【アイドルAOAソルヒョン「牛糞拾い！」】
何故かアレルギーの話題になりました
自分はタバコ、コーヒー、メロンがダメなのです
タバコを吸うと鼻が詰まって寝ていて呼吸困難に陥る
コーヒーを飲むと翌朝、吐き気がする
メロンを食べると口の中が白くなる
俺はアレルギー体質なのか？
とかつぶやいて
今日はAOAソルヒョンの話題です
KBS2 예능프로그램‘용감한가족’에서 굵고 큼직한 소똥이 사방에 널린 것을 본 설현은 장난기가 발동했다. 설현은 아빠 이문식에게성큼성큼 다가가 소똥을 건네며“초콜릿케이크”라고 속였다. 한패인박명수는“발렌타인 데이라고 해야지”라고 조언했다.
A. KBS2 예능[藝能]프로그램<program> ‘용감[勇敢]한 가족[家族]’에서 굵고 큼직한 소똥이 사방[四方]에 널린 것을 본 설현은 장난기가 발동[發動]했다. 설현은 아빠 이문식에게성큼성큼 다가가 소똥을 건네며“초콜릿케이크<chocolatecake>”라고 속였다. 한패인 박명수는“발렌타인데이<Valentine Day>라고 해야지”라고 조언[助言]했다.
B. KBS2芸能番組「勇敢な家族」で太くて大ぶりな牛糞が四方に広がったのを見たソルヒョンは茶目っ気が勢いづいた。ソルヒョンはお父さんイ・ムンシクにのそのそと近づいて牛糞を渡して「チョコレートケーキ」だと騙した。仲間のパク・ミョンスは「バレンタインデーだと言わなくちゃ」と助言した。
22歳のアイドルが「牛糞拾い！？」
どうやら芸能人家族はカンボジアから
ラオスの塩の村に移動して生活を始めたようです
メンバーによればカンボジアの水上家屋より
ラオスの環境の方が良いと口をそろえることも
塩の村では牛便も集めて売ることができる
ソルヒョンは手袋をして牛便を触るなど
楽天的な性格で視聴者たちの愛情をたっぷり受けている
次の番組では鶏を潰して料理することに
お湯につけて羽を毟り取り
ソルヒョンに対して
「君は恐ろしい」と言われ
「自分も自分が恐ろしい」と話し
家族たちは有難うと言った
放送されて
野蛮人として誤解を受けるのではないかと
後になって後悔したという後日談
アイドルが牛糞を拾ったり
鶏をつぶしたりして
実は視聴者からは支持をえいるようです
新しいドラマの撮影現場でも
早目に行ってスタッフに気立て優しく挨拶をするかと思えば
驚くべき集中力で演技をしているという
若手注目株です！
★★★・・・
↓ 韓国語情報収集はブログ村（韓国語）へ！