【韓国男優SOS「軍入隊続々！」】
昨日は30Kmちょっと走ってきました
帰りに昼食！
と思ったのですがぁ
コンビニ寄ってデザートをと
またも「桜餅」
じゃなくて「道明寺」と言うのかな？
糖質制限生活が信条の自分としては
変調しています
体重計に乗ってみました
体重が減っていました
へへ
とか、つぶやいて
今日は韓国男優の話題です
1987~86년생으로 올해 만 28~29세가 된 스타들이 줄줄이 군입대를 앞두고 있어 작품 제작 스케줄에차질이 빚어지고 있기 때문이다. 일단 최진혁(29)과 김재중(29)이 나란히 3월31일육군 현역 입대를 발표했다.
A. 1987~86년생[年生]으로 올해만[滿] 28~29세[歲]가 된 스타<star>들이 줄줄이 군입대[軍入隊]를 앞두고있어 작품[作品] 제작[制作] 스케줄<schedule>에 차질[蹉跌]이 빚어지고있기 때문이다. 일단[一但]최진혁(29)과 김재중(29)이나란히 3월[月]31일[日] 육군[陸軍] 현역[現役] 입대[入隊]를 발표[發表]했다.
B. 1987-86年生まれで今年満28～29歳になったスターたちが、ぞろぞろ軍入隊を控えていて作人制作スケジュールに支障が出ているためだ。ひとまずチェ・ジンヒョク(29)とキム・ジェジュン(29)が並んで3月31日、陸軍現役入隊を発表した。
パク・ユチョン(29),ユ・アイン(29),イ・スンギ(28)
チ・チャンウク(28),イ・ミンホ(28),チャン・グンソク(28)
キム・スヒョン(27)等も
全部軍入隊を目前にしている状況
彼らはドラマの男主人公を担ってきた20台スター達で
ぞろぞろ軍隊に行けば後を引き継ぐ人材が
じきに不足するというのがドラマ界の反応だ
スターはスターのまま入隊直前まで
可能ならば一日も休まないで活動を継続し
軍入隊による空白を最小化しようと努力をしている
日ごとに変わる芸能界で2年の空白はとても大きいためだ
韓国の成人男性には一定期間軍隊に所属し
国防の義務を遂行する「兵役」義務が課せられている
満18歳で徴兵検査対象者となり満19歳までに兵役検査受け
１～４級判定者は30歳の誕生日前までに入隊しなくてはならない
韓国では
「男は軍隊に行ってこそ一人前」
「国防の義務を果たしてこそ韓国男児」という意識が強く
軍生活を通じて愛国心や家族への愛
自立心など多くのことを体得するという
考え方が浸透しているという
韓国ドラマ
これからどうなるのか…
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！