる
他局でも受賞の噂も出ており
活躍した１年だった事が感じ取れるのでした
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！