【イ・ビョンホン脅迫事件「判決」】
昨夜もこのテープを貼って寝ました
鼻が通るスプレーは使いすぎると危険なのです
鼻が詰まっていなければ
このテープも結構有効です
最近、過度にお酒を飲まないように心がけ
快調です
糖質制限ばかりでない今日この頃
イ・ビョンホン脅迫事件の話題です
A. 검찰이 영화배우 이병헌(45)씨를 협박한 혐의로 기소된 모델 이지연(25)과 걸그룹 멤버다희(21)에 대한 항소심에서 징역 3년을 구형했다. 5일 열린 항소심 첫 공판에서 검찰은 “진지한 반성을 하고 있지 않다”며 이지연와 다희에게 징역 3년을 각각 선고해달라고 구형했다.
B. 검찰[檢察]이 영화배우[映畵俳優] 이병헌(45)씨를 협박[脅迫]한 혐의[嫌疑]로 기소[起訴]된 모델<model> 이지연(25)과 걸그룹<girl group> 멤버<member> 다희(21)에 대[對]한 항소심[抗訴審]에서 징역[懲役] 3년[年]을 구형[求刑]했다. 5일[日] 열린 항소심[抗訴審] 첫 공판[公判]에서 검찰[檢察]은 “진지[眞摯]한 반성[反省]을 하고 있지 않다”며 이지연와 다희에게 징역[懲役] 3년[年]을 각각[各各] 선고[宣告]해달라고 구형[求刑]했다.
C. 検察が映画俳優のイ・ビョンホン(45)氏を脅迫した疑いで起訴された、モデルのイ・ジヨン(25)とガールグループメンバーのタヒ(21)に対する控訴審で、懲役3年を求刑した。5日開かれた控訴審の初公判で検察は「真摯な反省をしていない」として、イ・ジヨンとタヒに懲役3年を各々宣告するよう求刑した。
1審でイ・ジヨンは懲役1年2月
ダヒは懲役1年の実刑を宣告されている
検察は
「二人は犯行を緻密に計画した」
「反省文を提出しながらも犯行経緯について
事実とは異なる主張をしていおり真に反省している見るのは難しい」
「原審宣告を破棄して重い刑を宣告してほしい」
と最終意見を明らかにした
イ・ジヨンは
「被害者と被害者の家族に申し訳なく本当に反省している」
「申し訳ないという言葉しか話す言葉がない」
と頭を下げた
タヒも
「今回の事件で私がとても愚かなことを悟った」
「被害者とその家族に心より謝罪申し上げたい」
「明るく育ててくれた両親に
このように愚かな姿を見せることになるとは思わなかった」
「皆に申し訳ない」と涙声で話した
イ・ジヨンとタヒの弁護士は
「イ・ビョンホンは処罰不願書を提出し
被害者が被告人の謝罪を受け入れており
二人に対し執行猶予の寛大な処罰をお願いしたい」
と弁護している
どうもイ・ビョンホン寄りで幕引きになるのかと…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！