【キム・スヒョン新ドラマ「プロデューサー」】
お酒は避けようと思っても
宴会は向うからやって来る
断れない！
これは二次会の写真です
ワインが飲みたいからと
酒の勢いで爆睡するか
鼻づまりで熟睡できなくなるのか
それが問題だ
とかつぶやいて
今日はキム・スヒョンの話題です
SBS '별에서온그대'를통해한류스타로떠오른배우김수현이차기작을확정지었다. 그는 KBS2 '프로듀사' 출연을확정짓고입대전마지막작품에도전하게됐다.
A. SBS '별에서온그대'를통[通]해한류[韓流]스타<star>로떠오른배우[俳優]김수현이차기작[次期作]을확정[確定]지었다. 그는 KBS2 '프로듀사<producer>' 출연[出演]을확정[確定]짓고입대[入隊]전[前]마지막작품[作品]에도전[挑戰]하게됐다.
B. SBS「星からきたあなた」を通して韓流スターに浮かび上がった俳優キム・スヒョンが次期作を確定した。かれはKBS2「プロデューサー」出演を確定して入隊前の最後の作品に挑戦することになった。
ある放送関係者は
「キム・スヒョンが悩んだ末『プロデューサー』の出演を確定した」
「星から来たあなた」に続き1年3ヶ月ぶりに
新しい作品に挑戦することになったと語った
今回の作品はキム・スヒョンにとって新しい挑戦であった
「星より来たあなた」以後、アジア各国の
あふれるほどの関心とラブコールのために
入隊前には新しい作品に挑戦しないとう噂に説得力があった
しかし、彼は最後まで俳優としての挑戦を選択した
彼は、アジア各国を回りながら
台本を手放さないほど作品に対する格別な意欲を見せていた
そして1年3ヵ月ぶりに新しい作品を選び
俳優として出演の意向を表した
モデルではなく俳優としての姿をみせたいという
本人の意思が反映された結果だという
韓国は徴兵制度があって
男性は大変だ
入隊して
彼女に振られる人もいるという
除隊までファンは
きっと待っていてくれるはずだ…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！