【チョン・ジヒョン15秒妖精のキス】
今日の天気予報では氷点下3度
ロードバイクで走ると体感温度はもっと低い
靴下2枚、手袋2枚でも
1時間も走れば
指先の感覚はなくなります
そんな中で走って健康のためになるのか？
とか走りたくない理由を探してはいますが
本日「朝食と昼食はいらない」と
言ってしまった関係上困っているのです
と、つぶやいて
今日は「星から来たあなた」の話題です
전지현은자신을무시하는김수현에게굴욕을당한뒤"내별명이 15초의요정이야. 15초짜리광고로사로잡거든"라며"나에게 15초만달라"고요구했다. 이어전지현은다양한표정과자세로김수현을유혹하기시작했다. 이에김수현은결국채 15초가지나기도전에무너져전지현에게기습키스를하고말았다.
A. 전지현[全智賢]은자신[自身]을무시[無視]하는김수현에게굴욕[屈辱]을당[當]한뒤"내별명[別名]이 15초[秒]의요정[妖精]이야. 15초[秒]짜리광고[廣告]로사로잡거든"라며"나에게 15초[秒]만달라"고요구[要求]했다. 이어전지현[全智賢]은다양[多樣]한표정[表情]과자세[姿勢]로김수현을유혹[誘惑]하기시작[始作]했다. 이에김수현은결국[結局]채 15초[秒]가지나기도전[前]에무너져전지현[全智賢]에게기습[奇襲]키스<kiss>를하고말았다.
B. チョン・ジヒョンは自身を無視しているキム・スヒョンに屈辱を受けた後「私のニックネームが15秒の妖精よ。15秒だけの広告でわしづかみ」だと「私に15秒だけちょうだい」と要求した。つづいてチョン・ジヒョンは様々な表情とポーズでキム・スヒョンを誘惑し始めた。これにキム・スヒョンは結局まんま15秒が経過する前に壊れて、チョン・ジヒョンに不意打ちのキスをしてしまった。
本日はこの記事で溢れていました
状況の説明が面倒なので動画↓をご覧下さい
"내별명이 15초의요정이다. 광고 15초로사람들다사로잡는다. 15초뒤에도여전히내가도자기, 강아지, 나무면내가'무매력'이라는거인정한다"
「私のニックネームは15秒の妖精よ。コマーシャル15秒で人々皆とりこなの。15秒後も相変わらず私が陶磁器、仔犬、木なら、私が「魅力ゼロ」だということを認めるから」
視聴率はこのシーンで最高瞬間視聴率31.3%
視聴率は2位↓でした
キム・スジョンの無表情と
必死なチョン・スジョンのからみが
面白そうです
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！
↑ 한국어정보수집을위